Yohana 18
18
Yesʉ ʉkʉambwa
Matayo 26:47-56; Maliko 14:43-50; Lʉka 22:47-53
1Yesʉ naɨwakondya kʉtambʉla nkani niyanso, ɨkahega nɨamanyisigwa akwe ɨkatambʉka ng’wapo nʉwa Kidiloni. Nkɨka akabɨɨlɨ aɨkɨmolɨ kɨbuulya ka mɨtɨ, nʉanso palʉng’wɨ niamsnyisigwa akwe ɨkingɨla mʉmo. 2Itɨgwa Yʉda, naɨ ʉmʉsuɨpile Yesʉ, aɨʉmɨlɨngile nkɨka nanso kʉnsoko Yesʉ aɨɨtankanɨla nɨamanyisigwa akwe kʉko nkʉa yɨdʉ. 3Ʉʉgwa, Yʉda wɨkaahola amboi nɨalili kʉpuma kʉ apolyi nɨakʉlʉ nɨa Palisayo, ɨkaza nɨenso mʉkɨbuulya ka mɨtɨ ɨkaze akɨɨye ɨmʉlɨ akenkile nɨyɨgɨ. 4Yesʉ aɨʉlɨngile ɨhi nakʉmʉpantɨka, wɨkaapumɨɨla, wɨkaakolya, “Mʉkʉmʉduma nyenyu?” 5Nɨanso ɨkamʉsʉkɨɨlya, “Yesʉ nʉwakʉ Nazaleti!” Yesʉ wɨkaaɨla, “Yʉ nene.” Yʉda nʉʉkʉmusuɨpa aɨwɨmɨkile papo palʉng’wɨ nɨenso. 6Itɨgwa, Yesʉ naɨwaaɨla, “Yʉ nene,” ikasʉkasʉka kɨnyuma, ɨkagwa pihɨ. 7Yesʉ wɨkaakolya hangɨ, “Mʉkʉmʉduma nyenyu?” Ɨkamʉsʉkɨɨlya, “Yesʉ nʉwa kʉ Nazaleti!” 8Yesʉ wɨkaaɨla, “Nakondya kʉmʉtambʉɨla kɨna, yʉ nene. Itɨgwa, kaita mʉkʉnduma nene, aleki antʉ awa alongole.” 9Aɨʉtambʉe itɨ yɨhume kʉpikɨɨla ayo naɨʉtambʉe, “Mʉ awo naɨʉmpee kʉtilɨ ka nʉʉng’wɨ ninɨmʉlimɨɨye.” 10Simoni nʉ Yesʉ aɨwɨmitanga Petelo aɨʉkete nyalahanda, wɨkahopola, wɨkamʉtema kʉtwɨ nuwipande lakɨgoha mitʉmi wang’wa mʉkʉlʉ wi polyo. Ɨlina lakwe mitʉmi nʉwanso witangwa Maliko. 11Itɨgwa, Yesʉ wɨkamʉɨla Petelo, “Sʉkɨɨlya nyalahanda mʉzʉbʉ. Itɨɨ, ndekene kʉkɨɨla mʉlwago nʉ Tata wane ʉloilwe nkɨɨle?”
Yesʉ pantongeela ang’wa mʉpolyi nʉ mʉkʉlʉ
12Sʉnga amboi nɨanso nɨakʉlʉ nɨatongeeli nɨalili akʉlʉ aa Loma anyumba a Ayahudi, ɨkamʉamba Yesʉ, ɨkamʉtunga ndigi 13ɨkamʉtala hanza kʉng’wa Anasi, Anasi ai mʉkwɨngwa wang’wa Kayapa itungo nɨlanso yʉyoai Mʉpolyi Nʉmʉkʉlʉ ng’waka nʉwanso. 14Kayapa yʉyo aɨʉasɨgilye Ayahudi kɨna bahu mʉntʉ ʉng’wɨ washe kʉnsoko aantʉ ɨdʉ.
