Danieli 8
8
Libisulo liaDanieli, lieLimiiku nerule Ikhole
1Mumuyika kwakhataru kwoburuchi bwaBeleshazari, libisulo liandoleshela isie Danieli, olunyuma lwa eshio eshiaranjilila okhundoleshela. 2Ne ndahenga libisulo; ne olwa ndahenga, ndali muSusa, litookho, elili mulukongo lwaElamu; nihenga libisulo, nindi hamwalo kwaUlai. 3Mana ninjinguula tsimoni nihenga, ne limiiku eliali netsinzika tsibili ndielo, nilisinjiile imbeli womwalo. Tsinzika tsana tsiachinguukha muno; ne lulala lwachinguukha hekulu okhushila olundi nalwo olwahekulu nilwo olwamaliilikha. 4Nindola limiiku tsana nililuuma mumbo, khandi enanotsi, khandi enasautsi; ne yabulaho isolo yosi eyakhanyala okhusinjila imbeli walio; khandi yabulaho owakhanyala okhuhonia eshili mumukhono kwalio; ne liakholanga shinga olwa liachama, niliikhulumamia.
5Ne olwa ndali niyililisinjiakhwo, lola, ikhole njieyo, niyirula mumbo niyibira khushialo shiosi, oburaseenakhwo khwiloba ta; ikhole eyo niyiba nolwika lulala olulolekha muno, hakari wetsinzika tsiayo. 6Nayo niyitsa khwimiiku tsana eliali netsinzika tsibili, elia ndali ninduutsi nilisinjiile imbeli womwalo, niyiliirushila mubululu bwobunyali bwayo. 7Ninjilola niyula ahambi khwimiiku, khandi mbu yali niyililuliile muno, niyilikhupa, niyifunaka tsinzika tsialio tsiombi tsibili; nalio limiiku liabula amaani okhwema imbeli wayo; ne yalikhupa hasi, niyilitubanjila; kata yabulaho owakhalihonia limiiku mumukhono kwayo. 8Kho ikhole tsana niyiikhulumamia muno; nebutswa olwa yali niyili netsingufu muno, olwika lwayo olukhongo lwafinikha, mana tsinzika tsindi tsine etsilolekha muno nutsirombookha mushilenje shialwo, nitsichooma enamiyeka chine echielikulu.
9Ne okhurula mululala khutsio, olwika olutiiti nilurombookha, nilukhongoha muno, niluchooma enasautsi, khandi enabukwe, khandi enashialo eshing'oonefu. 10Nilukhongoha, kata okhuula khumahe akelikulu; nilusukuna etsindi etsiomumahe tsana netsinyininyini hasi khwiloba, nilubitubanjila. 11Nilwikhulumamia kata okhuula khuMukhulundu wamahe tsana; omusango kwakhatsotso nikumuyinibwakhwo, habunduwe ahatakatifu nihalikululwa. 12Niluheebwa lihe, halala nomusango tsana kwakhatsotso, khulwa obukhayi; obwatoto nibusukunwa hasi, olwika tsana nilukhola akalwo, nako nikakaasa. 13Mana nimbulila omutakatifu undi naboola; omutakatifu undi khandi nasunjila oyo owali naboolile mbu Lilabeetsangaho okhuula liina, libisulo lino eliomusango kwakhatsotso, nobukhayi obuleeranga obusasishi, nahabundu ahatakatifu okhuhaanwa okhutubanjilwa hasi webilenje, halala nende lihe liene?
14Naye nakalusia mbu Okhuula khubise biomutsuli nende mungoloobe, ebikhumila bibili nebikhumi bitaru; mana habundu ahatakatifu halakalusibwa habwene. 15Mana olwa isie Danieli ndali ninduutsi libisulo tsana, ndakhaaba okhumanya eshisina; mana lola, oundi nasinjiile imbeli wanje, nalolekha shinga omundu. 16Nimbulila omwoyo kwomundu hakari wetsinguku tsiaUlai, nikulanjisia mbu Gaburieli, manyia omundu uno eshisina shielibisulo. 17Kho niyasitila ahambi; ne olwa yoola ario, ndaria, nindikhupa hasi mafumamaj naye niyasunjila mbu Iwe omwana womundu, hulila eshisina; mbu libisulo lino nelieshise shiobumaliilishi.
