Alumi 11
11
Kɨaisa kang'wi Itunda kʉ Aisilaeli
1Itɨgwa kʉkolya, itɨɨ, Itunda waahitilene antʉ akwe? Shanga ʉahitile, ʉnene nɨ Mʉisilaeli ntugɨwe miele lang'wa Ibulahimu, mʉndʉgʉ ang'wa Benjameni. 2Itunda shanga ʉahitile antʉ akwe naɨʉhoile kʉpuma ʉng'wandyo. Mʉkɨmbʉkile nɨyitambʉwe Mʉwandɨkwa wang'wi Itunda, nɨyimʉtambʉe ʉ Elia itungo naɨʉmʉlɨɨe Itunda kʉnsoko Aisilaeli. 3Elia aɨʉlʉngile itɨ, “Isekʉlʉ, aabʉlaga amanga ako akumʉla nitekeelo nɨlako. Nasaga ʉnene du, nawo akʉhiya kʉmbʉlaga.” 4Itunda aɨʉmʉsʉkɨɨye ʉlɨ? “Aɨʉmʉɨɨe nkete antʉ ane elʉpu mʉpungatɨ nɨshanga amʉkʉiye mʉlʉngʉ Baali.” 5Itɨ gwa, nɨyɨlɨ nitungo ɨlɨ, kʉnsoko a ʉkende akolɨ akeehʉ nɨahoilwe ni Itunda kʉtula antʉ akwe. 6Ingɨ ahoilwe kʉ ʉkende wang'wi Itunda, shanga kʉnsoko antendo yao. Anga ize ʉholanyi wakwe wazegoza ntendo niya antʉ, ʉkende shanga aɨʉzetula ʉkende hangɨ. 7Kʉlʉnge ʉlɨ gwa? Kɨntʉ ɨkɨ nɨ Aisilaeli aɨɨkɨduma, shanga ɨkakɨlija, ingɨ awo naɨahoilwe ɨkalija. Aisilaeli aʉya nɨasagile ɨkatendwa aleke kʉlɨnga lʉkani lang'wi Itunda. 8Anga niyandɨkilwe mʉ Mʉwandɨkwa wang'wi Itunda kɨna, “Itunda wkaatenda antʉ awa atule anga alae, hangɨ kʉpikɨɨla itungo ɨlɨ shanga ahumile kʉgoza na mihoao, ang'wɨ kija mʉakʉtyɨao.” 9Daudi nʉyo aɨʉlʉngile,
“Maloeelyaao nɨlɨtule itugwɨ lakʉaambisa,
agwe nʉkʉpɨsɨɨligwa.
10Apokule kʉ miho apele kʉona,
igube kʉmɨgongo mʉlwago nʉla mahikʉ ɨhi.”
11Kʉitɨ kʉkolya hangɨ. Itɨɨ, Ayahudi kigazo lao agwɨe lʉkʉlʉne? Shangaʉ! Kʉkɨɨla igazo lao, antʉ nɨshanga Ayahudi akomowe, ingɨ Ayahudi ahume akʉaonela wɨlu. 12Igazo nɨla Aisilaeli nɨitangwa Ayahudi lasakilye ʉkembetwa wɨdʉ kʉ ʉnkumbigʉlʉ, kʉlimansɨɨlya kʉng'wao kʉnsoko akʉleka makani a kɨnkolo yaletile ʉkembetwa ʉkʉlʉ kʉ antʉ nɨshanga Ayahudi. Itɨ gwa yigeelekile kɨna Ayahudi ɨdʉ anga amʉhʉɨɨle Itunda yɨkaleta ʉkembetwa ʉkʉlʉ kʉ antʉ nɨshanga Ayahudi.
Kʉgunwa kʉ antʉ nɨshanga Ayahudi
13Itungo ɨlɨ kʉmʉtambʉlya nyenye nɨshanga mɨ Ayahudi. Kʉnsoko ʉnene naile nɨmitʉmi kʉ antʉ nɨshanga Ayahudi, kiloelya ʉmʉlɨmo wane nʉwa kʉtanantya. 14Nihume kʉatenda antʉ ihɨɨ ane amʉonele ʉnyenye wɨlu, kʉitɨ antʉ nɨang'wɨ nihume kʉaguna. 15Kʉnsoko anga itule kʉhitwa kʉng'wao yasakilye antʉ amahɨɨ atule ahʉmbaʉya ang'wi Itunda, yɨkatula ʉlɨ antʉ awa anga agombwe ni Itunda? Antʉ nɨakule ɨkiʉka!
16Anga itule ntonge amʉkate ɨɨkilwe kʉnsoko ang'wi Itunda, mʉkate wɨhi ʉkʉtula waɨkwa pang'wi Itunda, mɨli amʉtɨ anga ɨtule ɨɨkilwe kʉnsoko ang'wi Itunda, nɨntambɨ ga yɨkʉtula yaɨkwa pang'wi Itunda 17Ingɨ anga itule ntambɨ ying'wɨ niya mʉzeitʉni yatemilwe, pa ʉtemelwa nʉwanso ibabigwe ntambɨ niya mʉzeitʉni nʉwa mʉwɨɨ. Ʉnyenye nɨshanga mɨ Ayahudi ingɨ nyenye mɨ ntambɨ niya mʉzeitʉni, itungo ɨlɨ nʉnyenye mihanjaa mʉlikalo nʉlʉza nʉla Aisilaeli. 18Itɨ gwa, mʉleke kʉadalaha antʉ nɨatemilwe anga ntambɨ. Hangɨ, mʉkiloelya ntʉni, kɨmbʉki shanga nyenye mʉambɨɨe itina, ingɨ itina lyenso lɨmʉambɨɨe ʉnyenye.
