Luki 12
12
Kə pa əpʉ orâ
(Matiɔ 10.26-27)
1Tə̂ tshekɨ nə səkɔ, azü ngbâ tə bandanə ndə kə dji əpʉ nə̂ Jezu. Azü nə sə̂ sake sake â sə̂ kə dɔ ə̈nü angâ əndje ə dɔ. Jezu vɔ̂tə̂ kə pa əpʉ angbʉlînə kə atrawaya nə̂ ye ə pa: «E bäta tə̂ e tə̂ əyï mapa nə̂ Afariza, ə̂në əndje pa əpʉ ə mbrə tə̂ əndje kpî kɔ. 2Ərə nɔ̂ ə̂në ə zâ tə̂ ye wû, ə sə kə wutu gâ tə̂ ə̂ngbʉ̂tshe, ərə nɔ̂ ə̂në ə sə lə kəwû, azü nɔ̂ sə kə wusə̂ nə. 3Âdârə ə̂në əpʉ nɔ̂ ə̂në e sə kə pa nə lə əbutshe, azü nɔ̂ sə kə dji ndə əpʉ nə də ə̈kü alɔ. Əpʉ nɔ̂ ə̂në e sə kə pa nə lə wâyâ gâ lə ətu ə̈bə̈ əzü mâ lə bəlindəyea, əndje sə kə mʉ əpʉ nə gashu tə̂ kumu anda.»
E zä lɔsu e nɔ̂ kə Ndjapä
(Matiɔ 10.28-31)
4«Agbɔbəngâ əmə, mə pa kə e: e mä awa azü ə̂në əndje wo amba akwa əzü kɔ mä ne. Əndje lï ndə kə wo amba akwa əzü, mandânə əndje lï lï ndə kə mbrə ə̈bə̈ ərə bale ne. 5Mə sə kə yisə̂ əzü ə̂në e lï ndə kə kpe rawa ye kɔ kə e: e kpë də̂ rawa Ndjapä ə̂në tshə sə də awlra ndə kə wli əzü gâ ala əwo ə̂në ə rɨ rɨ tə̂ ərə ne kɔ mandânə ə̂në tshə wô ətshə gâ ye kɔ. Djatra əpʉ, mə pa kə e: ətshə də̂ e lï ndə kə kpe rawa ye. 6Əndje ka alayandjera ka mindû ə̂lê mea bishi ne a? Bale, ə̂sə̂ ə̈bə̈ nə kpiabale djerə Ndjapä djerə bale ne. 7Sukumu e ndje, Ndjapä dɨ̂ nɔ̂ gâ ye. E mä awa mä ne, e rô ə̂kpû alayandjera ngbatshe gâ ye!»
Mä gana Kristə mä ətshi azü ne
(Matiɔ 10.32-33; 12.32; 10.19-20)
8«Mə pa kə e: əzü ə̂në tshə pa lə ala azü ə pa əne sə tə əzü nə̂ əmə, Əgblə nə̂ Əzü ndje sə kə pa nə lə ala atrawaya nə̂ Ndjapä ə pa tshə sə tə əzü nə̂ əne. 9Bale, əzü ə̂në tshə pa lə ala azü ə pa əne wusə̂ əmə wu ne, Əgblə nə̂ Əzü ndje sə kə pa nə lə ala atrawaya nə̂ Ndjapä ə pa əne wusə̂ ye wu ne. 10Əzü nɔ̂ ə̂në tshə pa əmbrʉ əpʉ gâ tə̂ Əgblə nə̂ Əzü, Ndjapä sə kə gba tshelə nyaka lə kumu ye. Bale, əzü ə̂në tshə gu Âgbɔ̂ Yîrə̂, Ndjapä sə sə kə gba tshelə nyaka nə lə kumu ye ne. 11Alɔ ə̂në əndje na də e gâ lə aanda aangbɔ ndə kə wa ngbanga gâ pâ e wala əndje ko e gâ lə kəna alayïngbanga də əgbro azü əgɔ, e lï tshelə e lï ə pa e pa atâ ndə kə da əpʉ tə̂ e wala e sə kə kirə əpʉ atâ ne. 12Mbrə ə̂në kʉ tə̂ alɔ nə səkɔ Âgbɔ̂ Yîrə̂ sə kə za əpʉ gâ lə ama e ə̂në e lï ndə kə pa e pa nə.»
