YouVersion Logo
Search Icon

Matʉyo 5

5
Yěsô fɛ́ ntʉ́ú ndúŋú ŋkə́ŋ
(Máá 3:13; Lúk 6:12; Lúk 13:20)
1Njʉ́ Yěsô kɛ zhʉ́ pumésɔŋ záá ŋgaʼ nɛ́, a kɔ́ʼɔ ndúŋú ŋkə́ŋ ŋgɔ́rɔ́ syé. Ŋgíŋgye pé suʼú mbəb yɔ́b mbɛ́rɛ́ wé. 2A yɔ́ɔ́ ntsó, ntʉ́ʉ́ wɔ́b ŋgâ:
Ndáá mbéne sʉ́ʼʉ
(Lúk 6:20-26)
3«Mbéne sʉ́ʼʉ pwó pɔŋ pɛ́ pɔ́b zɛ́ ndzó ndzɔʼ yɔ́b ŋgâ pɔ́b tséʼé cyó yɔ́b nɛ́ po, ŋkyé ŋgâ Nofɔŋ Mboʼmvé pɛ́ɛ́ ne pɔ́b.
4Mbéne sʉ́ʼʉ pwó pɔŋ púrúme ŋkyé ŋgâ ndúŋú tsetsáʼ ŋkʉ́yó mbɛɛ ne pɔ́b
5Mbéne sʉ́ʼʉ pwó pɔŋ pɛ́ pɔ́b tsé ŋkhɔ nɛ́, ŋkyé ŋgâ pɔ́b ŋkʉ́yó ntsɛ́ʼɛ́ tsúbɔ́ ndzɔʼ.
6Mbéne sʉ́ʼʉ pwó pɔŋ pɛ́ ndzyê ŋgerɛ́ŋged tsé ndzí wɔ́b nɛ́, ŋkyé ŋgâ pɔ́b ŋkʉ́yó ndzɔ́rɔ́.
7Mbéne sʉ́ʼʉ pwó pɔŋ pɛ́ pɔ́b tséʼé tsaaghəghəŋ nɛ́, ŋkyé ŋgâ pé ŋkʉ́yó tsaaghəghəŋ yɔ́b.
8Mbéne sʉ́ʼʉ pwó pɔŋ pɛ́ ndzɔʼ yɔ́b yáŋme nɛ́, ŋkyé ŋgâ pɔ́b ŋkʉ́yó njʉ́ Mboʼmvé.
9Mbéne sʉ́ʼʉ pwó pɔŋ pɛ́ pɔ́b zhyɛ́ ŋgâ mbúru pé nɛ́, ŋkyé ŋgâ pé ŋkʉ́yó fú wɔ́b ne pɔ́ŋ Mboʼmvé.
10Mbéne sʉ́ʼʉ pwó pɔŋ pɛ́ pé záá wɔ́b ne ŋgəʼo ŋkyé no ŋgerɛ́ŋged nɛ́, ŋkyé ŋgâ Nofɔŋ Mboʼmvé pɛ́ɛ́ ne pɔ́b.
11Mbéne sʉ́ʼʉ ne puŋ ŋkhoʼyɛ́ pé tó wúŋ, ndzáá wúŋ ne ŋgəʼo, mbó tíí paŋ tó puŋ ndúŋú ŋkɔŋɔ mbziʼe no kəpɔŋ náá, ne tíí ya nɛ́. 12Puŋ tséʼé ndebéne pwɛ ŋgyíne ŋkyé ŋgâ ntsɔʼfaʼ yúŋ ghɛmbɛ ye kəkwéʼe pépéé! A ké mbé tsʉŋtsʉ́ŋ njʉ́ pé kɛ záá ghaŋátsɔ́kpaŋató Mboʼmvé pɛ pɔ́b kɛ pě mbé nɛ́, ne ŋgəʼo nɛ́.»
