انجیل مَرقُس 11
11
عیسی شاهونَ وَ شَرِ اورشلیم دَر مِشُ
1دَم کِه عیسی اُ شاگردُنیُ وَ شَرِ اورشلیم نزدیک شَدِ، وَ دِ اِ بِیتفاجی اُ بِیتعَنْیا بیُومَدِ که دَر کُ اِ زیتون بو. عیسی دوُتا از شاگردُن خا رایی کَ 2نُ وَشُ ب گَ: «وَ دِه کِه پِش رو ش ما استَ، ب رَ. دَم که وَ دِه دَر شَدِ، کُر خَرِ رَ وَدی مِ نِ کِ بستیَ نُ تَ آلا کَسِ سواریُ نَشتَ. اُ نَ وا بُکنِ نُ بیَرِ. 3اَگَ کَسِ از ش°ما پَرسی: ”وَرچه ای تُ مِ نِ؟“ بُگِ: ”خداوند اُنَ لازم دارَ نُ زودِ اُ نَ اینجا وَر م گَردُنَ.“» 4اُ دوُتا شاگرد ب رَفتِ نُ بیرو، دَر کوچِه کُر خَرِ پِدا کَردِ کِ پِشِ دَرِ بستَ ش°تَ بو. نَفَ اُ نَ وا کَردِ. 5چِند تا که اُنجا س°تادَه بودِ، اَزشُ پَرسیدِ: «وَرچِ کُرخَرَ وا مِ نِ؟» 6اُ دوُتا شاگرد، اَمتو کِ عیسی وَشُ گفتَ بو، جوابِبدادِ؛ نَفَ اُ چِند تا که اُنجا بودِ، بِشتِ اُشُ برَ. 7شاگردُ کُرخَرَ پِش عیسی بیاردِ، قبآ اِ خا رو کرخر پَرُندِ نُ عیسی سوار شَ. 8خِلِ از مردمَ قبا اِ خا سر رَ ب قَندِ نُ عِدِّه اَ شاخَه اِ که برگ دِشتَ کِ از دَرِ زمینا بُرّیدَدِ، دَر رَ پَن مِکَردِ. 9اُشُن کِ پِش آ پِش عیسی مِرَفتِ نُ اُشُ کِ پَسَلِه عیسی م یومَدِ، خِ شبوش مِگفتِ:
«نجاتِ بدِ!»
«متبارَکَ اُ کِ وَ نام خداوند م یا اَ!»
10«متبارَکَ پادشاایی بَبِ ما داوود کِ م یآ اَ!»
«نجاتِ بدِ دَر ب لِتَرین جا اِ آسمُ،!»
11عیسی وَ شَرِ اورشلیم دَر شَ نُ وَ معبد ب°رَ. اُنجا اَمَّ چیزَ سِ کَ، وَلِ وَخاطِرِکِ دِروَقت بو خِ اُ د وازدَ شاگرد وَ منطقه بِیتعَنْیا ب°رَ.
عیسی دَرختِ انجیرَ نِفری مِنَ
12فردا، دَمِ که از دِ اِ بِیتعَنْیا بیرو مِرَفتِ، عیسی گُشنَ بو. 13از دور د رَختِ انجیرِ ب دی کِ برگ دِشت؛ نَفَ ب°رَ تَ بینَ میوَه دارَ یا نه. دَم کِه نزدیک شَ، غِرِ برگ چیزِ رویُ نَدی، وَخاطِرِ کِ اَنو فصل انجیر نَبو. 14عیسی وَ اُ د رَخت ب°گَ: «د°گَ از تو هیچ کَ میوَه ن خَرَ!» شاگردُنیُ ای نَ ب یَشنیدِ.
عیسی معبَدَ تمیز مِنَ
15اُشُ وَ شَرِ اورشلیم ب یُمَدِ، عیسی دَر معبد ب رَ نُ اُشُن که مشغولِ کاسبی دَر معبد بودِ بیرو کَ. عیسی تَختِ صرّافُ نُ بساط کَفتَر فرُشُ نَ چَپَّ کَ 16نُ اجازَه نَدا کَسِ وَر گرآ کَردَنِ بارِخا از وسط معبد گرآ شیَ. 17بَعد وَشُ تعلیم ب°دا نُ ب°گَ: مَگَ در ن ویشتَ اِ مقدس ن یُمدَ کِ،
«”وَ خُنِ مِ، خُنِ دعا وَر هَمِّ مِلَّتا مِ گِ؟“
وَلِ ش°ما اُ نَ ”پاتُقِ دوزُّ“ کَردَ».
