انجیل لوقا 15
15
مَثَلِ گُسفِندِ گُمِ اِشتَ
1اَمِ خراجگیرُ نُ گُنَه کارُ پِشِ عیسی جَم مِ شَدِ تَ اَرفِنَ ب یَشنِ. 2وَلِ عالِمُنِ فرقه فَریسیُ معلِمُنِ تورات خِ غرغر مِگُفتِ: «ای مردْ گُنَه کارُنَ قبول مِنَ نُ خِ شُ اَمکاسَ مِشُ.»
3نَفَ عیسی ای مَثَلَ وَرشُ ب یاوَ: 4«کَدَکِش ما اَستَ که صدتا گُسفِ دِشتَ بَشَ نُ دَم که یکِّ از شُ گم شیَ، اُ نود اُ نه تا رَ دَر صحرا نِلَّ نُ وَرَدِ اُ گُمِشتَ ن ریَ تَ اُ نَ وَدی بُکنَ؟ 5دَم که اُ، گُسفِندِ گُمِشتَ رَ وَدی بُکنَ، اُ نَ خِ ذوق رو کِفتِ خا مِلَّ 6خُنَ م یآ اَ نُ رَفیقُنُ اَمسَگُن خا صدا مِنَ نُ مِگَ: ”خِ مِ شادی بُکنِ، وَخاطِرِکِ گُسفِندِ گم شتِ خا وَدی کَردا.“ 7وَ ش°ما مِگُ، وَ اِمجُر وَر یک گُنَه کارِ کِ توبه مِ نَ، جشن اُ شادی کَلُتَرِ دَر آسمُ پُ مِشُ تَ وَر نود اُ نه آدَمِ صالح کِ نیاز وَ توبه ن دارِ.
مَثَل سکۀ گُمِ اِشتَ
8یا کَدُ زنَ کِ دَ سکۀ نقرَه دِشتَ بَشَ نُ دَم که یکِّ از اُشُ گم شیَ، چراغِ رُشِ نَکنَ نُ خُنَ رَ جارو نَکنَ نُ تَ دَم که اُ نَ وَدی نَکنَ، از گَشتَ دَس وَن دَرَ؟ 9دَم که اُ نَ وَدی کَ، رَفیقُنُ اَمسَگُن خا صدا مِنَ نُ مِگَ: ”خِ مِ شادی بُکنِ وَخاطِرِکِ سکۀ گُمِشتِ خا وَدی کَردا.“ 10وَ ش°ما مِگُ، وَ اِم جُر، وَر توبَه کَردَنِ یک گُنَه کار، پِش فرشتَگُنِ خدا جشن اُ شادی پُ مِشُ.»
مَثَلِ پ°سِ گُمِ اِشتَ
11بعدیُ عیسی ب گَ: «مردِ دوُتا پ سَر دِشت. 12روزِ پ°سِ خوُرد وَ بَبِ خا ب گَ: ”بَبُ، سهمِ کِ از دارایی تو وَ مِ م رَسَ رَ وَ مِ بدِ.“ نَفَ بَبُ دارایی خا بین دوُپ سِ خا تقسیم کَ. 13اَنو چیزِ نَگذَشتَ بو که پ°سِ خورد اَرچی کِ دِشت جَم کَ نُ وَ مُلکِ دورِ ب°رَ نُ ثروت خا دَر اُنجا خِ عیاشی وَ باد ب°دا. 14بعد از ایکه اَر چی دِشت خرج کَ، قَطی شدیدِ دَر اُ مُلک ب°یومَ نُ اُ وَ نداری بیَفتی. 15اُ اَ ب رَنُ نوکَرِ یَکِّ از آدَمُنِ اُ مُلک شَ. اُ اَ ای پسَرَکَ وَ زمینِ خا رآیی کَ تَ وَ خوگُ غذا ب دیَ. 16پ° سَرَک آرزو دِشت ش°کَمِ خا خِ خوراکِ کِ وَر خوکُّم رِزِ، سِر بُکنَ، وَلِ ایچکَ وَ اُ چیزِ ن مِدا. 17آخِریُ وَ خا ب°یومَ نُ ب گَ: ”نوکَرُنِ بَبِ مِ غذا اضافی اَ دارِ نُ مِ اینجا دارُ از گُشنَگی مِمیرُ. 18نَفَ پُ مِشا نُ پِش بَبِخا مِرا نُ مِگُ: ’بَبُ، مِ وَر ضدِّ خدا اُ وَر ضدِّ تو گناه کَردا. 19د°گَ لائِقِ ای نیُ کِم نَ پ سِ توبُگِ. خِ مِ مثلِ یکِّ از نوکَرُن خا رفتار کُ.‘“
