متّی 6
6
کمک به نیازمندان
1بپایید که صالح بودن خود را نزد مردم به جا نیاورید تا از جانب آنها دیده شوید، و گرنه نزد پدر خود که در آسمان است، پاداشی نخواهید داشت.
2پس هنگامی که به نیازمندی صدقه میدهی، شیپور ننواز، چنانکه ریاکاران در کنیسهها و کوچهها میکنند، تا از جانب دیگران تحسین شوند. حقیقتا به شما میگویم، آنان پاداش خود را یافتهاند. 3اما تو وقتی به فقیری صدقه میدهی، نگذار که دست چپت از آنچه دست راستت میکند، آگاه شود، 4تا صدقه تو در نهان باشد؛ و پدر تو که نهان را میبیند، تو را پاداش خواهد داد.
دعای خداوند
لوقا 11: 2-4
5و وقتی دعا میکنی، مانند ریاکاران نباش. زیرا آنها دوست دارند در کنیسهها و سر کوچهها بایستند و دعا کنند، تا از جانب دیگران دیده شوند. حقیقتا به شما میگویم، ایشان پاداش خود را یافتهاند. 6امّا وقتی تو دعا میکنی، به اتاق خود برو و در را ببند و نزد پدر خود که در نهان است، دعا کن. و پدر تو که نهان را میبیند، تو را پاداش خواهد داد.
7وقتی دعا میکنید، عبارات توخالی تکرار نکنید، آنطور که بتپرستان میکنند. زیرا آنها گمان میبرند که به خاطر زیادی کلماتشان، دعایشان شنیده خواهد شد. 8مانند ایشان نباشید، زیرا پدر شما نیازهای شما را پیش از آنکه از او درخواست کنید، میداند.
9پس این طور دعا کنید:
ای پدر ما که در آسمانی،
نام تو مقدّس باد#6:9 یا بگذار نامت مقدس نگهداشته شود و یا باشد که نامت، با اکرام و حرمت استعمال شود.
10پادشاهی تو بیاید،
اراده تو، چنانکه در آسمان است،
بر زمین نیز انجام شود#6:10 یا باشد که پادشاهی تو بیاید، باشد که اراده تو انجام شود.
11نان روزانه ما را امروز به ما بده.
12و قرضهای ما را ببخش،
چنانکه ما نیز
قرضداران خود را میبخشیم.
13و ما را در امتحان نیاور،
بلکه ما را از شریر رهایی ده.
14زیرا اگر خطاهای دیگران را ببخشید، پدر آسمانی شما نیز شما را خواهد بخشید. 15امّا اگر خطاهای دیگران را نبخشید، پدر شما نیز خطاهای شما را نخواهد بخشید.
روزه
16و وقتی روزه میگیرید، مانند ریاکاران خود را ترشرو نشان ندهید، زیرا آنان صورت خود را تغییر میدهند تا روزهدار بودنشان از جانب دیگران دیده شود. حقیقتا به شما میگویم، آنها پاداش خود را یافتهاند. 17امّا وقتی تو روزه میگیری، به سر خود روغن بزن و صورت خود را بشوی، 18تا روزهدار بودن تو از جانب دیگران دیده نشود، بلکه از جانب پدر تو که در نهان است. و پدرِ تو که نهان را میبیند، تو را پاداش خواهد داد.
گنجها در آسمان بیاندوزید
لوقا 11:34-36
19برای خود بر زمین گنجها نیندوزید، جایی که بید و زنگ#6:19 یا کِرم، همچنین در آیه 20 نابودشان میکنند، و جایی که دزدان نَقْب میزنند و میربایند. 20لیکن برای خود گنجها در آسمان بیندوزید، جایی که نه بید میزند و نه زنگ نابودش میکند، و جایی که دزدان نَقْب نمیزنند و نمیربایند. 21زیرا هر جا گنج توست، دل تو نیز آنجا خواهد بود.
22چشم، چراغ بدن است. پس، اگر چشمت سالم باشد، تمام بدنت پُر از نور خواهد بود. 23امّا اگر چشم تو بد باشد، تمام بدنت پُر از تاریکی خواهد بود. پس اگر نوری که در توست، تاریکی است، چه تاریکی عظیمی است!
24هیچکس نمیتواند دو ارباب را خدمت کند، زیرا یا از یکی نفرت خواهد داشت و دیگری را دوست، یا یکی را سرسپرده خواهد بود و دیگری را خوار خواهد شمرد. شما نمیتوانید هم خدا را خدمت کنید و هم پول#6:24 در اصل یونانی «مامونا» آمده است که منظور از آن ثروت دنیوی است که سمبل آن هم پول است. را.
نگران نباشید
لوقا 12:22-31
25از این رو به شما میگویم، نگران زندگی خود نباشید، که چه بخورید، یا چه بنوشید، و نه برای بدن خود که چه بپوشید. آیا زندگی از خوراک، و بدن از پوشاک مهمتر نیست؟ 26پرندگان هوا را ببینید: آنها نه میکارند و نه دِروُ میکنند و نه در انبارها ذخیره مینمایند، اما با این حال پدر آسمانی شما آنها را میخوراند. آیا شما از آنها با ارزشتر نیستید؟ 27و کیست از شما که بتواند با نگرانی ساعتی#6:27 یا ذراعی به قامت خود. در متن یونانی cubit استفاده شده که معادل 18 اینچ یا 45 سانتیمتر میباشد به عمر خود بیافزاید؟
28و چرا برای لباس نگرانید؟ به سوسنهای صحرا نگاه کنید، که چگونه رشد میکنند: نه زحمت میکشند و نه میریسند، 29با این حال به شما میگویم حتی سلیمان#6:29 در فرهنگ ما سلیمان به عنوان پیغمبر شناخته میشود که معمولا شکوه و جلالی بر آن نیست. لیکن در تاریخ یهود سلیمان با شکوهترین پادشاه اسرائیل به شما میرود و در زمان پادشاهی او، اسرائیل از شوکتی بینظیر برخوردار بوده است. از این رو میتوانید واژه «پادشاه» را به سلیمان اضافه کنید تا مخاطبین شما همانند مخاطبین اصلی مطلب را درک کنند. در تمامی جلالش مثل یکی از اینها آراسته نشد. 30پس اگر خدا علف صحرا را که امروز هست و فردا در تنور انداخته میشود، چنین میپوشاند، آیا شما را به مراتب بهتر نخواهد پوشانید، ای کم ایمانان؟
31پس نگران نباشید، و نگویید، "چه بخوریم؟ یا چه بنوشیم؟ و یا چه بپوشیم؟" 32زیرا بتپرستان در پی همه این چیزها هستند، و پدر آسمانی شما میداند که شما به همه اینها احتیاج دارید. 33اما اول در پی پادشاهی خدا باشید و اینکه از جانب او صالح شمرده شوید. و همه این چیزها به شما افزون خواهد شد. 34پس نگران فردا نباشید، زیرا فردا نگرانی خود را خواهد داشت. مشکلات امروز برای امروز کافی است.
Currently Selected:
متّی 6: KPS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korpu Company