Əpʉ kəwû gâ pâ əyïrishi əndɨ
13Ə̈bə̈ əzü lə takpa tə̂ ə̂kpû azü nə pâ kə Jezu ə pa: «Awoyisə̂ ərə, pä ndə nə kə aye əmə tshə kru tshelə aərə tshemandâ abä ä lə takpa tə̂ ä də ətshə.» 14Jezu kîrə əpʉ kə ətshə ə pa: «Koshe, əde kə za əmə tə awowa tshelə əpʉ nə̂ e wala tə awokru tshelə aərə nə̂ e?» 15Mandânə, tshə pâ kə ə̂kpû azü nə ə pa: «E bäta tə̂ e ndə kə pa əgo kə sɔtə̂ aərə mi e mi ne, mbrə ə̂në sorô əzü sə sə lə aərə nə̂ ye ne, kədə tshə â sə də aərə â ro pâ nə.»
16Bale, tshə pâ əpʉ kəwû kə əndje ə pa: «Ə̈bə̈ koshe kə sə də aərə sə̂ je ə̂në arəgo lê lə kəndɨ nə̂ ye tə bandanə. 17Tshə pâ mâ lə ye ə pa: “Ə̂sə̂ kə bata arəgo kəndɨ nə̂ əmə nɔ̂ tə̂ nə guta gu ne. Mə sə kə mbrə atâ a?” 18Tshə pâ kwatə̂ye ə pa: “Mə sə kə mbrə ərə səke: mə sə kə ndjɔ tshelə aagrɔ nə̂ əmə gâ tʉ ə mbrə əgbro nə ə ngbo arəgo kəndɨ nə̂ əmə də aərə nə̂ əmə nɔ̂ gâ lə nə. 19Mandânə, mə sə kə pa kə əmə də ə̂tə̂ əmə ə pa: Əgblə nə̂ abä, bə sə də aərə tə bandanə ə̂në ə lï də əbə mbrə ə̂ngû ngbatshe. Wü tə̂ zə ə zɨ̈ ərə ə ndjü ərə ə dü məlɔ!” 20Bale, Ndjapä pa kə ətshə ə pa: “Əndɨ! Kʉ də tsheləbu səye, bə sə kə tshu nə. Bale, aərə səye nɔ̂ ə̂në bə ngbô gâ tə̂ nə kɔ ə sə kə sə tə ənə̂ əde?”» 21Jezu pâ kwatə̂ye ə pa: «Ərə rəke kə sə kə wutu gâ tə̂ əzü ə̂në tshə ngbo aərə tshepashɔ səye gâ tə̂ nə kʉ mbrə ətshə də ə̂tə̂ ye, bale ə sə sə tə awosə də aərə lə ala Ndjapä ne kɔ.»