18کَلُنُنِ کاهِنُ نُ معلمُنِ تورات دَم کِه ای نَ ب یَشنیدِ، وَرَدِ بُنِ مِگَشتِ که عیسی رَ بُکشِ، وَخاطِرِ کِ از اُ م تَرسیدِ، وَرچِ کِه هَمِّ جمعیت از تعلیم دادَنِ عیسی، اِرُ بودِ. 19دَم بِگَ، عیسی اُ شاگردُ از شَر بیرو ب رَفتِ.
20صُب پِگَ، دَر رَ، اُ درَختِ انجیرَ ب دیدِ کِ از رِشَ خشک ش°تَ بو. 21پِطرُس اُ ماجرا رَ وَیاد ب یاردَکُ وَ عیسی ب°گَ: «اُستاد، سِ کُ! درَختِ انجیرِ کِ نفری کَردی، خشک ش°تَ.» 22عیسی جواب ب°دا: وَ خدا ایمان دِشتَ بَشِ. 23اَقِقَتَ وَش ما مِگُ، اَگَ کَسِ وَ ای کُ بُگَ، «از جا کِندَه شیَ نُ وَ دریا پَرُندَ شُ،»نُ دَر دل خا شک نَکنَ بلکه ایمان دِشتَ بَشَ کِ اُچیزِ کِ مِ گَ اتفاق م یَفتَ، وَر اُ انجام مِ شُ. 24نَفَ وَ ش°ما مِگُ، اَرچی کِ دَر دعا درخواست بُکنِ نُ ایمان دِشتَ بَشِ کِ اُ نَ وَ دَس آردَ، اُ، مالِ ش°ما مِشُ.
25«نَفَ هردَم وَ دعا مِستِ، اَگَ از کَسِ چیزِ وَدل دارِ، اُ نَ بَخشِ اَمتو پدر ش°ما اَ کِ دَر آسمُ اَستَ، تقصیرِ ش°ما رَ بَخشَ. 26[وَلِ اَگَ ش°ما ن بَخشِ، پدر ش°ما اَ کِ دَر آسمُ اَستَ، تقصیرِ ش°ما رَ ن مِ بَخشَ.]»
سؤال درباره اقتدار عیسی
27اُشُ د°گَ لِ وَ شَرِاورشلیم ب یومَدِ. دَم کِ عیسی دَر معبد ق دَم مِزَ، کَلُنُنِ کاهِنُ نُ معلِمُنِ تورات اُ شِیخُ پِشیُ بیُمَدِ، 28اُشُ از عیسی پَرسیدِ: «وَ چه حَقِّ داری ای کارا رَ مِنی؟ کِه ای حَقَّ وَ تو دادَ؟» 29عیسی دَر جواب ب°گَ: «مِ اَ از ش°ما یَک سوالِ دارُ. وَ مِ جواب ب دَ تَ مِ اَ وَ ش°ما بُگُ وَ چه حقِّ ای کارا رَ مِ نُ. 30تعمید که یحیی مِدادَک، از خدا بو یا از انسان؟ وَ مِ جواب ب دَ.» 31اُشُ درباره ای خِ هم مشورت کَردِ نُ ب گُفتِ: «اَگَ بُگِ، ”از خدا بو“، مِ گَ، ”نَفَ وَرچِ وَ اُ ایمان ن یاردِ؟“ 32اَگَ بُگِ، ”از انسان بو“…» - اُشُ از مردم م تَرسیدِ، وَخاطِرِ کِ مردُم باور دِشتِ که یحیی واقعا یک پیغمبر بو. 33نَفَ وَ عیسی جواب ب دادِ: «ن مِ فَمِ.» عیسی وَشُ ب°گَ: «مِ اَ وَ ش°ما ن مِگُ وَ چه حقِّ ای کارا رَ مِ نُ.»
Currently Selected:
انجیل مَرقُس 11: SBT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company
