Matius 17
17
Yesusé I re nabi Musa re nabi Elia po métét papo lo né ga Yesusé nménano I ndimé
(Mrk. 9:2-13; Luk. 9:28-36)
1Pocé se néli ngané wonémé, bóngo Yesusé nut Petrusé, Yakobusé, i re ni fténo Yohanesé, se régafét si néya po métét isó ta némógé njé ni papo lo. Pocé reni kyat nésé pa, maduga si le. 2Se re rwómé ntéya, télél be ga réngóto Yesusé re nésé I: Usno né ménano dolo ngénngané, ni kabaya njé ma n'gagléwé ndimé. 3Pocé télél be rémnaw nabi Musa i re nabi Elia ranméiténé rdé Yesusé.
4Bóngo Petrusé nécegé Yesus faje, “Jou, It pote né, i ni birahi! Se iga wlemé, kpe umé myaku faay tel pote. Bo faisó Anim i, isó Musa ni i, isó njé ga Elia ni i.”
5Po waktu ta Petrusé nméiténé lesu né, télél be reni mét pakpuk esó nmanano ntebé nópé se nfarfura keé si, né ga reni gégliné isó lima mété njé ni wlólo né néceg faje, “Nje Ya ntig ta kmésié I. Ta I nénpe né mgo wlegé. Se flongé I ro!”
6Yesusé ni motemote sételé nesté rlongé gégliné njé né, tadélé rémtaté sogado réspók si nóp bétbété lo. 7Pocé Yesusé nfano si néli se nétané si, bóngo néceg faje, “Fosél óro. Ma fémtat na!” 8Po waktu si dórén telé rfapangné bébokori néya né, rémnawé kyat pa na, góli be Yesusé nkumél I pocé.
9Tabóngo ta rénduén po métété lo se nópé né, Yesusé nfaftóto si faje, “Ma féfétén néli re lima su na, ta re fémnaw péséwé né! Nómésta Kyaté Ntu ta nwóm yama soroga njé re nmóté se npangéné nmulé, ga tagare féféténé.”
10Bóngo ni motemote nesté rutné I, “Pana fajé, pe sói se guru-guru agama ta runé fié Musa ni kitab abén limé né récegé cogo mare nabi Elia nwómé ntubé, ga tagare Mesias Kolano ta Jou Lahatala néjaji bo nfasalamaté kyaté njé nwómé?”
11Bóngo Yesusé nécegé si faje, “Necé fatuwé, nabi Elia njé mare nwómé ntubé#17:11 Jou Lahatala faywóbno néceg ta “Elia” bo nwómé né, po buk Maleakhi 4:5-6. bo nécego kyaté bo rngali si, sababta re mnuw pana Jou bo nwómé ro. 12Mayta flongé fafié ta Ya kécegé nte, kyat ta dolo nabi Elia njé re nwómé, mayta kyaté-kyaté né rlongé i pa. Se rpe i né, rdéréré be wlori ta lé né. Necé ta nase bo rpe po Ya ni nóté, kyat ta Ya I yama Jou Lahatala ni.” 13Pocé ga tagare ni motemote nesté rcae, ta Yesusé nécegé kyat tadolo nabi Elia njé ni ngale né Elia pa, mayta Yohanes ta nénbaptisé kyaté njé.
Yesusé nfaungé setan ta ntolno yomya món isó njé
(Mrk. 9:14-29; Luk. 9:37-43)
14Waktu ta Yesusé I re ni motemote sételé nesté re rpólén si nmulé po kyat ta félé né, pocé reni kyat isó nfarakné i néli po Yesus ni se ncuba nóp po usno lo né, 15bóngo néceg faje, “Moke ta Awé, mgali ntigé njé su! Némgo mati-mati ayamé se ta délé nkangelangé. Iga re mgo i né, nuén téptipéné némnap i némin po luténé lo, bo tisé némnap i nóp wóé lo. 16Ya re kut i po nim motemote nesté ni, mayta réfené rfafié i pa.”
