Lyanjiru 37
37
Yusufu na walongu wakuyi
1Yakobu kendereyiti kulikala muisi ya Kanaani, kwakalikaliti tati gwakuyi. 2Avi ndo visoweru vya kaya ya Yakobu.
Yusufu pakaweriti muntemba gwa mivinja lilongu na saba, kaweriti kankulolera wakondolu na wambuzi, mweni pamuhera na walongu wakuyi, wana wa Biliha na Zilipa, wadala wa tati gwakuyi. Yusufu kaweriti kankumgambira tati gwakuyi kuusu vitendu vidoda vya walongu wakuyi.
3Su Israeli kamfiriti nentu Yusufu kuliku wana wakuyi wamonga woseri toziya yomberi kiwukiti muugogolu wakuyi. Kamsoniriti Yusufu lihabiti litali lyana mapambu gaherepa. 4Kumbiti walongu wakuyi pawawoni kuwera tati gwawu kamfiriti nentu Yusufu kuliku womberi, wamkalaliriti mpaka walekiti kuyowera nayu kwa ponga.
Kulota kwa Yusufu
5Pashiru pamu, Yusufu kalotiti na pakawagambiriti walongu wakuyi, womberi wongeriti kumkalalira. 6Yomberi kawagambiriti, “Mpikaniri ntambu yandotiti. 7Twenga twawoseri tuweriti kulirambu twankuyopa ng'anda na vinu ng'anda yaneni igolokiti na ng'anda za mwenga zijojonikiti kuizyengeta na kuing'ong'onalira ng'anda yaneni.”
8Walongu wakuyi wamkosiyiti, “Hashi, gufira kutugambira kuwera hagutukolimlima? Ama haguweri na utuwa kwa twenga?”
Su wongeriti kumkalalira toziya ya kulota na visoweru vyakuwi.
9Shakapanu yomberi kalotiti kayi, kawagambira walongu wakuyi pakalonga, “Mpikaniri ndotiti kayi, mona mshenji na lyezi na ntondu lilongu na yimu vyankusutamalira neni.”
10Kumbiti pawamgambiriti tati gwakuyi na walongu wakuyi kulota aku, tati gwakuyi kamkalapiriti pakalonga “Kulota gaa kwagulotiti? Hashi, gufiruwa neni na mawu gwaku na walongu twizi kusuntama kwa ligoya pasi pa magulu gaku?” 11Walongu wakuyi wamwoniliti weya, kumbiti tati gwakuyi kawera kankushihola shitwatira ashi.
Yusufu wankumshuwuza
12Lishaka limu walongu wakuyi Yusufu wagenditi kulolera wankanyama wa tati gwakuyi pakwegera na Shekemu. 13Israeli kamgambiriti Yusufu, “Guvimana walongu waku wankulolera wankanyama Shekemu kulii, su hanikutumi kwa womberi.”
Yusufu kamwankula, “Yina nakala.”
14Tati gwakuyi kamgambira, “Gugendi gwakawalori walongu waku na wankanyama handa wakomu, shakapanu gwizi gung'ambili.”
Su kamtuma Yusufu kulawa lularanda lwa Hebroni. Yusufu pakaweriti pakwegera na Shekemu. 15Muntu yumu kamwona pakayerayera kushiwala, su kamkosiyiti, “Hashi, gwankusakula shishi?”
16Yusufu kamwankula, “Nankuwasakula walongu wangu. Shondi gung'ambili pahala pawalolera wankanyama.” 17Muntu ulii kamgambira, “Womberi wawuka kala, toziya niwapikaniriti pawalonga, tugendi zetu Dotani.”
Su Yusufu kawafatiti walongu wakuyi, kawawona aku Dotani. 18Walongu wakuyi pawamwoniti kakutali pamberi pakusoka pakwegera, womberi watenditi mpangu gwa kumlaga. 19Womberi waligambiziyana, “Mloli! Mlota ndotu ulii kankwiza. 20Su tumlagi na kumwasila mulirindi limuwamu shakapanu hatutakuli kuwera kalaguwa na nkanyama gwa kuntundu. Shakapanu hatuwoni ndotu zakuwi haziweri hashi.”
21Kumbiti Rubeni pakapikaniriti visoweru avi, kafiliti kumlopoziya mumawoku mwawu su kawagambira walongu wakuyi, “Shondi natumlaga.” 22Rubeni kawagambiriti, “Natumlaga, mumwasiri mulirindi ali kuntundu, kumbiti namumtenda.” Katakuliti hangu su kawezi kumlopuziya mumawoku gawu na shakapanu kamwuziyi kwa tati gwakuyi. 23Yusufu pakasokiti kwa walongu wakuyi, womberi wamvuliti kwa likakala lihabiti lyakuyi, lihabiti lilii liherepa lyakalivaliti. 24Shakapanu wamtola na kumwasa mulirindi kumbiti lirindi ali liweriti ndiri na mashi.
25Pawaweriti wankuliya shiboga, womberi wawawoniti Waishimieli wankwiza kulawa Gileadi kugenda Misri. Ngamiya wawu wapapisiwitwi ubani na zeli na manimani. 26Shakapanu Yuda kawagambiriti walongu wakuyi, “Hatupati mota gaa patumlaga mlongu gwetu na kufifa mwazi gwakuyi? 27Mbaka tumshuwuzi yomberi kwa Waishimieli awa, kumbiti natumlaga, toziya yomberi mlongu gwetu na kamwazi gumu na twenga.” Na walongu wakuyi wamjimiriti. 28Washuwuza wa Midiyani pawasokiti palii, womberi wamlaviyiti Yusufu mulirindi, wamshuwuza Yusufu kwa walera wa Ishimaeli kwa beyi ya vipandi malongu mawili vya mpiya, na womberi wamtola Yusufu wagenda nayu Misri.
29Su Rubeni pakawuyiti kulirindi lilii, kamwoniti ndiri kayi Yusufu, kazipapulanga nguwu zakuwi kwa kuhinginika. 30Kawagenderiti walongu wakuyi, kawagambira, “Muntemba kwahera palii! Neni hantendi hashi?”
31Shakapanu womberi wamlikituliti mbuzi na watola lihabiti lya Yusufu na kuliloviya mumwazi gwa mbuzi ayu. 32Su wamjegeriti tati gwawu lihabiti lilii na wamgambiriti, “Tulisola lihabiti ali, su guliloli handa lya mwana gwaku, ama ndala.”
33Tati gwawu kalimana lihabiti lilii, kalonga, “Ali ndo lihabiti lya mwana gwangu, nkanyama mkaripa gwa kuntundu kamlaga na kumliya yomberi, nakaka Yusufu wamupapula vipandi vipandi.”
34Shakapanu Yakobu kapapuliti nguwu zakuwi kavala nguwu za lilobota, kamlilira mwana gwakuyi kwa mashaka gavuwa. 35Wana wakuyi woseri wapalu na wadala, wamwiziliti su wamunyamaziyi, kumbiti kalemiti kuwapikanira, kalonga “Mundeki nendeleyi kudaya toziya ya mwana gwangu, mpaka pahowa na kufindirwa.” Hangu ndo tati gwangu ntambu yakamliliriti. 36Shaka shilii, Wamidiani wamshuwuziiti Yusufu kwa Potifa, yumu gwa wakulu wa Farao, muntu ayu kaweriti mkulu wa shipinga sha ulolera.
Currently Selected:
Lyanjiru 37: PBV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible version in the Pogoro Language. @The Word for The World International and Pogoro Language translation. All rights reserved.