18Ne olwa yali nashisunjilanga, tsindoolo tsinyinji nitsimbila, ningonile endio mafumama; ne yandiilakhwo, niyasinjisia. 19Niyasunjila mbu Lola, nekhumanyie akalabaho khubumaliilishi bwobusinyishi; okhuba kachooma khunduukho yobumaliilishi. 20Limiiku tsana elia oluutsi, elibeele nende tsinzika tsibili, etsio nitsio abaruchi baMedia naPerisia. 21Nayo ikhole yamaswa amanji niyo omuruchi webuYunani; ne olwika olukhongo tsana oluli hakari wetsimoni tsiayo niIwo omuruchi owambeli. 22Ne khukolwenolwo olwafinikha, olwa etsindi tsine tsiarombookha mushilenje shialwo, mbu oburuchi bune bularombookha okhurula mwihangalie; ne harali obunyalibwe ta. 23Mana mundaalo etsihelelesia muburuchi bwabwe, shinga khumwitsulu kwobukhayi bwabwe, omuruchi undi alabuukha, owakhanya mumoni, oumanyanga akeminehe. 24Obunyalibwe bulaba obwamaani, nebutswa shibulaba khulwa obunyali bubwe omwene ta; aloonooninjia muno; ne obukholibwe bulakaasa; aloonoonia abalulu nende abandu babatakatifu. 25Khulwa obuchesichesibwe alatsitsachisia akobukaatii akali mumukhonokwe; aleekhulumamia mumwoyokwe, niyoonoonia abanji abakaala mbu bamenyanga shisale. Kata alabuukha okhuyinga Omukhulundu wabakhulundu; nebutswa alaarasibwa harali omukhono kwomundu ta. 26Libisulo liebise biomungoloobe nomutsuli eliakhaboolwa neliatoto; ne obohe libisulo tsana; shichila nelietsindaalo etsishili okhwitsa. 27Nasi Danieli nikhaywa, nimba omulwale tsindaalokhwo. Mana nimbuukha ninziililila khumilimo chiomuruchi; libisulo elo niling'ang'aasia, kata shindatiila khushisina shialio ta.
Currently Selected:
Danieli 8: OUV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Oluluyia Union Version © Bible Society of Kenya 1975
Danieli 8
8
Libisulo liaDanieli, lieLimiiku nerule Ikhole
1Mumuyika kwakhataru kwoburuchi bwaBeleshazari, libisulo liandoleshela isie Danieli, olunyuma lwa eshio eshiaranjilila okhundoleshela. 2Ne ndahenga libisulo; ne olwa ndahenga, ndali muSusa, litookho, elili mulukongo lwaElamu; nihenga libisulo, nindi hamwalo kwaUlai. 3Mana ninjinguula tsimoni nihenga, ne limiiku eliali netsinzika tsibili ndielo, nilisinjiile imbeli womwalo. Tsinzika tsana tsiachinguukha muno; ne lulala lwachinguukha hekulu okhushila olundi nalwo olwahekulu nilwo olwamaliilikha. 4Nindola limiiku tsana nililuuma mumbo, khandi enanotsi, khandi enasautsi; ne yabulaho isolo yosi eyakhanyala okhusinjila imbeli walio; khandi yabulaho owakhanyala okhuhonia eshili mumukhono kwalio; ne liakholanga shinga olwa liachama, niliikhulumamia.
5Ne olwa ndali niyililisinjiakhwo, lola, ikhole njieyo, niyirula mumbo niyibira khushialo shiosi, oburaseenakhwo khwiloba ta; ikhole eyo niyiba nolwika lulala olulolekha muno, hakari wetsinzika tsiayo. 6Nayo niyitsa khwimiiku tsana eliali netsinzika tsibili, elia ndali ninduutsi nilisinjiile imbeli womwalo, niyiliirushila mubululu bwobunyali bwayo. 7Ninjilola niyula ahambi khwimiiku, khandi mbu yali niyililuliile muno, niyilikhupa, niyifunaka tsinzika tsialio tsiombi tsibili; nalio limiiku liabula amaani okhwema imbeli wayo; ne yalikhupa hasi, niyilitubanjila; kata yabulaho owakhalihonia limiiku mumukhono kwayo. 8Kho ikhole tsana niyiikhulumamia muno; nebutswa olwa yali niyili netsingufu muno, olwika lwayo olukhongo lwafinikha, mana tsinzika tsindi tsine etsilolekha muno nutsirombookha mushilenje shialwo, nitsichooma enamiyeka chine echielikulu.
