انجیل یوحنا 18
18
گرفتار ش دَنِ عیسی
1عیسی بعد از گُفتن ای اَرفا، خِ شاگردُن خا وَ اُ دَسِ درۀ قِدْرون ب°رَ. اُنجا باغِ بو، نُ عیسی اُ شاگردُنیُ دَر اُ باغ دَر شَدِ. 2یهودا، اَم شاگردِ که عیسی رَ گرفتار ب کَ اَ از اُنجا خ وَر دِشت، وَخاطِرِ کِ عیسی اُ شاگردُنیُ چِن بار اُنجا جَمع ش تَدِ. 3نَفَ یهودا دَستِه از سربازُ، مأمورُنِ کَلُنُنِ کاهنُ نُ عالِمُنِ فرقه فریسی رَ وَردِشتَکُ اُنجا ب°یومَ. اُشُ خِ چراغ اُ مشعل اُ اسلحه وَ اُنجا برَسیدِ. 4عیسی، خِ ایکهِ م فَمی چِ اتفاقِ وَر اُ میَفتَ، پِش ب°رَ نُ وَ شُ ب°گَ: «وَرَد کِ م گَردِ؟» 5اُشُ ب گُفتِ: «عیسای ناصری.» عیسی ب°گَ: «مِ اَستُ.» یهودای اَمُ شاگردِ که عیسی رَ گرفتار ب کَ اَ، خِ اُشُ اَمجا س°تادَه بو. 6دَم کِه عیسی ب°گَ، «مِ اَستُ،» اُشُ عقب ب رفتِ نُ وَزمی ب یَفتیدِ. 7بعد عیسی دگَ لِ از شُ پَرسی: «وَرَد کِم گَردِ؟» اُشُ ب گُفتِ: «عیسای ناصری.» 8عیسی بگَ: «مِ خه ش ما دارُ مِگُ کِ خود مِ اَستُ. نَفَ اَگَ وَرَد مِ م گَردِ، بِلِّ ایشُ برَ اِ.» 9عیسی ای نَ ب°گَ تَ اُ چیزِ که پِشتَر گفتَ بو وَ اَنجام برَسَ که : «ایچکَدَک اَز اُشُ که وَ مِ دادِ، از دَسِ ن دادا.»
10اِم دَم شَمعون پِطرُس شمشِرِ رَ کِ دِشت، ب کَشی نُ گُشِ راستِ نوکَرِ کاهِن کَلُنَ بُرّی. اسمِ اُ نوکَر مالخُس بو. 11عیسی وَ پِطرُس ب°گَ: «شمشر خا غلاف کُ! مَگَ نبا اَد اُ پیاله کِ بَبِ وَ مِ دادَ، ب شَمُ؟»
12نَفَ سربازُ، خِ فرمُندِه خا نُ مأمورُنِ یهودی، عیسی رَ بَگرَفتِ. اُشُ دَس إِ عیسی رَ بَستِ 13نُ اول پِشِ حَنّا بَردِ. وَرخاطِرِ که حَنّا خاسَرِ قیافا، کاهِنِ اعظمِ اُ مَل بو. 14قیافا اَمُ بو کِ وَ یهودیگُ نصیحَت کَ که، بِتَرَ یک نَفَر وَر قومِ یهود میرَ.
پطرس عیسی رَ آشا مِنَ
15شَمعون پِطرُس اُ یَک شاگردِ د°گِ اَ وَرَدِ عیسی ب رَفتِ. وَخاطِرِکِ اُ شاگرد از خِشُنِ کاهِنِ اعظم بو بِتنِست خِ عیسی وَ س رآ خُنِ کاهِنِ اعظم دَر شیَ. 16وَلِ پِطرُس پَشت مُندَک. بعد اُ شاگرد، کِ از خِشُنِ کاهِن اعظم بو، بورو ب°رَ نُ خِ کَنیزِ کِ دَر بُ بو، صُبَت کَ نُ پِطرُس اَ دَر سرآ بَردَک. 17اَم دَم اُ کَنیزِ که دَر بُ بو، از پِطرُس پَرسی: «مَگَ تو اَ از شاگردُنِ اُ مرد نی؟» پِطرُس ب گَ: «نییُّ.»
18هوا سرد بو. خادمُ نُ مأمورُ آتِشِ خِ زغال رُشِ کَردِ نُ دوریُ س°تادَه بودِ نُ خودخا گرم مِکَردِ. پِطرُس اَ خِ شُ س°تادَه بو نُ خودخا گرم مِکَ.