Ndjapä kɔ aərə nɔ̂ ə̂në ə lï də əzü
(Matiɔ 6.25-34)
22Jezu pâ kwatə̂ye kə atrawaya nə̂ ye ə pa: «Âdârə ə̂në mə pa kə e: e lï tshelə e lï gâ pâ kə sə e pâ ashɔ səye ndə kə pa e sə kə sɔtə̂ rəgo kotâ â zɨ wala ə sɔtə̂ aləba kotâ â yi ne. 23Mbrə ə̂në sorô əzü sə tə âgbɔ̂ ərə ə̂në ə rô pâ rəgo, tshekotə̂ əzü sə ndje tə âgbɔ̂ ərə ə rô pâ ləba. 24E wü adigbʉ: əndje lu rəgo lu ne ə kɔ angwa rəgo kɔ lə kəndɨ ne ə sə sə də agrɔ ndə kə bata rəgo gâ lə nə ne. Bale, Ndjapä sə kə ko rəgo kə əndje. E-e, e rô ayanu ngbatshe. 25Əde lə takpa tə̂ e, kə lï ndə kə pa tshə za ə̈bə̈ əlo gâ pâ əlo ye pâ ashɔ səye tə̂ äwä kə li tshelə ye? 26Kədə e lï lï ndə kə pa e ma aya ərə rəke ne, mbrə yekɔ də̂ e li tshelə e mbrə ə̂dû aərə? 27E wü äwä ə̂në andɔkɔ ayɔ ə wutu də nə lə güsü kɔ: əndje mbrə kosəra mbrə ne ə su ləba su ne. Bale, mə pa kə e: əyïngerə Salomɔ ə̂në tshə sə̂ də aərə leme-e tə bandanə kɔ, tshə yî ləba yî ə fʉ ə rô ə̈bə̈ ndɔkɔ ayɔ sə̂ bale ne. 28Kədə Ndjapä kə ko ə̂rɔ̂ ləba gâ tə̂ güsü ə̂në ə sə kpəsəye lə ngbûndû kɔ ə̂në tshekratshe əwo sə kə ju nə kɔ, ə mbrə atâ â tshə mbrə kə e mbrə ə rô ərə ə̂në tshə mbrə kə güsü kɔ ne a? Ah, alayï aya lɔsu! 29Bale, e-e, e kätə̂ kə li tshelə e gâ tə̂ ərə kə zɨ nə də ərə kə ndju nə gâ ye. 30Azü tshepashɔ səye ə̂në əndje wusə̂ Ndjapä wu ne kɔ kə pra äwä aərə sə̂ nɔ̂ kɔ. Bale, ənə̂ e, Abä e wusə̂ nə ə pa e sə də əgo aərə səkɔ ndje. 31Bale, e prä äwä Əgɔngerə nə̂ Ndjapä angbʉlînə kanika tshə ko aərə səkɔ gâ pâ nə kə e. 32Awa mbrə̈ e mbrə̈ ne, e-e ə̂në e sə mata aya ə̂kpû aagia kɔ, mbrə ə̂në Abä e wû tə ə̂rɔ̂nə lə ala ye ndə kə pa e sə tə azü Əgɔngerə nə̂ ye.»
E bäta aərə nə̂ e mâ lafɔ
(Matiɔ 6.19-20)
33«E kä aərə nə̂ e ə kö ngendja nə kə alayïəyo. E kö ngendja nə̂ e gâ lə angbede ə̂në ə ndɨ ndɨ tə̂ ərə ne kɔ, e bäta aərə nə̂ e mâ lafɔ mâ tə̂ ətshe ə̂në aərə yu yu tə̂ nə ne kɔ. Mâ je, əzü kə zɨ angba aərə guta gu ne wala akɔ kə gba tshelə aərə guta gu ne. 34Mbrə ə̂në tə̂ ətshe ə̂në aərə nə̂ e sə tə̂ nə, lɔsu e sə kə sə ndje mâ je.»
E sə̈ trö ndə kə wəra Əgblə nə̂ Əzü
35«E ï tshepa ləba kosəra nə̂ e də ə̂wû, e bäta əwo gâ lə alamba nə̂ e. 36E sə̈ mata alayïkosəra ə̂në əndje sə kə ka mbrə kə gu âgbɔ̂ əzü nə̂ əndje ə̂në tshə na na ye ndə sandaga kə ko tə̂ ətshe kɔ, ndə kə pa əndje krɔ manda kə ətshə katshä alɔ ə̂në tshə yi kumu ye ə nge manda nə. 37Ənə̂ əndje tə ə̂rɔ̂nə, alayïkosəra ə̂në âgbɔ̂ əzü nə̂ əndje yi kumu ye ə te əndje də ə̈kü ala əndje. Djatra əpʉ, mə pa kə e: tshə sə kə yi ləba kosəra nə̂ ye ə ko agbarə kə əndje, əndje sə gâ tʉ, tshə ko rəgo kə əndje. 38Kədə tshə gu kpə ə̂grûtshe wala də əkɨ kɔngatə â te əndje də ə̈kü ala əndje, ə̂rû kə də̂ ənə̂ əndje.
