Maleka 9
9
1Jesu kale a bata buti, “Ni conse nasa milugwila, bamwinya aba bazimene aano taa naba bone ulufwu, uku na basini uku bona u Mubuso gwa Nyambe nagu keza ne nguzu.
Jesu aa bega kukoza tuba
(Mateu17.1-13; Luka9.28-36)
2Mwishule lyo majuba ga tosanwe ne kakole, Jesu kale a inda Pitolosi na Jamusi ne Joani, kale a kaja nabo kwilundu ile, uku naba kekala bonke. Mi kale azoka naba mulolele. 3Ibizwato byakwe kale bya bega kuba byo kutuba lwini, takuli umusanzi mwilonga uju agola uku sanza ku tubisa kuita ao. 4Kale kwa bonaala kwabo Eliya na Mushe, naba gambagula na Jesu. 5Pitolosi kale atyo kwa Jesu, ‘Muzigi, bulotu kwetu aa twiikala kukuno. Ndokwenu tu jake ibikutu byo tatwe, cimwinya cako, cimwinya ca Mushe mi cimwinya ca Eliya.” 6Jesu kale a bula icigambo, mi kaba jogite lwini.
7Mi ijoba kale lya bonaala kwabo noku bavwika, ijwi kale la shugwala mwi joba, ‘Joju ni Mwanangu uju ni shaka, mu mushugwe!” 8Ao bulyo aa balogolosa, takuli uju naba bona uju kakele nabo bwita Jesu bulyo.
9Aa kaba sezumuka kuzwa kwilundu, Jesu kale abalaga buti, “Muleke kulugwila umuntu nanga genke ibi mula boni, bwita Mwana Muntu aa sala buki ku bafwu.”
10Abazigigwa kale ba libikila gago majwi naba ligambaguza mwacabo buti, kubuka ku bafwu cinzi kutalusa?” 11Mi kale ba mubuza buti, “Cinzi abazigi bo mulao aa bata buti ni Eliya ajelele keza tanzi?”
12Mi Jesu kale gabata buti, “Za wawa Eliya, nege ajelele ukeza tanzi, no kulukisa ibintu byonse. Cwale cinzi kame aa kun’oletwe buti, Mwana Muntu alijelele ukupenga wawa noku kanigwa. 13Kono nasa mi lugwila buti, Eliya salizite mi naba mutenda bonse ubu ka bashakila, sinagwe ubu kun’olelwe kebaka lyakwe.”
Jesu aoza unkosi uju akwesi moya mumangoju
(Mateu17.14-20; Luka9.37-43)
14Aa bakeza ku bazigigwa bamwinya, kale ba bona naba zimbulukitwe ku bantu bangi, no bazigi bo mulao na baba kananisa. 15Bwangu bwangu abantu aa babona Jesu kale bakomoka lwini noku mutigilila noka muzuminiza. 16Cwale kale abuza buti, “Cinzi ici mukanana nabo?”
17Unkosi kali mukati ko bantu kale a taba buti, “Muzigi, ni mwanangu go muninzana ni laleti, uju akatazigwa ku moya mumangoju kame tagoli ukugamba. 18Inako jonse aa gumu gwananga gula kumu gwisikizanga ansi, mi kuti a tundane noku tufula ifulo ku kanwa, noku kwenga meno noku golomena mubili gonse. Nila kumbili abazigigwa bako buti batande gogu moya mumangoju, kono bala gukangwi.
19Jesu kale abata buti, “Inwe mwe bantu tamuzumini mujoja mwa gaga majuba, mwinako ji sika kwibo nani kale nenwe? Kame majuba goti aga nani kale nenwe buti muni zumine? Mu mulete kwangu jojo muloba” 20Mi kale ba muleta. Ao umoya umubi aa segula boni Jesu kale gwa zungisa jojo muloba, mi kale a gwila aansi no kuli vunga vunga na kwesi kutufula efulo ku kanwa. 21Jesu kale abuza besi bo muloba buti, “Mwi nako ji sika kwibo naca mutatika joju muloba?” Kale amu taba buti, “Kuzwa ku bwanuke bwakwe.” 22‘Mi Inako jonse umoya mumangoju gula kumu gwisikizanga mu mulilo ne mu menzi nagu shaka uku muyaga. Ati ulagola kutenda cimwinya, utu shugwile nkumbu noku tutusa.’