Petelo ʉkʉmʉhita Yesʉ
Matayo 26:69-70; Maliko 14:66-68; Lʉka 22:55-57
15Simoni Petelo palʉng’wɨ nʉmʉmanyisigwa mʉngɨɨza aɨamʉtyatile Yesʉ. Mʉmanyisigwa nʉwanso nʉmʉngɨza aɨʉmanyikile kʉ mʉpolyi nʉmʉkʉlʉ, kʉlʉlo ɨkingɨlania nʉ Yesʉ mitando nɨla mʉpolyi nʉmʉkʉlʉ. 16Ingɨ Petelo aiwɨmɨkile kʉnzi, pakupɨ nʉmʉmpita. Itɨgwa, mʉmanyisigwa nʉwanso naɨʉmanyikile kʉ mʉpolyi nʉmʉkʉlʉ wɨkapuma kʉnzi wɨkaligitya nʉ mitʉmi nʉwa kɨmʉsʉngʉ nʉwa mʉpolyi nʉ mʉkʉlʉ, nʉwɨmɨɨla mʉmpita, wamʉgombye ʉ Petelo wingɨlanie nʉ Yesʉ mʉnyʉmba. 17Mitʉmi nʉwanso nʉwa kɨsʉngʉ nʉwilila pamʉmpita wɨkamʉkolya ʉ Petelo, “Itɨɨ, Nʉewega shanga wɨʉng’wɨao mʉamanyisigwa nʉwa mʉntʉ ʉyʉ?”
Petelo wɨkamʉɨla, “Shanga nene!”
18Itʉmi nɨa mboi aɨimɨkile akota ʉmoto nʉwa makala kʉnsoko aɨmpepo, Petelo nʉyo aɨimɨkanilye palʉng’wɨ nɨenso azota ʉmoto.
Mʉpolyi nʉmʉkʉlʉ ʉkʉmʉkolya Yesʉ
Matayo 26:59-66; Maliko 14:55-64; Lʉka 22:66-71
19Itungo nɨlanso Mʉpolyi nʉmʉkʉlʉ wɨkatula mʉkolya ʉ Yesʉ nkani niya amanyisigwa akwe nʉʉmanyisi wakwe. 20Yesʉ wɨkasʉkɨɨlya, “Mahikʉ ɨhi ndigitilye kʉhenga nɨantʉ ɨhi. Nkʉa yɨdʉ manyisilye mʉnyʉmba nɨɨtankanɨla nʉkipoelya Ayahudi nʉ Mʉnyʉmba ang’wi Itunda, Nkɨka nɨɨtankanɨla Ayahudi ɨhi, nkɨlɨ kʉtambʉla ikani lɨhi kʉʉnkunku. 21Nɨkɨ ʉkʉnkolya ʉnene? Akolye antʉ awo naɨigulye ayo naɨniatambʉɨe. Enso alɨngile naɨ ntambʉe.”
22Naɨwakondya kʉtambʉla nanso mʉmboi ʉng’wɨ nʉwa Nyʉmba ang’wi Itunda naɨwimɨkile pang’wanso wɨkamʉkʉa ʉ Yesʉ ikopi mʉʉsʉ wazekalʉnga, “Itɨɨ, Ʉʉne yakʉmʉsʉkɨɨlya mʉpolyi nʉ mʉkʉlʉ?”
23Yesʉ wɨkamʉsʉkɨɨlya, “Anga itule ntambʉe ʉbɨ, kumʉʉla ʉbɨ nʉwanso nɨntambʉe, ingɨ angaitule ntambue ɨtai, nɨkɨgwa ʉkʉnkʉa?”
24Sʉnga, Yesʉ wakaze ʉtungilwe ndigi, ʉ Anasi wɨkamʉtala kʉng’wa Kayapa mʉpolyi nʉ mʉkʉlʉ.
