Luka 16
16
Pa gu kapita sunge nangɨa bolo zilee
1Yesu kinyã belewe fu gako abawiliki: «Kʉmba sã ni bolo kumukä adʉ yò na gako kapita nǎbi pa gako ahẽ. I kiyee kakita ngbángá gi kapita le fu ko ya kʉ nagbelesa gako ahẽ. 2Baɨla gi kapita le kiyämbu ko kinyã fu ko: ‹Gini mi agiã ti limälo le? Mʉ yugu ngä fele waĩ mängi mo sunge na gimi hũ kumukä bämbikä mʉ adʉ́ nga belewe ni kapita lii gimi ahẽ te.› 3Kapita kinyã ku ngbäduko yò: ‹Mi amanga waĩ wa baɨlale akʉsa le ti sunge? Kasopa binä? Mi na gu ʉme le te. Kǎhõ hẽ be abolo? Mi adʉ na zeẽ. 4Mi ini gu pai mi akamanga ha tɨpa abolo di le adia ku gume ku kpuyo yò fuä kula mi ti sunge.› 5Kʉ kiyämbu ga baɨlako abolo bánzá ni basã sã. Kʉ kisana bambata bolo bánzá kinyã: ‹Ga baɨlale bánzá belo waĩ?› 6Gi bolo le kikalaga ha kinyã: ‹Angbungulu nzeme mbilä kama sã (100).› Kapita kinyã fu ko: ‹Gamʉ walaga bánzá du le. Ni ipä, mʉ sungu kikẽ he: angbungulu bisuẽ bawe (50).› 7Fuä hä, kapita kisana gu kula bolo bánzá ninyã: ‹Na mo tigamʉ, ga baɨlale bánzá belo waĩ?› Kʉ kigalaga ha kinyã: ‹Asaki zende vunde kama sã (100).› Kapita kinyã: ‹Mʉ di gǎ walaga bánzá kikẽ he bisuẽ bäti biata bawe (80).› 8Baɨla kitambwa gi kapita nangɨa bolo zilee le bämbikä kʉ amängi apai na bilĩ. Bämbikä awili gi zägino le na bilĩ logo gäyo laka dagba yo susi awili timalago.»
Pa manga sunge fu Mbäli watadʉ fu ga zägino kumukä
9Yesu kinyã belewe: «Mi ti gimi, mi nápe he fu loni ya óni zi bakʉle na abolo pati hũ kumukä nga ga gi zägino le. Wele, hõ kumukä nikadʉ nga ni belewe ya, i adia loni ku gume ku logo nyenye kpolo. 10Gu bolo ka i mäĩ ida ku logo ni yò logo lukutu apai, ni â ni gu bolo ka i mäĩ ida ku logo ni logo bakele apai. Guni nga bolo zilee logo lukutu apai, ni â ni bolo zilee logo bakele apai. 11Ka si dʉ tie nga i ǎlengba nga kamaã ida ku logo loni tɨpa manga sunge na hũ kumukä nga ga gi zägino le te, da nikazoga pa ndikili hũ kumukä ku beloni? 12Ka si ngɨa i ǎlengba nga kamaã ida ku logo loni tɨpa manga sunge na ägu ahẽ nga ga gu kula bolo te, da nikafʉ ndikili gǒni fu loni?
13Bolosʉnge sã te lengbe kamanga sunge fu abaɨla uwe. Watadʉ ni asoga guni sã kiidi na gu kula ni. Watadʉ ni aziä tini kuti guni sã kipäyäsi pa gu kula ni. Oni alengba nga tamanga sunge fu Mbäli nimängi he fu hũ kumukä nga ga gi zägino le te.»
Pa andikä na pa ga Mbäli kindä
(Matayo 23:23-28; 5:17-20,31,32; Malako 10:11-12)
14Afalusi naniidi na pa afalanga gbẽ ǎgiã ägu apai dundukä Yesu ǎgʉmba ha le. I kinimämu Yesu amama. 15Kʉ kinyã fu yo: «Oni, oni nâyugä hä ku bängili abolo ya lulu abolo nga oni. Ono Mbäli ini gu pai dʉ ngbäduloni yò. Gu hẽ kiĩ paha gbẽ bängili abolo, Mbäli sogo pa ha asoga gbẽ.