23Jesu kale ata buti, ‘Ati ula gola, ibintu byonse bila golaala ku muntu uju azumina.”
24Ao bulyo isi go mwanuke kale a kugiliza buti, “Nila zumina, uni tuse nimanise uku sa zumina kwangu!”
25Mi Jesu aa bona ubungi bo bantu bonse bakeza bubutuka kwakwe, kale a jukukila umoya mumangoju muku gongolekeza natyo kwago buti, “Umoya gwe cuumu nogo buulu, kame ni kujukukila buti uzwe kwakwe, mi uleke kame uku bogola kungina kwakwe.”
26Cwale umoya kale gwazwa ku muloba nagu kumbagana mwijwi nene noku ukutisa muninzana mu bushanshu, mi kale a sigala sinagwe muntu afwite, mi abantu bangi kabatyo buti, “Alafwi.” 27Kono Jesu kale akwata muloba kwiganja noku muzimika, mi kale a zimana.
28Jesu aa sala ngini munjugo, bazigigwa bakwe kale ba mubuza kumbali buti, “Iswe cinzi aa tatula tandi umoya?”
29Mi Jesu kale aba taba buti, “Ni ntapelo bulyo ji gola uku tanda umoya go mufuta gogu, takuli cimwinya kame.”
Jesu aa gamba kame byo lufwu lwakwe
(Mateu17.22-23; Luka9.43-45)
30Jesu no bazigigwa bakwe kale bazwa mwa ceco cibaka noku kuitila mwa Galileya. Kono Jesu taa kashaka buti nanga muntu genke azibe uku kabekele, 31ukuti kakwesi kuziganga abazigigwa bakwe buti, “Mwana Muntu kuti na legezwe ku wegwa mu maganja go bantu, mi kuti naba muyage. Amajuba gotatwe aa sega laiti kame kuti na buke ku bumi.”
32Kono bazigigwa taa naba shugwisisa ibika talusa, mi kale bajoga uku mubuza.
Umunene nini
(Mateu18.1-5; Luka9.46-48)
33Kale basika mu munzi gwa Kapenauma, Jesu aakali munjugo, Jesu kale abuza bazigigwa buti, “Cinzi ka mukanana mu nzila?”
34Kono kale ba ombelela bulyo ukuti munzila kaba kanana buti umunene nini. 35Jesu kale akala ansi, mi kale akuga abazigigwa bekumi na bobile, mi kale atyo kwabo buti, “Umuntu gense uju ashaka ukuba gwe ntanzi, ali botele kuba go mamaninino ku bamwinya, kame abe muika gwa bamwinya bonse.” 36Mi kale ainda mwanukegana uju naga tula mukati kabo, kale amunanuna noku tyo kwabo, 37“Gense uju tambule jumwinya go banukegana mwizina lyangu, nime ala tambuli, mi gense uju ani tambula tala tambulime kono jojo uju naa tumi.”
Gense uju tatulwisi niswe azimanina
(Luka9.49-50)
38Joani kale atyo kwakwe buti, “Muzigi, tula boni umuntu uju akatanda mayauma mwizina lyako, mi tula mubindi, ukuti taa kali jumwinya gwetu.”
39Jesu kale atyo buti, “Muleke uku mubinda, ukuti takuli muntu uju a tenda imakazo mwizina lyangu uju saka gambe cigambo cimangoju kwangu. 40Mi gense uju tatulwisi kwetu akele. 41Zawawa nasa milugwila buti, gense uju amiwa amenzi mu nkomosi mwizina lyangu, ukuti muli ba Kilesite, ni conse nasa mi lugwila taa naba jonaukilwe umupozo gwabo.
Umujeleko gwe Cibi
(Mateu18.6-9; Luka17.1-2)
42Ati umuntu jumwinya naletela jumwinya gwa baba banukegana aba bazumina kwangu uku sitagala, icilotu kwakwe caku mushunmina ibwe nene munsingo noku mushowela mwi wate. 43Ati iganja lyako nali kuletela uku sitagala, uli koshole. 44Mi ubulotu kangina mu bumi ne ganja lyonke kuita kuba no maganja gobile aga gaku twala mwi leba, umulilo ugu tagu zimi. 45Mi itende lyako aa likuletela bumangoju uli koshole. Icilotu kwako ka ngina mu bumi noli cilema, sini kuba no matende gobile noka showelwa mwi leba. 46Mi ubulotu kangina mu bumi ne ganja lyonke kuita kuba no maganja gobile aga gaku twala mwi leba, umulilo ugu tagu zimi. 47Mi ati ilinsho lyako nali kusitagalisa, uli nonkolemo Icilotu kwako ku ngina mu mubuso gwa Nyambe ne linsho lyonke sini kuba no mensho gobile noku showelwa mwi leba. 48Mi ubulotu kangina mu bumi ne ganja lyonke kuita kuba no maganja gobile aga gaku twala mwi leba, umulilo ugu tagu zimi.