17Pocé Yesusé nlongé ta néceg fajé né, tabóngo nécegé kyaté-kyat ta pocé né, “Mewé kyat ta isémé nte, re fdélo yéfén ta sólé se re fdélé Jou pana! Ya re mewé tfadéréré ta mnuo i nte ga, nase ngané fisé nóté ga bo fdélé Ya? Wóré fut yomya njé lima!”
18Waktu rut yomya njé néli po Yesusé ni, bóngo Yesusé nfaungé keé setan ta ntolno yomya njé né se ncópén i, tabóngo yomya njé nfié i.
19Rewóré ta néi, Yesusé ni motemote nesté réftón sogado Yesusé nkumél I, ga tagare rfan néli se rutné I, “Guru, pe sói se amé kfaungé setané njé ga ncópén pa?”
20Bóngo Yesusé nécegé si faje, “Mewé fdélé Jou Lahatala né dolo nfamwómo i pa. Se flongé fafié ta Ya kécego mewé nte, iga fatuw ta fdélé Jou Lahatala, masike nimi ngongano né myaku dolo géy ta nalus po dunia njé ni wlólo nte, mayta iga fané métété njé, ‘Mlué aw néli!’, nase nlué i. Sói le ta mewé bo féroré né, nase ndadi i ndimé, mayta mare fdélé Jou Lahatala ta fatuw-fatuwé. [21Mayta mewé mare funé, iga bo ffaungé setan tadolo péséwé né, mare fméiténé fdé Jou Lahatala re fpuasa#17:21 Text asli né reni iglé ta récegé ‘re fpuasa’, iglé nóté ta réceg pa, ta mulo kpakai tanda kurungé nte., ga taga setané njé nase ncópéné.”]
Yesusé nfébingo si nuén luwé ro ta bo nmóté né
(Mrk. 9:30-32; Luk. 9:44-45)
22Waktu ta Yesusé I re ni motemote nesté re rfajólo si po bótén Galilea né, tabóngo Yesusé nécegé si faje, “Ya nte Ya I yama Jou Lahatala ni, se kyat ta riri lé Ya né nase bo rpo keé Ya néli po kyat ta rkawasa né ni, 23bo rpuné keé Ya. Mayta ngané telé le, nase kpangéné nmulé.”
Pocé ni motemote nesté rlongé ta néceg fajé né, wlori né tadélé kangelangé.
Yesusé nfasodoto si bo rpólés Um Sambayang ta npélóyé njé ni pajaké
24Waktu Yesusé I re ni motemote nesté rwóm po kota Kapernaumé né, kyaté-kyat ta ranfalutno Um Sambayang ta npélóyé njé ni pajak né, rfano Petrus néli se rutné i, “Nim guru njé nénpólés Um Sambayang ta npélóyé njé ni pajak#17:24 Pajak ta nje, Pemerintah ni pa, mayta Agama Yahudi né rané farimé món Yahudi né rpólés, bo ncung po kas pembangunan. Pua ta bo rfakéwelo um sambayangé né, ryó pipis ta né. pari tisé?”
25Bóngo Petrusé nécegé si faje, “Iya, nénpólésé.”
Waktu ta Petrusé ncung némin po umé lo né, tabóngo Yesusé nutné i ntubé, “Simoné, bo kutné awé nte. Iga awé, pai ta mare npólés pajak po kolano-kolano ta rkawasa po dunia nje ni wlólo nte? Si nturi óro pari kyat nésé?”
26Petrusé ncónglo, “Mare kyat nésé.”
Tabóngo Yesusé nécegé i faje, “Fatuwé né. Se iga si nturi óro masike ma rpólésé le na. 27Fajé nóté re ité, ité nte Jou Lahatala ni ntu ité, se masike ma tpólés pajak po Jou Lahatala ni Um Sambayangé njé le na. Mayta wóré! Ma sogado kyat ta nesté rcawan it na. Se nte kané awé mfan néli po talaga njé ni bo mfatéé rór iné. Iga mót in ta faywóbno njé, mépil sumo né. Pocé nase mduk pipis ta nase nbungé iga mpólés it dórén luwé rir pajak po Um Sambayang ta npélóyé njé ni né.”
Currently Selected:
Matius 17: PBS
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Indonesia Bible Society
