Luka 9
9
Pa keda abawiliki bawe na uwe (12)
(Matayo 10:1-14; Malako 6:7-13)
1Yesu kiyämbu gako abawiliki bawe na uwe (12), kifʉ tändu wasã na ʉme fu yo tɨpa danda adaimuna dundukä na tɨpa husa abolo be akaza. 2Kʉ kikedi yo katʉngusa pa ga Mbäli kindä na kahusa abolo kaza. 3Kʉ kinyã fu yo: «Ka oni di nga hẽ tɨpa gene wasã ya: si ngia tope, si ngia saki, si ngia liahẽ, si ngia falanga. Ka oni logo nga alokoo ni bauwe uwe ya. 4Gu kpolo i kadia loni ni ku gume, oni niläki kina hõ da kuti gu ulu oni nikaguali logo gu lago le. 5Ka i adia nga loni ku gume ya, oni kulu logo gu gbata le kitädi nvutu ti kpete ndʉloni tɨpa yugä hä fu abolo gu gbata le ya i mängi gbegbelẽ pai.»
6Abawiliki kindʉ kinisusi logo alago ni basã sã, nitʉngusi Wene Pangbanga. I kinihusi abolo kaza logo ägu alago dundukä i ǎsʉsa ni.
Elode logo bakabängilise
(Matayo 14:1-2; Malako 6:14-16)
7Ti gu legbo le, Elode nangɨa gbiã lingala Galilaya kigĩ ägu apai dundukä Yesu ǎmanga ha. Wele kʉ adʉ́ na bakabängilise bämbikä kula abolo ǎnyã wẽ Yoane du nazingi be kpio. 8Kula yo ninyã Elia du yägä. Gu kula yo belewe ǎbelã ha ya bolo sã dagba ägu anäbi nadʉ́ mbata du zingi be kpio. 9Elode kinyã ku ngbäduko yò: «Yoane, mi anyã ni tile i de gõko. Da nga gini tie mi agiã ägi apai le lii päni?»
Pa liga limbasa abolo na mapa bisuẽ gbiã kuti atiä uwe
(Matayo 14:13-21; Malako 6:30-44)
10Fuä yägä amokedi, i kitangalã ägu apai fu Yesu dundukä i amängi he. Kʉ kiguali na yo kikpala tiko na yo ti abolo kindʉ na yo bala koyò du gu gbata ni nga Betesaida. 11Limbasa abolo kiini he, i kipe fuä ko. Yesu kidi yo ku gume, nipe pa ga Mbäli kindä fu yo kinihusi ägu yo nǎkpi nyämu he. 12Ulu atoná ti. Wele, amokedi ti bala yo bawe na uwe (12) kiyee fuä Yesu kinyã fu ko: «Mʉ fʉ́ gene fu limbasa abolo, í ndʉ́ ku logo ägu akpolo na ägu agbalia dʉku mbembedi elẽ tɨpa ziä ba lame na gbiã liahẽ yò. Bämbikä ani elẽ ngbäkungbä.» 13Ono kʉ kinyã fu yo: «Oni ni tiloni, oni fʉ́ liahẽ fu yo.» I kikalaga ha kinyã: «Ani na mapa kina bisuẽ na atiä uwe gbua. Watadʉ si aida ani ndʉ ni tilani kangbe liahẽ fu ägi abolo le dundukä?» 14Bange ägu akumba nadʉ hõ adʉ wa kútuu bisuẽ (5.000).
Yesu kinyã fu abawiliki: «Oni sungusi yo logo alii gbuu ni ba bisuẽ bawe (50).» 15I kimängi he kina wo, kisungusi abolo dundukä. 16Yesu kidɨ ägu amapa bisuẽ na ägu atiä uwe le, kitumba bängiliko ku ngbängbätulũ yò, kikpäli fu Mbäli tɨpa uka makʉ ku lii he. Kʉ kikuä hä, kifʉ he fu abawiliki tɨpa i gämu he ti abolo. 17Abolo dundukä kili, kimbiki. I kidungulã yangada ha, si kihĩki abumä bawe na uwe (12).
Gʉmba pai nga ga Petelo lii pa Yesu
(Matayo 16:13-21; Malako 8:27-31; Yoane 6:67-71)
18Ulu sã, Yesu akpálá tiko ti abolo kakpala fu Mbäli. Abawiliki adʉ wasã na ko. Kʉ kisana yo kinyã: «Limbasa abolo nabelã ya da nga mi?» 19I kikalaga ha kinyã: «Agu yo nabelã ya Yoane Babatiza nga mo, kula yo ninyã Elia nga mo, gu kula yo belewe nabelã ya mo ni bolo sã dagba ägu anäbi nadʉ mbata zingi be kpio.» 20Kʉ kisana yo ninyã: «Na oni tigǒni, oni nâbelã ya da nga mi?» Petelo kituka ngbako kinyã: «Gu Masiya Mbäli akedi ko nga mo.»