49Sinagwe ubu kulungilwa izwai mu busunso, no umuntu gense kuti na lungigwe kezwai lyo mulilo.
50Izwai nilotu, kono ati na lilasampuki, buti kame ugola uku lizolela izwai?
Mube no zwai lyo busele mukati kenu, mi mujoje mu nkozo na bamwinya.”
Currently Selected:
Maleka 9: TBTP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word For The World International
Maleka 9
9
1Jesu kale a bata buti, “Ni conse nasa milugwila, bamwinya aba bazimene aano taa naba bone ulufwu, uku na basini uku bona u Mubuso gwa Nyambe nagu keza ne nguzu.
Jesu aa bega kukoza tuba
(Mateu17.1-13; Luka9.28-36)
2Mwishule lyo majuba ga tosanwe ne kakole, Jesu kale a inda Pitolosi na Jamusi ne Joani, kale a kaja nabo kwilundu ile, uku naba kekala bonke. Mi kale azoka naba mulolele. 3Ibizwato byakwe kale bya bega kuba byo kutuba lwini, takuli umusanzi mwilonga uju agola uku sanza ku tubisa kuita ao. 4Kale kwa bonaala kwabo Eliya na Mushe, naba gambagula na Jesu. 5Pitolosi kale atyo kwa Jesu, ‘Muzigi, bulotu kwetu aa twiikala kukuno. Ndokwenu tu jake ibikutu byo tatwe, cimwinya cako, cimwinya ca Mushe mi cimwinya ca Eliya.” 6Jesu kale a bula icigambo, mi kaba jogite lwini.
7Mi ijoba kale lya bonaala kwabo noku bavwika, ijwi kale la shugwala mwi joba, ‘Joju ni Mwanangu uju ni shaka, mu mushugwe!” 8Ao bulyo aa balogolosa, takuli uju naba bona uju kakele nabo bwita Jesu bulyo.
9Aa kaba sezumuka kuzwa kwilundu, Jesu kale abalaga buti, “Muleke kulugwila umuntu nanga genke ibi mula boni, bwita Mwana Muntu aa sala buki ku bafwu.”
10Abazigigwa kale ba libikila gago majwi naba ligambaguza mwacabo buti, kubuka ku bafwu cinzi kutalusa?” 11Mi kale ba mubuza buti, “Cinzi abazigi bo mulao aa bata buti ni Eliya ajelele keza tanzi?”
12Mi Jesu kale gabata buti, “Za wawa Eliya, nege ajelele ukeza tanzi, no kulukisa ibintu byonse. Cwale cinzi kame aa kun’oletwe buti, Mwana Muntu alijelele ukupenga wawa noku kanigwa. 13Kono nasa mi lugwila buti, Eliya salizite mi naba mutenda bonse ubu ka bashakila, sinagwe ubu kun’olelwe kebaka lyakwe.”
Jesu aoza unkosi uju akwesi moya mumangoju
(Mateu17.14-20; Luka9.37-43)
14Aa bakeza ku bazigigwa bamwinya, kale ba bona naba zimbulukitwe ku bantu bangi, no bazigi bo mulao na baba kananisa. 15Bwangu bwangu abantu aa babona Jesu kale bakomoka lwini noku mutigilila noka muzuminiza. 16Cwale kale abuza buti, “Cinzi ici mukanana nabo?”
17Unkosi kali mukati ko bantu kale a taba buti, “Muzigi, ni mwanangu go muninzana ni laleti, uju akatazigwa ku moya mumangoju kame tagoli ukugamba. 18Inako jonse aa gumu gwananga gula kumu gwisikizanga ansi, mi kuti a tundane noku tufula ifulo ku kanwa, noku kwenga meno noku golomena mubili gonse. Nila kumbili abazigigwa bako buti batande gogu moya mumangoju, kono bala gukangwi.