20نَفَ پُشَ نُ سون خُنِ بَبِ خا ب°رَ. وَلِ اَنو اَز خُنِ بَبِ خا دور بو کِ بَبِیُ از دور اُ نَ بدی نُ دلیُ وَر اُ ب سُختَکُ و سوُنیُ ب داوی، اُنَ دَر کُل خا بَگرَنُ بوس کَ. 21پ° سَرَک ب گَ: ”بَبُ، مِ دَر اَقِّ خدا اُ دَر اَقِّ تو گناه کَردا. د°گَ لائِقِ ای نیُ کِم نَ پ سِ تو بُگِ.“ 22وَلِ بَبُ وَ خادِمُن خا ب گَ: ”زود ب رَ! بهترین عبا رَ بیَرِ نُ بَریُ بُکنِ. انگشترِ وَ دَسیُ نُ کُش وَپُیُ بُکنِ. 23اُ گُسلِ پرواری رَ ب یَرِ نُ سَر بُرِّ تَ ب خَرِ نُ جشن ب گیرِ. 24وَخاطِرِ کِ ای پ°سِ مِ مَردَ بو، زنده شَ؛ گم ش°دَ بو، پِدا شَ!“ نَفَ وَ جشن اُ شادی مشغول شَدِ.
25وَ اما پ°سِ کَلُ سَرِ ز می بو. دَم که وَرگَشتَکُ وَ خُنَ نزدیک شَ، بیَشنی که داره م زَنِ نُم رَقصِ، 26یکِّ از نوکَرونَ صدا کَ نُ از اُ پَرسی: ”چه خ وَر اَ؟“ 27نوکر وَ اُ ب گَ: ”ب رِ تو اُمدَ، بَبِ تو اَ وَخاطِرِ کِ پ سِ خا صحیح و سالم وَدی کَردَ، اُ گُسلِ پرواری رَ سر بُرّیدَ.“ 28وَلِ پ سِ کَلُ عصبانی شَ نُ ن مِخواستَک دَر خُنَ بریَ. نَفَ بَبُ بیرو ب°یومَ نُ وَپ سِخا اِلتماس کَ که دَر خُنَ ب ریَ. 29وَلِ اُ دَر جواب بَبِ خا ب گَ: ”سِ کُ، سالیانِ سالَ که ت رَ خدمت کردا نُ اصلا ارفِترَ وَزمی ن پَرُندا. وَلِ تو اَتّی کَ رِ بُزِ وَ مِ ن دادِ تَ خِ رَفیقُن خا خوش بَگذَرُنُ. 30وَ آلا کِ ای پ سِ تو وَرگَشتَ، پ°سِ کِ دارایی ت رَ خِ فاشَگُ وَ باد دادَ، وَر اُ، اُ گُسلِ پرواری رَ سر بُرّیدِ!“ 31بَبُ ب گَ: ”پ سِ مِ، تو اَمِشَ خِ مِ اَستی نُ اَرچی کِ دارُ، مالِ ت رَ. 32وَلِ آلا د رُستیُ اینَ کِه جشن ب گیرِ نُ شادی بُکنِ، وَخاطِرِ کِ ای ب رِ تو مَردَ بو، زنده شَ؛ گم ش°دَ بو، پِداشَ!“»
Currently Selected:
انجیل لوقا 15: SBT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company