Ntʉ́ʉ́ ndúŋú nsə pú ŋkaʼmɔ́ɔ́
(Máá 9:50; 4:21; Lúk 14:34-35; 8:16; 11:33)
13Yěsô ké mbó ntsó ŋgâ: «Puŋ nsé ndúŋú tsetsáʼ. A pɛ́ɛ́ yɛ́ nsé#5:13 Nsé Tɛ́ɛ́mbɛ zhí nsé yɔŋ yɛ́ pé tsɔ́ ghaŋ nɛ́, psyé ŋkʉ́ne me. psyé ŋkʉ̌ne mé nɛ́, mbǒ á mbó mbɛ nsé pé níŋ? A tséʼé cyó ghəbe ŋkʉ́rʉ́ pó. Pé máʼ wé mvé, pɔŋ nebe ne kpee.
14Puŋ ŋkaʼmɔ́ɔ́ mvémvé. Tɛɛmbɛ mbɛ́lʉ́ŋ yɛ́ a ndúŋú ŋkə́ŋ nɛ́ pe zhibi pó. 15Ŋkhoʼyɛ́ pe něb lámbo nɛ́, pé pe tíí tsi túŋ pó, ntsʉʼmbé pé tíí ndúŋú tswə́d, kɛ́ʼɛ́ ŋgâ a kiʼa ŋkɔŋɔ pɔŋ pɛ́ pɔ́b ndáb náá nɛ́. 16A ke mbé nɛ́ njʉ́ a zɔŋɔ ŋgâ ŋkaʼmɔ́ɔ́ yúŋ yáŋa síŋ pumésɔŋ, kɛ́ʼɛ́ ŋgâ pɔ́b zhʉ́ pwófaʼ yúŋ ye sʉ́ʼʉ, fɛ́ ŋgúʼune pwó Tɛd wúŋ wɛ́ a pépéé nɛ́.»
Yěsô fɛ́ ntʉ́ʉ́ ndúŋú kaŋ
17Yěsô ké mbó ntsó ŋgâ: «Puŋ ndɛ kpaŋ ŋgâ mə ŋkʉ́yó ne mbône kaŋ Mǔsê, pwɛ ntsó ghaŋátsɔ́kpaŋató Mboʼmvé! Mə ŋkʉ́yó ne mbône pó, mə ŋkʉ́yó ŋgâ a yúŋú. 18Ŋkyé ŋgâ, kpaʼ sísíŋ mə səŋɛ wúŋ ŋgâ, ŋkɔŋɔ meno péré náá ndúŋɔ, tsʉ́ʼ ŋgɛ́ ndúŋɔ, pépéé pú tsetsáʼ ŋkʉ́yó mbwó, tsʉ́ʼ ŋgɛ́ mbwo, taʼ i, kii ŋgâ taʼ tó i ndúŋú kaŋ yɔŋ pe pwó pó. 19Néré kɛ́ʼɛ́, ŋɔŋ wɛ́ a náʼá mvɔ́, mbɛ́ mɔ́ŋtiʼa kaŋ ndzɔ́ʼɔ́ pɛ kaŋ pɔŋ, mbó ndzéʼé pwó pɔŋ ne ŋgyɛ̌ne néré nɛ́, Mboʼmvé ŋkʉ́yó fú wé ne ndáá mɔ́ŋtiʼa ŋɔŋ ndzó Nofɔŋ ye. Tsʉʼ mbé, ŋɔŋ wɛ́ a ŋkʉ́yó nyí njʉ́ kaŋ tsɔ́ nɛ́, mbó ndzéʼé pɔŋ núŋ nɛ́, Mboʼmve ŋkʉ́yó fú wé ne ŋukəkweʼé ndzó Nofɔŋ ye. 20Ŋkyé ŋgâ mə səŋɛ wúŋ nɛ́, a pɛ́ɛ́ yɛ́ ŋgerɛ́ŋged wuŋ ntsɛ́ɛ́ ye ghaŋákeʼekaŋ pwɛ ye pɛ Farízya nɛ́ pó, ŋgaŋ yɛ́! Mbǒ puŋ náʼá ŋkuŋɔ ndzó Nofɔŋ Mboʼmvé pó.»
