Ilinguumamti 7
7
Istifaanuus umajlisiib hadiidiya
1Malya ufagiiri uuwin Istifaanuus raatiya, “Baraah hook hadiideeneet tuuna sidiku?” idi.
2Istifaanuus aree “Isanaayaanwa baabaanwa, sinaakirnaheeb. Hoobuun Ibraahiim Haraaneeb kwiraab biikaayihoob, masi Iraageeb haayee, Ukwaasana Wꞌalya dehaay lawiya. 3Ukwaasana bariiyooh dehaay, ‘Whaashookwa udehayookwa ishaat, ani rhisi andiyook whaash ookiik giigaa!’ idi.
4Aflaay Ibraahiim Kaldaani whaash hooy giigiyaayt, Haraaneeb kookiya. Baabuuh iyani harꞌii, Ukwaasana barooh oon whaash oontꞌa hooy tikweerneeb beeti ifdig. 5Laakiin Ukwaasana barooh naat han hiiyyaab kiiki, uragadooh kehii daasiyi haash han hiiyyaab kiiki. Laakiin Ukwaasana baroohwa tidirriyaaytoohwa oon whaash iniiweet toona waadiyaab imsꞌabaak. Oodoor beeb Ibraahiim ar biibariiyeek han Ukwaasana barooh waadiyaab imsꞌabaak. 6Ukwaasana ‘Ibraahiimiib yꞌar door gaal girba haashiib ikweerna. Beentooy aree fadhig shi hawlaab kishiyaab iikti iyadna, amaag itweeriin. 7Laakiin oodehay bareeh amaag iwariin jasaayi andi. Beenaay harꞌii, baraah been whaashii firꞌatiit aneeb yꞌibid iyadna.’ diyaabi. 8Malya Ukwaasana Ibraahiimi geeb ookwishuubi galad idꞌi. Aflaay baruuh Isehaag ifriit, tooyin tꞌasimha barooh ikwishib. Malya Isehaag aree Yaaguub ifri. Yaaguub aree yꞌareeh itamna malu ikwishib. Baraah Israaꞌiileet tidirriyaayti hooba yꞌawwaliiba.
9Aan isana itamna malu Yuusif haasadiyaan. Barooh ukishiyaayt Masreeb idlibna. Laakiin Ukwaasana bariiyooh geeb iifi. 10Ukwaasana barooh kasseeh igwirhaayee ishidhhan. Fagarandiit yhii, Masreeb whadꞌa Farꞌuun bariiyooh dehaay ishboobiib ikwaas. Aflaay Farꞌuun barooh Masri kehii haakim ikwaas, ugawooh kassooh han isꞌabik.
11Malya kastooh Masreebwa Kanꞌaaneebwa hargwiit dhibta. Hoobaan tamiineet mꞌari miraab kiikeena, aree winneet gwirhaayeeb daayaan. 12Yaaguub Masreeb harroob iifiyeet toona ikanihoob, awwal iibaabtoohna akay hoobeen Masir istoob. 13Oodoor umalya ibeenihoob, Yuusif isanaayeeh itookkaan. Farꞌuun han Yoosfiib indhiwa ikan. 14Malya Yuusif ubaaba Yaaguubwa kasseeh indhiwaayeehwa waliikisiya. Baraah kassaah asarama tamuunwa ay nafara iiktiin. 15Malya Yaaguub Masir ibi. Baruuhwa hoobaan aarawwa beentooy iiyaan. 16Kasseeh aree tiginaadaataah Shakiim ookiik itfayyaakna. Ibraahiim Yhaamooriyaayee idlib iyhaneeb whaashiib itoobaasna.
17Uudoor Ukwaasana Ibraahiim hiiyyaab iiktiyeeb uwaadiya eeya. Beenhoob udehayuun Masreeb guudiyaan. 18Malya weer hadꞌa Masir yhakim. Aree baruuh Yuusif kiikan. 19Uun whadꞌa udehayoon itlis, hoobeen amaag waraayi. Oofraayoohna isoogid, aflaay inisrikaayaah iiyeen. 20Been udamaaniib Muusa ifri. Baruuh winneet gibliibu, ifarooyaah mhay tirga geeboohna isehamna. 21Malyaab barooh barraab ishti dꞌuuy hooy iteharraawna, aree Farꞌuuniitꞌoor barooh timriit oorooh tikwaas. 22Muusa winneet daayi tꞌaliim Masreeb allamamiya. Baruuh winneet akra tak hadiidanaab iki.