Pe pa kpio Wili bolo
(Matayo 16:20-24; Malako 8:30-33)
21Yesu kizã yo nyänyäki ya ka i pe nga ha fu bolo sã ya. 22Kʉ kizungudi fulako ninyã: «Si naida Wili bolo lungä alungä gbẽ. Si naida abaakʉmba lingala, agbiã abazomutumä gbiã kuti abäyugu andikä, i sogo pa ko. Si naida i imi ko nga Wili bolo, ono ti fuä biata ulu, kʉ azinga be kpio.»
Tɨpa peka fuä Yesu
(Matayo 16:24-28; Malako 8:34–9:1)
23Fuä hä, Yesu kisa ngbako fuä abolo dundukä kinyã: «Ka bolo idi dá ni gimi bawiliki, ní mbu peka kina fuä gu pai ni akpi nyämuhe, ono ni aká gäni wägiwägingwa kipe fuä le. 24Bämbikä gu bolo idi kabatasa gäni bata, ni aingɨsa ha aingisa. Ono gu ni nikaingisa gäni bata tɨpa le, ni abatasa ha batasa. 25Gini mǔndä ka bolo gbiã hã ka ni kumukä logo zäginò na baha ono ni kiingisi gäni bata ni tini watadu kigbelesi he? 26Bämbikä ka bolo kpi zeẽ lii pale na tɨpa sangbale, Wili bolo akpi zeẽ â lii päni hõ kʉ kayee ni logo gako taälimä na logo ga Bako taälimä wasã na ga zɨazɨa amalaika. 27Mi nagʉmba ha fu loni ni lengo ya dagba ägu abolo du elẽ, ägu yo kina hõ nikäkpi ngä mbata fu bi ga Mbäli kindä ya.»
Ga Yesu taälimä bängili abawiliki
(Matayo 17:1-9; Malako 9:2-10)
28Aulu wa bisuẽ bäti biata fuä peka ägi apai le, Yesu kidi Petelo, Yoane na Yakobo kibiti ku lii bagangala yò tɨpa kpala fu Mbäli. 29Hõ kʉ ǎkpala ni fu Mbäli, kpäkpuko yò kitona sa tihe ni kĩ akĩ, gako lokoo kivulu kpäu. 30Nibasã, akumba uwe ǎfʉla na ko. Mose gbiã kuti Elia nadʉ. 31I ǎkĩ akĩ be ga Mbäli täälimä. I ǎfʉla na Yesu lii pa kpioko nǎmbeda kalengbesa tihe Yelusalema yò. 32Petelo gbiã kuti ägu akʉlako nadʉ wasã nako adʉ logo doloma doloma lame. I yǎzingi be lame, i kibi ga Yesu taälimä, kibi akumba uwe nadʉ wasã na ko. 33Hõ ägi akumba le ǎguali ni pati Yesu, Petelo kinyã fu ko: «Gbiã, si ni wene he anidʉ elẽ. Ani dudua abandawuli biata: gu sã folo, gu sã fu Mose, gu sã fu Elia.» Kʉ ǎinä ngä gini pai kʉ ǎpe he te. 34Kʉ tadʉ na fʉla wele, dubä kiyee nibasã kidädi yo na kilimä hä. Wa i ǎlimä ku logo ho yò, gunde kizi yo. 35Fula sã kipäyi logo dubä yò ninyã: «Ndikili wile nga gi ko le mi asia ko. Oni gĩ kina ko!» 36Fuä paa gu fula le, kina Yesu kinye ni sana ko. Petelo na Yoane gbiã kuti Yakobo ti gäyo kiongo kĩ, ka i agʉmba nga pai sã fu bolo lii gu pai i äbi he ya.
Pa batasa gudee sã be daimuna
(Matayo 17:14-18; Malako 9:14-27)
37Gu kula gililago, fuä yägä yo lii bagangala yò, bakele limbasa abolo kiyee kagbiã Yesu. 38Kʉmba sã dagba limbasa abolo kita ngbako kinyã: «Akoo Bäyugu, mʉ undä ngä wile bämbikä gǐ bangisã kumbagudee du. 39Dedede, gbegbelẽ toló sã nâlimä ku logo ko yò, nibasã kʉ kinita ngbako, kʉ kiniti nizugba tiko, käkpu käkpu sʉle nikulu ngbako. Gu daimuna le kiniza kambu gudee fuä bakele mbusa, kpoto gudee naima hõka. 40Mi azungädi gamʉ abawiliki i dändi gu daimuna le, ono ka i alengba nga na ni ya.» 41Yesu kinyã: «Soo, oni nga azanga idapase ni hila hila abolo â, mi adʉ na oni na mi ahí gǒni pai da ti gini legbo?» Kʉ kinyã fu gu kʉmba le: «Mʉ yée na wilo ku elẽ.» 42Hõ gudee ǎmbeda ni, gu daimuna le kimelẽ ko ku sende, kizigizä ko nyänyäki. Ono Yesu kizɨna hẽ nyänyäki fu daimuna, kihusi gi kumbagudee le, kigäsi ko fu bako. 43Wele, kíki ga Mbäli bakele täälimä kizi abolo dundukä.