19Ingɨ mʉhumile kʉlʉnga, “Ntambɨ aɨyitemilwe kʉnsoko ʉnene nihume kʉbabigwa pang'wanso.” 20Niituleʉ, aɨatemilwe naʉgila ʉhʉɨɨli, ingɨ ʉewe wɨmɨkile mʉhʉɨɨli wako. Leka kilolya, ingɨ imɨke ɨzewikeiye. 21Kʉnsoko Itunda shanga aɨʉaaisɨɨye Ayahudi nɨimpyanigwe nintambɨ naɨitongee kʉpumɨɨla ʉng'wandyo, itɨɨ, ʉkʉmʉaisɨɨlyane ʉnyenye? 22Kolwi gwa, Itunda mʉkende hangɨ mʉtaki. Nʉwanso mʉtaki kʉ antʉ nɨɨmʉgazɨlya, hangɨ mʉkende kʉng'wako anga itule ʉkʉlongoleka kitʉma makani nʉmaloilwe, ang'wɨ shangaʉ nʉewe ga ʉkʉteng'wa. 23Nɨ Ayahudi ga anga atulye nʉkʉhʉɨɨla hangɨ Itunda, akʉsʉkigwa hangɨ mitina, kʉnsoko Itunda ʉkete ʉhumi nʉwa kʉababya hangɨ. 24Ʉnyenye antʉ nɨshanga mɨ Ayahudi, kʉpuma ɨkalɨ mɨhanga ʉ mʉzeituni nʉwa mʉwɨɨ, ingɨ mhegigwe kʉng'wanso, mababigwe mitina nɨla mʉzeituni nʉwa mʉkɨbʉʉlya ipande nɨshanga aɨlanyu. Ingɨ Ayahudi kʉʉpumo nɨanso wawo mʉzeituni nʉwa mʉkɨbʉʉlya, yikʉtula ipepele nangalʉ nɨanso kʉbabigwa hangɨ mitina nɨla mʉtɨ wao.
Aisilaeli ɨhi akʉgunɨka
25Anyandʉgʉ ane ndoilwe mʉlɨnge tai ɨyɨ nipihile mʉleke kiona mʉkete mahala ɨdʉ. Lʉgoha nʉla Ayahudi aɨkitungo iniino ʉdu, kʉpikɨɨla antʉ nɨshanga Ayahudi nɨakʉtula amʉhɨɨla Itunda. 26Papo antʉ akʉ Isilaeli ɨkakomolwa, anga nʉandɨkile Ʉwandɨkwa wang'wi Itunda,
“Mʉkomoli ʉzile kʉpumɨɨla kʉ Sayuni
nʉyo ʉkʉahegelya ʉ mʉlandʉ nɨatugɨwe mʉng'wa Yakobo.
27“Ɨlɨ lɨlɨ ilago lane nɨnzɨzaɨka nɨenso
itungo nɨnzeheja mɨlandʉao.”
28Kʉnsoko Ayahudi akʉhita Mpola Ninza,Ayahudi aɨle alʉgʉ ang'wi Itunda, ingɨ kʉnsoko kɨpegwa kanyu nɨshanga mɨ Ayahudi. Ingɨ kʉnsoko aɨahoilwe, akɨlɨ ɨkɨhʉmbashuya ni Itunda kʉnsoko agʉkʉao. 29Kʉnsoko Itunda anga wakondye kʉapa ɨantʉ ɨkɨpegwa kakwe nʉahole, shanga wɨkʉa ngali kɨna nɨkɨ ʉtendile itɨ. 30Pakalɨ ʉnyenye nɨshanga Mɨayahudi naɨmamʉpɨlʉkile Itunda, ingɨ itungo ɨlɨ mʉaisɨɨgwe kʉʉkende wakwe ʉdu kʉnsoko aʉpɨlʉki nʉwa Ayahudi. 31Itɨ gwa, kʉnsoko aʉaisɨɨligwa nɨmʉkembetilwe ʉnyenye, Ayahudi ɨmʉpɨlʉka Itunda, itungo ɨlɨ nawo ga asɨngɨɨlya ʉaisɨɨligwa wang'wi Itunda. 32Kʉnsoko Itunda waatungile antʉ ɨhi kigazo lao nɨlakʉhita kʉmʉkʉlya nʉwanso wahume kʉaaisɨɨlya ɨhi.
Itunda wakʉligwe
33Kolwi. Itunda ingɨ mʉgolɨ kʉ nsao yɨdʉ ikɨlo, mahala nʉ ʉlɨngi wakwe ʉgila mpelo! Kʉtilɨ nʉhumile kʉganʉla makani nʉkʉmalamʉla Itunda, Kʉtilɨ nʉhumile kʉganʉla Itunda nʉkʉhiya kitʉma makani akwe! 34Wandɨkwa wang'wi Itunda ʉlʉngile.
“Nyenyu naɨʉlɨngile masɨgo ang'wi Isekʉlʉ?
Ang'wɨ nyenyu nʉhumile kʉmʉsɨja?
35Ang'wɨ nyenyu naʉtongee kʉmʉpa hanza Itunda kɨntʉ kɨhi,
wahume kʉsʉkɨɨligwa kɨntʉ nɨkanso?”
36Kʉnsoko intʉ yɨhi ipumile kʉng'wakwe, intʉ yɨhi yimolɨ kʉʉhumi wakwe hangɨ kʉnsoko akwe, ng'wenso nʉwapegwe ʉkʉlʉ wɨhi ɨkalɨ na kalɨ! Tai ituleʉ niituleʉʉ.
The New Testament in Isanzu @The Word for The World International and Isanzu Language translation. All rights reserved