23Muusa fadhig tamuun hawla idꞌiyihoob, udehayooh Yꞌisraaꞌiili iishtameet toona yhariw. 24Yint gaat Masri gaal bareesooh amaag waraayee rhiya. Barooh yhiibi jillaay giigiya, Umasri idiraayt barooh ishidhhan. 25Muusa, Ukwaasana bareeh ishidhhiini jillaay barooh haay yꞌaab iiktiyeet toona udehayuuh aakna iktiinneeb hiisiya. Laakiin baraah kanaab kiikeen.
26Oombꞌi ooraaw malu Israaꞌiili finaasamee rhiya, aree eebtik adil idꞌi. Baruuh ‘Yhaana, baraakna sanaabaana, naanhooy taktaki lhasti tehariwna?’ idi.
27Laakiin uutak oofna badooyaab Muusaab harꞌa ikwit, malya ‘Aaw barook haakimoon ikwaas hook, aaw gaadiyoon ikwaas hook? 28Iru Umasri tidireet toonaatiit aneeb han idaarheeb tindiya han?’ idi. 29Muusa een ibhali imaasiwihoob, Miidiyaan beeti ifoor. Beentooy mitlaliib ikwiri, aree malu ar ifri.
30Fadhig tamuun hawlaayi harꞌii, iitlaw hindiyi baloolee Muusaab malak dehaay lawiya. Umingaayiib Oorba Siinaayi daraag dehaay lawiya. 31Muusa toon toona rhiyanihoob, winneet ajjabamiya. Idiili jillaay giigiya. Idwilihoob, Wꞌankwanaay hiss imaasiw: 32‘Ani hoobaak Ibraahiimwa, Isehaagwa, Yaaguubwa yꞌibidneeb Ukwaasana.’ idi. Muusa katatiya, iishbibee dehaay adgiraab kiiki.
33Wꞌankwana Muusaay dehaay, ‘Tigidhꞌaateek nashꞌaa! Uumhiin baruuk hooy tingadiyeeb mugaddas haashi. 34Ani udehayu Masreeb amaag atweeraayee rhan. Tuwaawtoohna amaasiw, aree bareeh ashidhhiini jillaay yꞌaabi. Oontꞌa mꞌaa! Masir beeti igir hook andi.’ idi.
35Oon Muusaab ookna udehayuuh iribna. Baraah ‘Aaw haakimoonwa gaadiyoonwa ikwaas hook?’ diyaa iifiin. Muusa oodehayi haakim iiktiyi jillaaywa ishidhhini jillaaywa Ukwaasana uukna barooh diigwatiya. Ukwaasanaay malak yhindiyi bitkeesii Muusaab bhaliisamiya. 36Muusa oodehay Masree isfarꞌa. Oobhar wꞌadarooywa umingaayiibwa fadhig tamuun hawla ajaayibwa mꞌuujisaatwa ikwaas.
37Muusa Yꞌisraaꞌiili bak sooya: ‘Ukwaasana udehayiisookna oon aniit nabiib gaal dehookna diigwati indi.’ idi. 38Muusa udehayoon umingaayiib idbil, umalak aree oorba Siinaayeeb baroohwa hoobeenwa bhaliisamiya. Baruuh Ukwaasanaay ibhali idhhaniib iyhaayt hinin beeti hassiya.