Petelo ʉkʉmʉhita hangɨ ʉ Yesʉ
Matayo 26:71-75; Maliko 14:69-72; Lʉka 22:58-62
25Itungo nɨlanso Simoni Petelo aɨwɨmɨkile wazota ʉmoto. Nɨang’wɨ naɨakolɨ pang’wanso ɨkamʉkolya, “Itɨɨ, nʉewega ingɨ wɨʉng’wɨ mʉamanyisigwa akwe?” Nʉwanso wɨkahita wɨkalʉnga, “Aa ʉnene shanga nɨmʉmanyisigwa wakwe!” 26Mʉtʉng’wa ʉng’wɨ nʉwa Mʉpolyi nʉ mʉkʉlʉ, mʉnyandʉgʉ wang’wa mʉntʉ ʉyo naɨʉtemilwe kʉtwɨ nʉ Petelo, wɨkamʉkolya, “Itɨɨ, ʉnene shanga aɨnʉkʉine ʉwewe kʉkɨbuulya ʉkazemine palʉng’wɨ nʉng’wenso?” 27Petelo wɨkahita hangɨ, sʉnga nsambaligʉgʉ ɨkakʉnkʉla.
Yesʉ ʉkʉtalwa kʉng’wa Pilato
Matayo 27:1-2,11-14; Maliko 15:1-5; Lʉka 23:1-5
28Aidaʉ nɨnkɨlʉ, Papo atongeeli a Ayahudi ɨkamʉhola Yesʉ kʉpuma kʉng’wa Kayapa, ɨkamʉtwala kʉnyʉmba a mʉtemi nʉwa Alumi. ipolyo. Atongeeli a Ayahudi shanga ɨkingila mʉnyʉmba nanso, kʉnsoko shanga aɨaloilwe kikanza kʉnsoko ahume kʉlya ndya niya pasaka. 29Kʉlʉlo, ʉ Pilato wɨkapuma kʉnzi naɨakolɨ wɨkaakolya, “Mʉkʉmʉsemela kigazo kɨɨ ʉmʉntʉ ʉyʉ?”
30Nɨanso ɨkamʉsʉkɨɨlya, “Mʉntʉ ʉyʉ anga azaize shanga ʉgazilye, shanga aza kɨzemʉleta kʉng’wako.”
31Pilato wɨkaaɨla, “Aligwa, mʉholi, mʉpɨsɨɨlyi nyenye kʉkɨɨla malagɨɨlyo anyu.” Ayahudi ɨkamʉsʉkɨɨlya, “Ʉsese kɨagila anga ʉhumi nʉwa kʉmʉbʉlaga mʉntʉ wɨhi.” 32Aɨatambʉ iti ɨhume kʉtimɨla mʉloto ʉ Yesʉ naɨʉmɨlotile ɨnsha nʉzɨɨzashɨla.
33Kʉlʉlo Pilato wɨkingɨla hangɨ mʉnyʉmba akwe nakɨtemi, wɨkalagɨɨlya ʉ Yesʉ waletwe kʉng’wakwe, wɨkʉmʉkolya. “Ʉewe wɨ Mʉtemi nʉwa Ayahudi?”
34Yesʉ wɨkamʉsʉkɨɨlya “Itɨɨ, Ʉkʉkolya nkani izi kʉmasɨgo akone ang’wi ʉtambʉɨwe nɨantʉ nkani yane?”
35Pilato wɨkamʉsʉkɨɨlya, “Ʉsɨgile ʉnene nɨ Muyahudine ang’wɨ shangaʉʉ? Antʉ ako ʉewe nɨ apolyi nɨakʉlʉ winkɨɨligwa kʉng’wane. Igazo kɨ nʉwitʉmile
36Yesʉ wɨkamʉsʉkɨɨlya, “Utemi wane shanga wamihɨɨ ɨyɨ. Anga ɨza ʉtemi wane wamihɨɨ ɨyɨ, ahemba ane aɨazee ninkʉɨlya ndeke kʉambwa nɨ Ayahudi. ingɨ anga nɨyɨlɨ ʉtemi wane shanga ʉpumile mʉnʉ mihɨɨ.”