19اَم دَم کاهِنِ اعظم از عیسی درباره شاگردُنُ تعلیم إِ یُ پَرسی. 20عیسی جواب بدا: «مِ خِ ای دنیا رُشِ اَرف ز دآ نُ اَمِشَ دَر کنیسه اُ دَر معبد، اُ جااِ که هَمِّ یهودیگُ اُنجا جَمع مِشَدِ، تعلیم دادا نُ ایچ چی دَر خَفا ن گُفتا. 21وَرچِ از مِ م پَرسی؟ از اُشُ پَرس کِ اَرفِم نَ اَشنیدَ! اُشُ خوب م فَمِ که وَ شُ چِ زِ گُفتا.» 22دَم کِه عیسی ای نَ ب°گَ، یکِّ از نگَبانُ کِ اُنجا س°تادَه بو، دَر گُشِیُ چَتِّ ب زَ نُ ب°گَ: «جوابِ کاهِنِ اعظمَ ایطُ مِدِ؟» 23عیسی جواب بدا: «اَگَ اشتبا گُفتا، تو خه دلیل اِشتبا اِ م نَ ثابت کُ؛ وَلِ اَگَ راست گُفتا، وَرچِ م°نَ م زَنی؟» 24بَعد حَنّا، اُ نَ دس بَستَه پِشِ قیافا، کاهِنِ اعظم، رایی کَ.
25دَم کِ شَمعونِ پِطرُس س°تادَه بو نُ خود خا گرم مِکَ، چِن نَفَر از اُ پَرسیدِ: «مَگَ تو اَ از شاگردُنِ اُ نی؟» اُ حاشا کَ نُ ب°گَ: «نه! نییُّ.» 26یکِّ از نوکَرُن کاهِنِ اعظم کِ از خِشُنِ کَسِ بو کِ پِطرُس گُشِ نَ بُرّیدَ بو، ب°گَ: «مَگَ مِ ت رَ خِ اُ، دَر باغ ندیدُ؟» 27پِطرُس د گَ لِ آشا کَ. اَمُ دَم خ رُسِ بُنگ ب زَ.
محاکمِه عیسی پِش پیلاتُس
28عیسی رَ از پِشِ قیافا وَ کاخِ فرمُندار بَردِ.صُب پِگَ بو اُشُ دَر کاخ ن رَفتِ تَ نجس ن شَ نُ بِتنِ شامِ عیدِ پِسَخَ ب خَرِ. 29نَفَ پیلاتُس پِشِ شُ بیرو ب°یومَ نُ پَرسی: «ای مرد اَ وَ چه جرمِ متهم مِ نِ؟» 30اُشُ جواب ب دادِ نُ ب گُفتِ: «اَگَ ای مرد مجرم نَبو، اُنَ تَحویل تو ن مِدادِ.» 31پیلاتُس وَ شُ ب°گَ: «خودِش ما اُ نَ بَرِ نُ طبقِ شریعت خا محاکمَه بُکنِ.» یهودیگُ ب گُفتِ: «ما اجازن دارَ کَسِ رَ بُکشِ.» 32وَای جور اَرفِ عیسی دَرباره ایکِ اِشطُ قرارَ میرَ، وَ انجام ب رَسی.
33بعد پیلاتُس وَ کاخ وَرگَشتَک اُ عیسی رَ صداکَ نُ، وَ اُ ب°گَ: «تو پادشاه یهودیگُ اَستی؟» 34عیسی جواب بدا: «ای نَ از پِش کَردِ خا مِگی، یا بقیَّه درباره مِ وَ تو ایطُ گُفتَ؟» 35پیلاتُس ب گَ: «مَگَ مِ یهودی اَستُ؟ملتِ خود تو نُ کَلُنُنِ کاهِنُ، ت رَ وَ مِ تَویل دادَ؛ چ کار کردِ؟» 36عیسی جواب بدا: «پادشاایی مِ از ای دنیا نیّیَ. اَگَ پادشاایی مِ از ای دنیا بو، نوکَرُن مِ م جَنگیدِ تَ وَدَسِ یهودیگُ گرفتار نْ شا. وَلِ پادشاایی مِ از ای دنیا نیّیَ.» 37پیلاتُس از اُ پَرسی: «نَفَ تو یَک پادُشااِ اَستی؟» عیسی جواب بدا: «تو خودتو مِگی کِ مِ پادشاه اَستُ. ورخاطِرِ که مِ وَر اَمی زاییدَه شدا نُ وَر اَمی وَ دنیا اُمدا که وَر اَقِقت شهادت ب دا. نَفَ اَرکَ مالِ اَقِقتَ، وَ اَرفِ مِ گُش مِنَ.» 38پیلاتُس پَرسی: «اَقِقت چِزیَ؟»
دَم کِه ای نَ ب°گَ، د گَ لِ پِشِ یهودیگُ بورو ب°رَ نُ وَ اُشُ ب°گَ: «مِ ایچ جرمی وَر مَکوم کردنیُ وَدی ن کَردُ. 39وَلِ ش°ما رَسمِ دارِه کِ دَر عید پِسَخ یک زندُنی رَ وَرشما آزاد بُکنُ؛ م خوا اِ پادشاه یهودیگُنَ وَر ش ما آزاد بُکنُ؟» 40اُشُ دگَ لِ شبوش م کَشیدِ: «اُ نَ نه، باراباسَ آزاد کُ!» نُ باراباس یَک رَزَنِ بو.
Currently Selected:
انجیل یوحنا 18: SBT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2026 Korpu Company