39Laakiin hoobaan barooh sinaakraab kiikeen. Barooh iribna, iginꞌaayee Masir mꞌageert yhariwna. 40Uudehay Haaruunii dehaay, ‘Sanamaab galib suuroon sakeen dehoon dꞌiyaa. Muusa Masree isfarꞌa hoon, oontꞌa laakiin naan ikayeeb nigam.’ idiin. 41Beenhoob lagaayt hayꞌaatii sanam idꞌiin. Oon ulaga karaamaat dehaay iifirꞌana. Oon ushaga idaayaaneeb aree winneet haay afirhiyaan. 42Ukwaasana oodehayii fidnaab nakamiyaayt, yhayikw yꞌibidni jillaay bareeh ingad idꞌi. Inabiyaayi kitaabiib bak kataabtu:
‘Yaa Yꞌisraaꞌiili, baliin ifadhig tamuun hawla umingaayiib tiifiineeb,
anii dehaay karaamaatwa miyaawwa haay eetaana?
43Baraak usanam Mooleekiit tukheema tifiyakna
aree ukwaasanaayookna Reefaaniib whayuukw yakistaana,
baliib isanama tꞌabidni jillaay shagaamtaana.
Shaawti bareekna Baabilyooni gidehii hasiibiyaab iikwasi hookna andi.’ idi.
44Hoobaan umingaayiib Tibadehaateet kheema ifiyakna. Beet tukheema Ukwaasana Muusaab mitiyaayaayt rhisaab iiktiyeet tehayꞌaatii shagaamamta. 45Malya Jooshiwa hoobeeyoon maalhi iiktiyihoob, beet tukheema baraah iyheen. Ukwaasana baliin yhasheeb iifiin oodehay hoobeeyoon suurii iskwiit yhash bareeh yhii. Hoobaan been Daawidiib udamaan ookiik beet tukheemaatiib Ukwaasana yꞌabidna. 46Daawid Ukwaasanaay gibuul imri. Yaaguubiib Ukwaasanaay dehaay gaw yhariw. 47Laakiin whadꞌa Suleemaan been oogaw Ukwaasanaay dehaay idꞌir.
48Laakiin Ukwaasana Winneet Utageega, uudehay shagaamaab ikatiini gawaayeeb kiikwiri. Unabi bak indi:
49‘Taabri kwirsiib aniita,
aree tuubuut anii mingidi mhiinu,
kak eefi gaw anii dehaay iidꞌir tiyadna?
Indi Wꞌankwana
Tari keeya haashiib fiinsiheeb tiyadna?
50Teen teena kasteeh ani shagaamaab kaaki han?’ indi.
51Baraak hadaniyaab tibariina, akra girmaayaana! Kassoohoob Eeshuuk Imugaddasa finaateena, hoobaakna han suur bak weeraaba. 52Hoobaakna amaag weeraab biikaayni nabi eefi han? Ooshiboob Oongaalnaay wꞌaay sooyiin inabiya han idaarna. Oontꞌa aree barooh titilniit tidirna. 53Ukwaasanaay imalak hag sooyaan hookna, laakiin sinaakraab kitteena.” idi.
Istifaanuus rajamoomiya
54Umajlisi da Istifaanuusiib ibhali imaasiwnihoob, winneet yhaseeniit gadabiyaan. 55Laakiin Istifaanuus been Eeshuuk Imugaddasa itab. Teebri ishbibihoob, Ukwaasanaay Umatuun rhiya. Yasuuꞌaab aree Ukwaasanaay umaygwadii dehaay gadee rhiya. 56Istifaanuus bareeyooh dehaay, “Teebri nigalee rhani. Wꞌaadami Oor aree Ukwaasanaay maygwadii dehaay gadee rhani.” idi.
57Umajlisi da akraab kwinhiyaana, yꞌangwileehna yꞌaabikna. Kassaah Istifaanuusii dehaay fariyaan. 58Barooh tumadiinaatii ifirꞌaniit aweeyee geediyaan. Uudehay bariiyooh kehii gwisree bidehaa iifiin, yhalakaayeehna Shaawil iidni oori ragadaayi whii daasiyaan.
59Baraah barooh geedee, Istifaanuus siileeliya, “Wꞌankwana Yasuuꞌa, ishuuki nuunamaa.” idi. 60Malya baruuh ignafaayt aadhiya, “Wꞌankwana, toon toomaag dehaay baaꞌabikaa!” idi. Een idiit harꞌii malya iiya.
Currently Selected:
Ilinguumamti 7: BEJA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Seed Company and the MTT