37Pilato wɨkamʉkolya, “Kʉlʉlo, ʉewe wɨmʉtemine?”
Yesʉ wɨkasʉkɨɨlya, “Ʉewe ʉkʉlʉnga kɨna ʉnene nɨmʉtemi. Kʉndogoelyo ɨyɨ ʉnene aɨntugilwe kʉnsoko yɨyo, nɨze mʉʉnkumbigʉlʉ kʉatambʉɨla antʉ ɨtai. Mʉntʉ wɨhi nʉwatai wija ʉlʉli lane.”
38Pilato wɨkamʉkolya ʉ Yesu, “Tai lɨntʉnigwa?
Yesʉ ʉkʉpɨsɨligwa kʉsha
Matayo 27:15-31; Maliko 15:6-20; Lʉka 23:13-25
Sʉnga ʉ Pilato naɨwakondya kʉtambʉla nanso, wɨkapuma hangɨ kʉnzi wɨkaaɨla atongeeli awo nɨa Ayahudi naɨ amʉsemee ʉ Yesʉ, “Shanga namʉonelya igazo lɨhi nʉtendile ʉmʉntʉ ʉyʉ. 39Ingɨ ʉnyenye mʉkete ntendo anyu kɨna itungo liloelya nɨla Pasaka ʉnene nʉmʉtunguɨle mʉtungwa ʉng’wɨ nɨmʉmʉloilwe. Ʉʉgwa, mʉloilwe nʉmʉtungʉɨlye ʉyʉ ‘Mʉtemi nʉwa Ayahudine?’
40Nɨanso ɨkitʉnta ɨkalʉnga, “A,a! Shanga mʉntʉ ʉyʉ ingɨ mʉlugʉɨle Balaba!” Balaba nʉwanso aɨwɨhegelanya maintʉ.
Currently Selected:
Yohana 18: IBV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Isanzu @The Word for The World International and Isanzu Language translation. All rights reserved
Yohana 18
18
Yesʉ ʉkʉambwa
Matayo 26:47-56; Maliko 14:43-50; Lʉka 22:47-53
1Yesʉ naɨwakondya kʉtambʉla nkani niyanso, ɨkahega nɨamanyisigwa akwe ɨkatambʉka ng’wapo nʉwa Kidiloni. Nkɨka akabɨɨlɨ aɨkɨmolɨ kɨbuulya ka mɨtɨ, nʉanso palʉng’wɨ niamsnyisigwa akwe ɨkingɨla mʉmo. 2Itɨgwa Yʉda, naɨ ʉmʉsuɨpile Yesʉ, aɨʉmɨlɨngile nkɨka nanso kʉnsoko Yesʉ aɨɨtankanɨla nɨamanyisigwa akwe kʉko nkʉa yɨdʉ. 3Ʉʉgwa, Yʉda wɨkaahola amboi nɨalili kʉpuma kʉ apolyi nɨakʉlʉ nɨa Palisayo, ɨkaza nɨenso mʉkɨbuulya ka mɨtɨ ɨkaze akɨɨye ɨmʉlɨ akenkile nɨyɨgɨ. 4Yesʉ aɨʉlɨngile ɨhi nakʉmʉpantɨka, wɨkaapumɨɨla, wɨkaakolya, “Mʉkʉmʉduma nyenyu?” 5Nɨanso ɨkamʉsʉkɨɨlya, “Yesʉ nʉwakʉ Nazaleti!” Yesʉ wɨkaaɨla, “Yʉ nene.” Yʉda nʉʉkʉmusuɨpa aɨwɨmɨkile papo palʉng’wɨ nɨenso. 