Yěsô fɛ́ ntʉ́ʉ́ ndúŋú njʉyíne sáʼá
(Máá 11:25; Lúk 12:57-59)
21Yěsô ké mbó ntsó ŋgâ: «Puŋ kɛ zóʼ pe tsɔ́ pwó tɛd tɛd piŋi ŋgâ: “Wo ndɛ náʼá nɔʼɔ́ ŋɔŋ. Ŋɔŋ wɛ́ a náʼá nɔʼɔ́ ŋɔŋ nɛ́ ŋkʉ́yó ntsɛ́ ndzó ywoʼɔ́sábafiʼ mbɔ́rɔ́.” 22Ŋgɛmbɛ ne mo, mə səŋɛ wúŋ ŋgâ ŋɔŋ wɛ́ a tséʼé zúʼɔŋgyé ŋkyé mɔ́ŋmɛ́ ye nɛ́, ŋkʉ́yó ntsɛ́ ndzó ywoʼɔ́sábafiʼ kəkwéʼe, mbɔ́rɔ́. Ŋɔŋ wɛ́ a náʼá tsɔ́ pwɔ́ mɔ́ŋmɛ́ ye ŋgâ “ywoʼɔ́ndzəndzoʼ” nɛ́, mbǒ á ŋkʉ́yó ntsɛ́ síŋ ghaŋásábáfiʼ kəkwéʼe mbɔ́rɔ́. Ŋɔŋ wɛ́ a náʼá ntsɔ́ pwɔ́ mɔ́ŋmɛ́ ye ŋgâ “mbɛ́ɛ́” nɛ́, mbǒ pe ŋkʉ́yó maʼa wé ndzó píí mɔ́ɔ́. 23Ŋkhoʼyɛ́ nɛ́ wo zɔŋɔ fɛ́ shʉ́ pwó Mboʼmvé, mbó ntsɛ́ ywoʼɔ́shʉ́, tó yo fú ŋgâ mɔ́ŋmɛ́ yo tséʼé zúʼɔŋgyé ŋkyé wo nɛ́, 24tě ywɔ́shʉ́ wo yóʼó, pfúŋɔ́ ywoʼɔ́shʉ́, mbéé ŋgú puŋ mɔ́ŋmɛ́ wo zhʉyí sáʼá yuŋ ye ŋkɔ́ŋ, wo pɔrɔ́ ŋkʉ́yó fɛ́ shʉ́. 25Ŋkhoʼyɛ́ puŋ ŋɔŋ tséʼé fiʼ, kɛ kɛrɛ mɛndɔ́b nɛ́, puŋ ye ntsó zǎŋazâŋa ndzóʼ, mbɔɔ ŋgâ a ndɛ fí wo pwó ŋgaŋasábáfiʼ, a fɛ́ wo pwó káŋató, á máʼ wo ndátsáŋ. 26Kpaʼ sísíŋ mə ntsɔ́ pwó wo ŋgâ, wo kpéé tó wo, kii núʼú ŋkɔŋɔ yɔ́b yé náá pó!»
Yěsô fɛ́ ntʉ́ʉ́ ndúŋú pubɔ ndáá
(Mat 18:8-9; Máá 9:43, 47-48)
27Yěsô ké mbó ntsó ŋgâ: «Puŋ kɛ zóʼ pe ntsó ŋgâ: “Wo ndɛ náʼá mbúbú ndáá.” 28Ŋgɛ mbɛ ne mo, mə səŋɛ wúŋ ŋgâ, ŋɔŋ wɛ́ a náá Məŋgʉ́yé mé ntə́ nɛ́, mbǒ pú ye kɛ púbú ndáá ndzó ndzɔʼ wo.