39«E wüsə̂ nə tə ə̂rɔ̂nə ə pa, kədə əyïnga anda kə wusə̂ alɔ ə̂në əyïangba sə kə na də nə, tshə sə sə kə lo nə ndə kə tshi manda nə̂ ye tʉ ka əyïangba nə ə ngɔ anda nə ka ə li ne. 40E-e ndje, e sə̈ trö mbrə ə̂në Əgblə nə̂ Əzü sə kə gu nə tə̂ alɔ ə̂në e wusə̂ nə wu ne kɔ.»
Ə̂rɔ̂ əyïkosəra ə̂në tshə wusə̂ ərə
(Matiɔ 24.45-51)
41Piarə yû Jezu ə pa: «Âgbɔ̂ Əyïngerə, bə pa əpʉ kəwû səye kʉ kə ä wala bə pa kə azü nɔ̂?» 42Âgbɔ̂ Əyïngerə nə pâ kə ətshə ə pa: «Əde kə sə tə awobata aərə ə̂në kə ma tə̂ ye sə də äwänə â tshə sə tə awowusə̂ ərə? Ətshə kə də̂ əzü ə̂në âgbɔ̂ əzü nə̂ ye pa tshə lishi gâ pâ alayïkosəra nə̂ əne ə ko rəgo kə əndje, əndje zɨ kədə alɔ kə zɨ rəgo nə kə lï. 43Ənə̂ əyïkosəra səkɔ tə ə̂rɔ̂nə, alɔ ə̂në âgbɔ̂ əzü nə̂ ye nə gu ə te ətshə, tshə sə kə ma kosəra nə! 44Djatra əpʉ, mə pa kə e: âgbɔ̂ əzü nə sə kə za ətshə gâ pâ aərə nə̂ ye nɔ̂. 45Bale, kədə əyïkosəra səkɔ kə pa mâ lə ye ə pa: “Âgbɔ̂ əzü nə̂ əmə sə sə kə gu katshä ne!” Mandânə, tshə â vɔtə̂ kə da alayïkosəra nə, akoshe də ayashe nɔ̂, â sə kə zɨ ərə â ndju ərə â ə̂pî sə kə mbrə ətshə, 46bale, âgbɔ̂ əzü nə̂ əyïkosəra səkɔ sə kə gu nə tə̂ əlo ə̂në əyïkosəra nə ka ka mbrə ətshə ne kɔ, ndje tə̂ alɔ ə̂në tshə wusə̂ nə wu ne kɔ. Əyïnga anda nə sə kə gi əyo tə̂ ye tə bandanə ə mbrə ərə ə̂në əndje mbrə tə̂ azü ə̂në əndje dji əpʉ dji ne kɔ.
47«Əyïkosəra ə̂në tshə wusə̂ ərə ə̂në âgbɔ̂ əzü nə̂ ye yində nə ə gamba ərə gamba bale ne ə mbrə ərə mbrə Lïndə̂ nə ne, əndje sə kə da ətshə də ndjapä ʉrrr. 48Bale, əyïkosəra ə̂në tshə wusə̂ ərə ə̂në âgbɔ̂ əzü nə̂ ye yində nə kɔ wu ne â mbrə ə̈bə̈ ərə ə̂në ə lï də əzɔ kɔ, əndje sə kə da ətshə də ndjapa kʉ teashe. Əzü ə̂në əndje kô aərə kə ətshə tə âtshɔ̂nə, əndje sə kə yu tshuku aərə kə ətshə tə bandanə. Əzü ə̂në əndje kô aərə ngbatshe kə ətshə ndə kə pa tshə bata, əndje sə kə yu tshuku aərə kə ətshə ro pâ nə.»