Uwe gʉmba pa kpio Yesu
(Matayo 17:22-23; Malako 9:30-32)
Wa abolo dundukä adʉ logo kíki be gu pai dundukä kʉ amängi he, Yesu kinyã fu gako abawiliki: 44«Oni mäĩ gi pai mi akape he fu loni le ku tuloni yò: i agama Wili bolo ku be asogoko.» 45Ono ka abawiliki agiã nga tiyo logo gi fula le ya. Si adʉ́ ni gbugbu he fu yo wele i kizanga inä sangba ha. I ǎgunde kasana Yesu tini.
Nyänyäki pa bolo logo ga Mbäli kindä
(Matayo 18:1-5; Malako 9:33-37)
46Abawiliki kitona ti kango dagba yo ya da nga nyänyäki pa bolo gbẽ dagba yo. 47Yesu aini gu pai i ǎbelã hã. Wele, kʉ kidi gudee sã kigbisi lu ku pati ko. 48Kʉ kinyã fu yo: «Gu bolo nikadia gi tǒni gudee le ku gume ti limäle, ni di kina le ku gume. Gu bolo di le ku gume, ni di gu ko nakedí le ku gume. Bämbikä, gu bolo nga tâta pa bolo dagba loni dundukä, ni gu tie nga kĩkĩ pa bolo gbẽ.»
Dʉ wasã na ga Yesu abawiliki
(Malako 9:38-40)
49Yoane#9:49 Yoane: Yoane Babatiza i ape pako elẽ te, ono gu Yoane nangia ga Yesu bawiliki. kituka ngbako kinyã: «Bäyugu, ani äbi kʉmba sã nǎdanda adaimuna ti limälo. Ani aidí kazã ko tini bämbikä kʉ apeka nga lo wa ani te.» 50Ono Yesu kikalaga ha kinyã: «Ka oni zã nga ko ya, bämbikä guni ásoga nga loni ya, ni na oni wasã.»
Pa soga dia Yesu ku gume Samalia yò
51Hõ legbo gate ko ku ali yò ǎmbeda ni, Yesu kika kuti pa ndʉgeko ku Yelusalema yò. 52Kʉ kikedi kula abolo í pele mbata yò. I kindʉ kida limi ku logo gbalia sã logo ga ambe Samalia lingala tɨpa mbakada pa dá Yesu. 53Ono ka ambe Samalia adia nga ko ku gume ya bämbikä kʉ ǎndʉ ku Yelusalema yò. 54Agu abawiliki nangia Yoane na Yakobo kiyǎgĩ he, i kinyã fu Yesu: «Baɨla, mʉ idi he ani yämbu we si gitä ngbängbätulũ yò kanyasa pa ägi abolo le?»
55Ono Yesu kisa tiko koyo du yo ni, kizã yo nyänyäki. 56Wele, i kindʉ ku logo kula gbalia.
Pa mbu apai dundukä tɨpa kapeka fuä Yesu
(Matayo 8:19-22)
57Wa i adʉ ngba gene gäyo ndʉge, kʉmba sã kinyã fu Yesu gene: «Mi apeka lo logo gu aba dundukä mʉ kǎndʉ ni.» 58Yesu kinyã fu ko: «Agalawa na ayalola tini, azile â na abämbula tini. Ono Wili bolo ti gako, zanga gu ba ka kʉ ongodi ni.»
59Yesu kinyã fu gu kula bolo: «Mʉ peke fuä le.» Ono gi bolo le kikalaga ha fu ko kinyã: «Baɨla, mʉ idi he fele mi ndʉ kakpisidä bämi mbataano.» 60Ono Yesu kikalaga ha fu ko kinyã: «Mʉ mbu ägu abolo toloyo naima kpi i kpisidi gäyo akangba. Ono mo tigamʉ, mʉ ndʉ katʉngusa pa ga Mbäli kindä.»
61Gu kula bolo belewe kinyã fu Yesu: «Mi nikapeka lo Baɨla. Ono mʉ idi he mi ndʉ kapaa kuti gimi abolo kpolo ni yangada ha.» 62Yesu kikalaga ha fu ko kinyã: «Gu bolo mäĩ beni ti sʉnge binä kiningele ku sayo, ni alengba nga kamanga wene sʉnge fu ga Mbäli kindä te.»
Currently Selected:
Luka 9: ZNE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Centre Interconfessionnel de la Traduction de la Bible et d'Alphabétisation