29A pɛ́ɛ́ yɛ́, a zhyɛ́ mbzítíí wo ye maʼ ŋgâ wo sháŋa nɛ́, fiʼ ntúbú, maʼa wé taŋa sesɛ. Ŋkyé ŋgâ a kuʼɛ́ pwó wo ne mbzyéne taʼ ywoʼɔ́mbəb wo, ntsɛ́ɛ́ yɛ́ ŋkɔŋɔ ywoʼɔ́mbəb pó náá mbɛ́ yóʼó, wo kuŋɔ ndzó píí mɔ́ɔ́ nɛ́. 30A pɛ́ɛ́ yɛ́, a zhyɛ́ pwó wo ye maʼ ŋgâ wo sháŋa nɛ́, tséé wé, máʼ taŋa sesɛ. Ŋkyé ŋgâ a kuʼɛ́ pwó wo ne mbzyéne taʼ ywoʼɔ́mbəb wo, ntsɛ́ɛ́ yɛ́ ŋkɔŋɔ ywoʼɔ́mbəb pó náá mbɛ́ yóʼó, wo kuŋɔ ndzó píí mɔ́ɔ́ nɛ́.»
Núʼune Məŋgʉ́yé
(Mat 19:7-9; Máá 10:4-5, 10-12; Lúk 16:18)
31Yěsô ké mbó ntsó ŋkʉ́rʉ́ ŋgâ: «Ŋgɛ ŋkhú ne cyó ndzaʼ yé, pé kɛ ntsó ŋgâ: “A pɛ́ɛ́ yɛ́ ŋɔŋ núʼɔ ŋgʉyé yé nɛ́, a ŋweʼe taʼ ŋweʼe saŋa ndáá fɛ́ pwó ye” 32Ŋgɛmbɛ ne mo, mə səŋɛ wúŋ ŋgâ: “A pɛ́ɛ́ yɛ́ ŋɔŋ zú ŋgʉyé yé - kii a fɔbɔndzaʼ nɛ́- mbǒ a tsiŋɛ wé fɛ̌ ndzɔ́ʼɔ́ púbú ndáá. Mbó Mbéyɛ́ ŋɔŋ zɔ́ʼɔ́ Məŋgʉ́yé wɛ́ pe nuʼɔ́ wé nɛ́, mbǒ wo púbú ndáá.”»
Ntʉ́ʉ́ ndúŋú sə̌bne
33Yěsô ké mbó ntsó ŋgâ: «Puŋ kɛ ké mbó ndzóʼ pe tsɔ́ pwó tɛd tɛd piŋi ŋgâ: “Wo ndɛ naʼ ŋkaʼ kaʼatɛ səb no yɛ́ wo ŋgyɛ nɛ́ pó. Ntsʉʼmbé, ŋkɔŋɔ yɔ́b yɛ́ wo kaʼa pwó Ntsɛɛpɔŋ náá nɛ́, wo fɛ́ pwó ye.” 34Ŋgɛmbɛ ne mo, mə səŋɛ wúŋ ŋgâ puŋ ndɛ ndzye zyé sə́b, kii ne tíí pépéé ŋkyé ŋgâ a ywʉ Fɔŋ Mboʼmvé, 35kii ne tíí tsetsáʼ, ŋkyé ŋgâ a ywoʼɔ́ tíí kpee mé, kii ne tíí Yerʉ́salɛm ŋkyé ŋgâ a Mbɛ́lʉ́ŋ Fɔŋ kəkwéʼe. 36Kii pó sə́b ne tíí wo, ŋkyé ŋgâ tɛɛmbɛ wo pe séd taʼ mkpee nwɔ̌tó wo a ŋkhú ye fə́fó kii ye sésé pó. 37Ŋkhoʼyɛ́ puŋ tsé səŋɛ nɛ́, puŋ ke tsɔ̌ ndaʼ ŋgâ: “Ɔ́ŋɔ́” kii ŋgâ “ŋgáŋ.” Ŋkɔŋɔ meno pɛ́ pe pfǐ ndúŋú náá nɛ́, twɔ̌ pwó Ŋukəpɔŋ.»