6Itɨgwa, Yesʉ naɨwaaɨla, “Yʉ nene,” ikasʉkasʉka kɨnyuma, ɨkagwa pihɨ. 7Yesʉ wɨkaakolya hangɨ, “Mʉkʉmʉduma nyenyu?” Ɨkamʉsʉkɨɨlya, “Yesʉ nʉwa kʉ Nazaleti!” 8Yesʉ wɨkaaɨla, “Nakondya kʉmʉtambʉɨla kɨna, yʉ nene. Itɨgwa, kaita mʉkʉnduma nene, aleki antʉ awa alongole.” 9Aɨʉtambʉe itɨ yɨhume kʉpikɨɨla ayo naɨʉtambʉe, “Mʉ awo naɨʉmpee kʉtilɨ ka nʉʉng’wɨ ninɨmʉlimɨɨye.” 10Simoni nʉ Yesʉ aɨwɨmitanga Petelo aɨʉkete nyalahanda, wɨkahopola, wɨkamʉtema kʉtwɨ nuwipande lakɨgoha mitʉmi wang’wa mʉkʉlʉ wi polyo. Ɨlina lakwe mitʉmi nʉwanso witangwa Maliko. 11Itɨgwa, Yesʉ wɨkamʉɨla Petelo, “Sʉkɨɨlya nyalahanda mʉzʉbʉ. Itɨɨ, ndekene kʉkɨɨla mʉlwago nʉ Tata wane ʉloilwe nkɨɨle?”
Yesʉ pantongeela ang’wa mʉpolyi nʉ mʉkʉlʉ
12Sʉnga amboi nɨanso nɨakʉlʉ nɨatongeeli nɨalili akʉlʉ aa Loma anyumba a Ayahudi, ɨkamʉamba Yesʉ, ɨkamʉtunga ndigi 13ɨkamʉtala hanza kʉng’wa Anasi, Anasi ai mʉkwɨngwa wang’wa Kayapa itungo nɨlanso yʉyoai Mʉpolyi Nʉmʉkʉlʉ ng’waka nʉwanso. 14Kayapa yʉyo aɨʉasɨgilye Ayahudi kɨna bahu mʉntʉ ʉng’wɨ washe kʉnsoko aantʉ ɨdʉ.
Petelo ʉkʉmʉhita Yesʉ
Matayo 26:69-70; Maliko 14:66-68; Lʉka 22:55-57
15Simoni Petelo palʉng’wɨ nʉmʉmanyisigwa mʉngɨɨza aɨamʉtyatile Yesʉ. Mʉmanyisigwa nʉwanso nʉmʉngɨza aɨʉmanyikile kʉ mʉpolyi nʉmʉkʉlʉ, kʉlʉlo ɨkingɨlania nʉ Yesʉ mitando nɨla mʉpolyi nʉmʉkʉlʉ. 16Ingɨ Petelo aiwɨmɨkile kʉnzi, pakupɨ nʉmʉmpita. Itɨgwa, mʉmanyisigwa nʉwanso naɨʉmanyikile kʉ mʉpolyi nʉmʉkʉlʉ wɨkapuma kʉnzi wɨkaligitya nʉ mitʉmi nʉwa kɨmʉsʉngʉ nʉwa mʉpolyi nʉ mʉkʉlʉ, nʉwɨmɨɨla mʉmpita, wamʉgombye ʉ Petelo wingɨlanie nʉ Yesʉ mʉnyʉmba. 17Mitʉmi nʉwanso nʉwa kɨsʉngʉ nʉwilila pamʉmpita wɨkamʉkolya ʉ Petelo, “Itɨɨ, Nʉewega shanga wɨʉng’wɨao mʉamanyisigwa nʉwa mʉntʉ ʉyʉ?”
Petelo wɨkamʉɨla, “Shanga nene!”
18Itʉmi nɨa mboi aɨimɨkile akota ʉmoto nʉwa makala kʉnsoko aɨmpepo, Petelo nʉyo aɨimɨkanilye palʉng’wɨ nɨenso azota ʉmoto.