9Ne okhurula mululala khutsio, olwika olutiiti nilurombookha, nilukhongoha muno, niluchooma enasautsi, khandi enabukwe, khandi enashialo eshing'oonefu. 10Nilukhongoha, kata okhuula khumahe akelikulu; nilusukuna etsindi etsiomumahe tsana netsinyininyini hasi khwiloba, nilubitubanjila. 11Nilwikhulumamia kata okhuula khuMukhulundu wamahe tsana; omusango kwakhatsotso nikumuyinibwakhwo, habunduwe ahatakatifu nihalikululwa. 12Niluheebwa lihe, halala nomusango tsana kwakhatsotso, khulwa obukhayi; obwatoto nibusukunwa hasi, olwika tsana nilukhola akalwo, nako nikakaasa. 13Mana nimbulila omutakatifu undi naboola; omutakatifu undi khandi nasunjila oyo owali naboolile mbu Lilabeetsangaho okhuula liina, libisulo lino eliomusango kwakhatsotso, nobukhayi obuleeranga obusasishi, nahabundu ahatakatifu okhuhaanwa okhutubanjilwa hasi webilenje, halala nende lihe liene?
14Naye nakalusia mbu Okhuula khubise biomutsuli nende mungoloobe, ebikhumila bibili nebikhumi bitaru; mana habundu ahatakatifu halakalusibwa habwene. 15Mana olwa isie Danieli ndali ninduutsi libisulo tsana, ndakhaaba okhumanya eshisina; mana lola, oundi nasinjiile imbeli wanje, nalolekha shinga omundu. 16Nimbulila omwoyo kwomundu hakari wetsinguku tsiaUlai, nikulanjisia mbu Gaburieli, manyia omundu uno eshisina shielibisulo. 17Kho niyasitila ahambi; ne olwa yoola ario, ndaria, nindikhupa hasi mafumamaj naye niyasunjila mbu Iwe omwana womundu, hulila eshisina; mbu libisulo lino nelieshise shiobumaliilishi.
18Ne olwa yali nashisunjilanga, tsindoolo tsinyinji nitsimbila, ningonile endio mafumama; ne yandiilakhwo, niyasinjisia. 19Niyasunjila mbu Lola, nekhumanyie akalabaho khubumaliilishi bwobusinyishi; okhuba kachooma khunduukho yobumaliilishi. 20Limiiku tsana elia oluutsi, elibeele nende tsinzika tsibili, etsio nitsio abaruchi baMedia naPerisia. 21Nayo ikhole yamaswa amanji niyo omuruchi webuYunani; ne olwika olukhongo tsana oluli hakari wetsimoni tsiayo niIwo omuruchi owambeli. 22Ne khukolwenolwo olwafinikha, olwa etsindi tsine tsiarombookha mushilenje shialwo, mbu oburuchi bune bularombookha okhurula mwihangalie; ne harali obunyalibwe ta. 23Mana mundaalo etsihelelesia muburuchi bwabwe, shinga khumwitsulu kwobukhayi bwabwe, omuruchi undi alabuukha, owakhanya mumoni, oumanyanga akeminehe. 24Obunyalibwe bulaba obwamaani, nebutswa shibulaba khulwa obunyali bubwe omwene ta; aloonooninjia muno; ne obukholibwe bulakaasa; aloonoonia abalulu nende abandu babatakatifu. 25Khulwa obuchesichesibwe alatsitsachisia akobukaatii akali mumukhonokwe; aleekhulumamia mumwoyokwe, niyoonoonia abanji abakaala mbu bamenyanga shisale. Kata alabuukha okhuyinga Omukhulundu wabakhulundu; nebutswa alaarasibwa harali omukhono kwomundu ta. 26Libisulo liebise biomungoloobe nomutsuli eliakhaboolwa neliatoto; ne obohe libisulo tsana; shichila nelietsindaalo etsishili okhwitsa. 27Nasi Danieli nikhaywa, nimba omulwale tsindaalokhwo. Mana nimbuukha ninziililila khumilimo chiomuruchi; libisulo elo niling'ang'aasia, kata shindatiila khushisina shialio ta.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Oluluyia Union Version © Bible Society of Kenya 1975