Puŋ ndɛ ntsé ntʉŋɔ síŋ ŋgyɛno kəpɔŋ
(Lúk 6:29-30)
38Yěsô ntsó ŋkʉ́rʉ́ ŋgâ: «Puŋ kɛ zóʼ pe ntsó ŋgâ: “Ŋɔŋ tɔʼɔ mbzítíí wo, wo ke ntɔʼɔ ye, ntsɔ́ʼ sɔŋ wo, wo ke ntsɔʼɔ ye.” 39Ŋgɛmbɛ ne mo, mə səŋɛ wúŋ ŋgâ puŋ ndɛ tsé ntʉŋɔ síŋ ŋgyɛ̌no kəpɔŋ. A pɛ́ɛ́ yɛ́ ŋkhoʼyɛ́ ŋɔŋ gbíí pwó ndzó ntəŋé wo ye maʼ nɛ́, po nyoʼ cyó ndzaʼye pwó ye. 40Ŋɔŋ wɛ́ a zɔŋɔ ndɔ́ɔ́ wo ŋgú ne wo siŋ ŋgaŋasabafiʼ kpéé ndzwé yo ye zyé nɛ́, tee mbɛ ndzwé yo ye fóó pwó ye. 41A pɛɛ yɛ́ ŋɔŋ zɔŋɔ ŋgíí wo ŋgíí, ŋgâ wo nyí ŋkáb ntâ kpee nɛ́, nyí mbɛ ŋkáb yípáá puŋ ye. 42Ŋɔŋ wɛ́ a yɔ́ŋɔ́ pwó wo nɛ́, fɛ́ pwó ye. Ŋɔŋ wɛ́ a zɔŋɔ ŋgâ wo tsɔ́ʼɔ́ wé ne yɔ́b nɛ́, tsɔ́ʼɔ́ wé núŋ.»
Puŋ tséʼé kəŋe ŋkyé ghaŋákepeŋe púŋ
(Lúk 6:27-28, 32-36)
43Néré, Yěsô ké mbó ntsó ŋgâ: «Puŋ kɛ zoʼ pé gháá: “Wo kʉye mɔ́ŋmɛ́ wo, mbó mbáŋá ŋgaŋakəpeŋe wo.” 44Ŋgɛ́ mbɛ ne mo, mə səŋɛ wúŋ ŋgâ puŋ kʉ́yé ghaŋákepeŋe puŋ, mbó ntsɛ́ʼɛ́mboʼmvé ŋkyé pɔŋ pɛ́ pɔ́b záá wúŋ ne ŋgəʼó nɛ́, 45kɛ́ʼɛ́ ŋgâ puŋ pé ndáá pɔ́ŋ Tɛd wuŋ, yé wɛ́ a pépéé nɛ́. Ŋkyé ŋgâ, a zhyɛ́ ménab yé tɛ́ mbəb ghaŋázhyɛ́ meno kəpɔŋ pwɛ ghaŋázhyɛ́ meno sʉ́ʼʉ. Mbó ŋgyɛ mbuŋ ywʉwó mbəb puŋgerɛ́ŋged pwɛ ghaŋámbwɔ́. 46A pɛ́ɛ́ yɛ́ puŋ ké kʉye pɔŋ pɛ́ pɔ́b kʉ́yé wúŋ nɛ́, ntsɔʼɔfaʼ yúŋ ŋkʉ́yó mbɛɛ kɔ́? Ghaŋákpêsebe ke mbé zhyɛ́ yɔ́b pé kɛ́ʼɛ́ pɔɔ? 47A pɛɛ yɛ́ puŋ ké ntsɛ́ʼɛ́ ndaʼ pɔ́ŋmɛ́ puŋ nɛ́, puŋ zhyɛ́ kɔ́ yɛ́ pé kǎ kɛ zhʉ́ nɛ́ pɔɔ? Pɛ kiizɛ́mboʼmvé ke mbé zhyɛ́ yɔ́b pe néré pɔɔ? 48Ŋgɛ ŋkhú ne puŋ, puŋ ke ŋgɛ mbɛ yúŋ yaŋmé, njʉ́ Tɛd wúŋ wɛ́ pépéé nɛ́, yaŋmé nɛ́.»

Currently Selected:

Matʉyo 5: XMG

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in