Mʉpolyi nʉmʉkʉlʉ ʉkʉmʉkolya Yesʉ
Matayo 26:59-66; Maliko 14:55-64; Lʉka 22:66-71
19Itungo nɨlanso Mʉpolyi nʉmʉkʉlʉ wɨkatula mʉkolya ʉ Yesʉ nkani niya amanyisigwa akwe nʉʉmanyisi wakwe. 20Yesʉ wɨkasʉkɨɨlya, “Mahikʉ ɨhi ndigitilye kʉhenga nɨantʉ ɨhi. Nkʉa yɨdʉ manyisilye mʉnyʉmba nɨɨtankanɨla nʉkipoelya Ayahudi nʉ Mʉnyʉmba ang’wi Itunda, Nkɨka nɨɨtankanɨla Ayahudi ɨhi, nkɨlɨ kʉtambʉla ikani lɨhi kʉʉnkunku. 21Nɨkɨ ʉkʉnkolya ʉnene? Akolye antʉ awo naɨigulye ayo naɨniatambʉɨe. Enso alɨngile naɨ ntambʉe.”
22Naɨwakondya kʉtambʉla nanso mʉmboi ʉng’wɨ nʉwa Nyʉmba ang’wi Itunda naɨwimɨkile pang’wanso wɨkamʉkʉa ʉ Yesʉ ikopi mʉʉsʉ wazekalʉnga, “Itɨɨ, Ʉʉne yakʉmʉsʉkɨɨlya mʉpolyi nʉ mʉkʉlʉ?”
23Yesʉ wɨkamʉsʉkɨɨlya, “Anga itule ntambʉe ʉbɨ, kumʉʉla ʉbɨ nʉwanso nɨntambʉe, ingɨ angaitule ntambue ɨtai, nɨkɨgwa ʉkʉnkʉa?”
24Sʉnga, Yesʉ wakaze ʉtungilwe ndigi, ʉ Anasi wɨkamʉtala kʉng’wa Kayapa mʉpolyi nʉ mʉkʉlʉ.
Petelo ʉkʉmʉhita hangɨ ʉ Yesʉ
Matayo 26:71-75; Maliko 14:69-72; Lʉka 22:58-62
25Itungo nɨlanso Simoni Petelo aɨwɨmɨkile wazota ʉmoto. Nɨang’wɨ naɨakolɨ pang’wanso ɨkamʉkolya, “Itɨɨ, nʉewega ingɨ wɨʉng’wɨ mʉamanyisigwa akwe?” Nʉwanso wɨkahita wɨkalʉnga, “Aa ʉnene shanga nɨmʉmanyisigwa wakwe!” 26Mʉtʉng’wa ʉng’wɨ nʉwa Mʉpolyi nʉ mʉkʉlʉ, mʉnyandʉgʉ wang’wa mʉntʉ ʉyo naɨʉtemilwe kʉtwɨ nʉ Petelo, wɨkamʉkolya, “Itɨɨ, ʉnene shanga aɨnʉkʉine ʉwewe kʉkɨbuulya ʉkazemine palʉng’wɨ nʉng’wenso?” 27Petelo wɨkahita hangɨ, sʉnga nsambaligʉgʉ ɨkakʉnkʉla.
Yesʉ ʉkʉtalwa kʉng’wa Pilato
Matayo 27:1-2,11-14; Maliko 15:1-5; Lʉka 23:1-5
28Aidaʉ nɨnkɨlʉ, Papo atongeeli a Ayahudi ɨkamʉhola Yesʉ kʉpuma kʉng’wa Kayapa, ɨkamʉtwala kʉnyʉmba a mʉtemi nʉwa Alumi. ipolyo. Atongeeli a Ayahudi shanga ɨkingila mʉnyʉmba nanso, kʉnsoko shanga aɨaloilwe kikanza kʉnsoko ahume kʉlya ndya niya pasaka. 29Kʉlʉlo, ʉ Pilato wɨkapuma kʉnzi naɨakolɨ wɨkaakolya, “Mʉkʉmʉsemela kigazo kɨɨ ʉmʉntʉ ʉyʉ?”