Mbrə Jezu tshelə takpa tə̂ azü sə kə sɔ nə
(Matiɔ 10.34-36)
49«Mə nâ ndə kə wli əwo gâ pâ ashɔ, mə yində nə ə pa əwo nə tshe katshä! 50Ə sə tə batamo ə̂në mə lï ndə kə za nə, əpʉ nə sə kə lʉ əmə ʉrrr wutu nə gâ tə̂ əlo nə. 51E pa ənə̂ e ə pa mə nâ ndə kə pa blatshe sə lə takpa tə̂ azü pâ ashɔ səye a? Bale ne! Mə pa kə e, mə nâ ndə kə pa mbrə əmə tshelə takpa tə̂ azü sɔ. 52Mandânə səye, azü mindû lə anda bale, tshelə takpa tə̂ əndje sə kə sɔ nə, azü vəta sə kə wəra tə̂ əndje tə̂ azü bishi â azü bishi sə kə wəra tə̂ əndje tə̂ azü vəta. 53Abä əgblə sə kə ia əgblə koshe nə̂ ye â əgblə koshe nə sə kə ia abä nə, əyï əgblə sə kə ia əgblə yashe nə̂ ye â əgblə yashe sə kə ia əyï nə, əyï koshe sə kə ia yinʉ nə â yashe sə kə ia əyï äkɔ̈ nə.»
E mbrə̈ ərə Lïndə̂ alɔ nə
(Matiɔ 16.2-3; 5.25-26)
54Jezu pâ kwatə̂ye kə ə̂kpû azü nə ə pa: «Alɔ ə̂në e wu ə pa yavrɨ afɔ kpi kpi kpi djoko lɔtebanga#12.54 Mâ lə əgɔ Isərayalə, yavrɨ afɔ alɔnɔ̂ djoko tə̂ ətshe ə̂në alɔ sə kə li tə̂ nə kɔ mbrə ə̂në ə̂ngû əngbrʉ sə djoko je. kɔ, e pa: “Katshä katshä səye yavrɨ sə kə ni nə”, ʉrrr ngâ tshə ni. 55Alɔ ə̂në e wu ə pa əyi afɔ ndə kə yi nə djoko ndə tshepakɔnɔ, e pa: “Ətshe sə kə wo nə”, â ətshe nə wo ngâ Lïndə̂ nə. 56Alayïama bishi! E wusə̂ kə wu aərə tshe djoko lafɔ də tshe tə̂ ashɔ də âdâ aərə ə̂në ə sə kə wutu nə mandânə kɔ, bale, mbrə yekɔ də̂ e lï lï ndə kə wusə̂ âdâ aərə tshe kpəsəye ne?
57«Mbrə yekɔ də̂ e-e də ə̂tə̂ e, e wu ə̂rɔ̂ ərə wu ndə kə pa e mbrə ne? 58Alɔ ə̂në bə sə də əpʉ də ə̈bə̈ əzü â tshə sə kə na də əbə gâ ətshi alayïngbanga, prä äwä ndə kə pa e dji tə̂ e də ətshə pə lə äwä. Kədə bə mbrə mbrə rə ne, əzü nə sə kə na də əbə ə za əbə gâ lə kəna alayïngbanga, alayïngbanga nə sə kə za əbə gâ lə kəna kapita, â kapita nə sə kə wli əbə gâ lə anda kânga. 59Mə pa kə əbə: bə sə sə kə wutu lə anda kânga nə bale ne ʉrrr bə piyi ngendja ə̂në əndje dɨ̂ kə əbə kɔ nɔ̂ gâ ye kane.»
Currently Selected:
Luki 12: liy
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Association Centrafricaine pour la Traduction de la Bible et l'Alphabétisation