16Ga Mose andikä gbiã kuti ga anäbi abuku anungusi da kuti yée Yoane Babatiza#3:1-20.. Tona hõ nga ha le, i natʉngusa wene pangbanga lii pa ga Mbäli kindä. Bolo na bolo namanga ha ni ʉme tɨpa kalimä koyò. 17Si tâta tɨpa ngbängbätulũ na kpoto sende nyäsi. Ono kandala tǒni walaga andikä sã anyasa nga wasã te.
18Ka kʉmba dändi diäni kidi gu kula dee, gu kʉmba le mängi bäli. Gu kʉmba di gu dee kumbäni adändi ni, gu kʉmba le namanga bäli â.
Pa bolo kumukä na Lazalo
19Kʉmba sã adʉ yò ni bolo kumukä. Kʉ anavoda bawenewene wesewese alokoo gino ho anidʉ ku ali. Aulu dundukä, kʉ anamanga pumbä kinili bawenewene liahẽ gbẽ. 20Lungälungä bolo sã adʉ yò limäko angia Lazalo. Kpotoko na ba ha adʉ na kina aalo bagbandua. Kʉ ǎpi pangbändimä gi bolo kumukä le. 21Kʉ ǎkpi nyämu li gu bete liahẽ nǎtiwa lii ga bolo kumukä mesa, ono kina aango nǎyee kǎsila gako aalo bagbandua. 22Gu lungälungä bolo le kikpi. Amalaika kiaka ko ku pati Abalahama yò#16:22 ku pati Abalahama yò: Bängili Ayuda, si adʉ ni bawene bá ongoda fu tolo lulu abolo dagba atita Abalahama ti fuä kpioyo.. Bolo kumukä â ti gako kikpi. I kikpisidi ko. 23Yò dʉ kpikpí abolo ni#16:23 Yò dʉ kpikpí abolo ni Adesi., kʉ adʉ logo bakele egetele. Kʉ kitumba bängiliko kibi Abalahama tutulũ na Lazalo pati ko. 24Wele, kʉ kita ngbako kinyã: ‹Abalahama, buba, mʉ bi ngä lungäle kikedi Lazalo kʉ́ mogó wili nzagako ku logo ime tɨpa zelesa milãle bämbikä mi naima gbẽ logo ägi amilã we le.› 25Abalahama kikalaga ha fu ko kinyã: ‹Wilee, mʉ tingidi he ya mʉ agbiã wenewene apai logo gamʉ bata lii kpoto sende. Ono Lazalo ti gako, kʉ agbiã lungä. Awele, kʉ gbiã zelesa ngbäduse nò. Ono mo ti gamʉ, mʉ nagbiã egetele. 26Ku lii gi pai le, badudungulä ngbungumu gu dʉ dagba lani na oni tɨpa ägu yo käkpi nyämu guali nò kayee fuä loni, ka i lengbe nga kamanga ha ya. Ka bólo lengbe nga kaguali yò dʉ oni ni kasi konò fuä lani â ya.› 27Bolo kumukä kinyã: ‹Mi nazungädi lo tie buba, mʉ kedi Lazalo ku buba yò. 28Bämbikä mi na awilibämi bisuẽ. Kʉ́ gbe tuyo tɨpa ka i yée ngä â ti gäyo ku logo gi bá mbusa le ya.› 29Abalahama kikalaga ha fu ko kinyã: ‹Awilibamʉ na ga Mose andikä sa beyo gbiã kuti ga anäbi abuku. Í gĩ he.› 30Bolo kumukä kinyã: ‹Ako, buba Abalahama. Ono ka si ngia bolo sã dagba ägu yo naímá kpi guali kindʉ fuä yo, i asá ngbäduyo asá.› 31Abalahama kikalaga ha fu ko kinyã: ‹Ka i ágiã nga ga Mose andikä na ga anäbi abuku ya, bolo azavula zɨnga be kpio, i aida nga pai sã te.›»
Currently Selected:
Luka 16: ZNE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Centre Interconfessionnel de la Traduction de la Bible et d'Alphabétisation