30Nɨanso ɨkamʉsʉkɨɨlya, “Mʉntʉ ʉyʉ anga azaize shanga ʉgazilye, shanga aza kɨzemʉleta kʉng’wako.”
31Pilato wɨkaaɨla, “Aligwa, mʉholi, mʉpɨsɨɨlyi nyenye kʉkɨɨla malagɨɨlyo anyu.” Ayahudi ɨkamʉsʉkɨɨlya, “Ʉsese kɨagila anga ʉhumi nʉwa kʉmʉbʉlaga mʉntʉ wɨhi.” 32Aɨatambʉ iti ɨhume kʉtimɨla mʉloto ʉ Yesʉ naɨʉmɨlotile ɨnsha nʉzɨɨzashɨla.
33Kʉlʉlo Pilato wɨkingɨla hangɨ mʉnyʉmba akwe nakɨtemi, wɨkalagɨɨlya ʉ Yesʉ waletwe kʉng’wakwe, wɨkʉmʉkolya. “Ʉewe wɨ Mʉtemi nʉwa Ayahudi?”
34Yesʉ wɨkamʉsʉkɨɨlya “Itɨɨ, Ʉkʉkolya nkani izi kʉmasɨgo akone ang’wi ʉtambʉɨwe nɨantʉ nkani yane?”
35Pilato wɨkamʉsʉkɨɨlya, “Ʉsɨgile ʉnene nɨ Muyahudine ang’wɨ shangaʉʉ? Antʉ ako ʉewe nɨ apolyi nɨakʉlʉ winkɨɨligwa kʉng’wane. Igazo kɨ nʉwitʉmile
36Yesʉ wɨkamʉsʉkɨɨlya, “Utemi wane shanga wamihɨɨ ɨyɨ. Anga ɨza ʉtemi wane wamihɨɨ ɨyɨ, ahemba ane aɨazee ninkʉɨlya ndeke kʉambwa nɨ Ayahudi. ingɨ anga nɨyɨlɨ ʉtemi wane shanga ʉpumile mʉnʉ mihɨɨ.”
37Pilato wɨkamʉkolya, “Kʉlʉlo, ʉewe wɨmʉtemine?”
Yesʉ wɨkasʉkɨɨlya, “Ʉewe ʉkʉlʉnga kɨna ʉnene nɨmʉtemi. Kʉndogoelyo ɨyɨ ʉnene aɨntugilwe kʉnsoko yɨyo, nɨze mʉʉnkumbigʉlʉ kʉatambʉɨla antʉ ɨtai. Mʉntʉ wɨhi nʉwatai wija ʉlʉli lane.”
38Pilato wɨkamʉkolya ʉ Yesu, “Tai lɨntʉnigwa?
Yesʉ ʉkʉpɨsɨligwa kʉsha
Matayo 27:15-31; Maliko 15:6-20; Lʉka 23:13-25
Sʉnga ʉ Pilato naɨwakondya kʉtambʉla nanso, wɨkapuma hangɨ kʉnzi wɨkaaɨla atongeeli awo nɨa Ayahudi naɨ amʉsemee ʉ Yesʉ, “Shanga namʉonelya igazo lɨhi nʉtendile ʉmʉntʉ ʉyʉ. 39Ingɨ ʉnyenye mʉkete ntendo anyu kɨna itungo liloelya nɨla Pasaka ʉnene nʉmʉtunguɨle mʉtungwa ʉng’wɨ nɨmʉmʉloilwe. Ʉʉgwa, mʉloilwe nʉmʉtungʉɨlye ʉyʉ ‘Mʉtemi nʉwa Ayahudine?’
40Nɨanso ɨkitʉnta ɨkalʉnga, “A,a! Shanga mʉntʉ ʉyʉ ingɨ mʉlugʉɨle Balaba!” Balaba nʉwanso aɨwɨhegelanya maintʉ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Isanzu @The Word for The World International and Isanzu Language translation. All rights reserved