19Jesu kale abata buti, “Inwe mwe bantu tamuzumini mujoja mwa gaga majuba, mwinako ji sika kwibo nani kale nenwe? Kame majuba goti aga nani kale nenwe buti muni zumine? Mu mulete kwangu jojo muloba” 20Mi kale ba muleta. Ao umoya umubi aa segula boni Jesu kale gwa zungisa jojo muloba, mi kale a gwila aansi no kuli vunga vunga na kwesi kutufula efulo ku kanwa. 21Jesu kale abuza besi bo muloba buti, “Mwi nako ji sika kwibo naca mutatika joju muloba?” Kale amu taba buti, “Kuzwa ku bwanuke bwakwe.” 22‘Mi Inako jonse umoya mumangoju gula kumu gwisikizanga mu mulilo ne mu menzi nagu shaka uku muyaga. Ati ulagola kutenda cimwinya, utu shugwile nkumbu noku tutusa.’
23Jesu kale ata buti, ‘Ati ula gola, ibintu byonse bila golaala ku muntu uju azumina.”
24Ao bulyo isi go mwanuke kale a kugiliza buti, “Nila zumina, uni tuse nimanise uku sa zumina kwangu!”
25Mi Jesu aa bona ubungi bo bantu bonse bakeza bubutuka kwakwe, kale a jukukila umoya mumangoju muku gongolekeza natyo kwago buti, “Umoya gwe cuumu nogo buulu, kame ni kujukukila buti uzwe kwakwe, mi uleke kame uku bogola kungina kwakwe.”
26Cwale umoya kale gwazwa ku muloba nagu kumbagana mwijwi nene noku ukutisa muninzana mu bushanshu, mi kale a sigala sinagwe muntu afwite, mi abantu bangi kabatyo buti, “Alafwi.” 27Kono Jesu kale akwata muloba kwiganja noku muzimika, mi kale a zimana.
28Jesu aa sala ngini munjugo, bazigigwa bakwe kale ba mubuza kumbali buti, “Iswe cinzi aa tatula tandi umoya?”
29Mi Jesu kale aba taba buti, “Ni ntapelo bulyo ji gola uku tanda umoya go mufuta gogu, takuli cimwinya kame.”
Jesu aa gamba kame byo lufwu lwakwe
(Mateu17.22-23; Luka9.43-45)
30Jesu no bazigigwa bakwe kale bazwa mwa ceco cibaka noku kuitila mwa Galileya. Kono Jesu taa kashaka buti nanga muntu genke azibe uku kabekele, 31ukuti kakwesi kuziganga abazigigwa bakwe buti, “Mwana Muntu kuti na legezwe ku wegwa mu maganja go bantu, mi kuti naba muyage. Amajuba gotatwe aa sega laiti kame kuti na buke ku bumi.”
32Kono bazigigwa taa naba shugwisisa ibika talusa, mi kale bajoga uku mubuza.
Umunene nini
(Mateu18.1-5; Luka9.46-48)
33Kale basika mu munzi gwa Kapenauma, Jesu aakali munjugo, Jesu kale abuza bazigigwa buti, “Cinzi ka mukanana mu nzila?”
34Kono kale ba ombelela bulyo ukuti munzila kaba kanana buti umunene nini. 35Jesu kale akala ansi, mi kale akuga abazigigwa bekumi na bobile, mi kale atyo kwabo buti, “Umuntu gense uju ashaka ukuba gwe ntanzi, ali botele kuba go mamaninino ku bamwinya, kame abe muika gwa bamwinya bonse.” 36Mi kale ainda mwanukegana uju naga tula mukati kabo, kale amunanuna noku tyo kwabo, 37“Gense uju tambule jumwinya go banukegana mwizina lyangu, nime ala tambuli, mi gense uju ani tambula tala tambulime kono jojo uju naa tumi.”
Gense uju tatulwisi niswe azimanina
(Luka9.49-50)
38Joani kale atyo kwakwe buti, “Muzigi, tula boni umuntu uju akatanda mayauma mwizina lyako, mi tula mubindi, ukuti taa kali jumwinya gwetu.”
39Jesu kale atyo buti, “Muleke uku mubinda, ukuti takuli muntu uju a tenda imakazo mwizina lyangu uju saka gambe cigambo cimangoju kwangu. 40Mi gense uju tatulwisi kwetu akele. 41Zawawa nasa milugwila buti, gense uju amiwa amenzi mu nkomosi mwizina lyangu, ukuti muli ba Kilesite, ni conse nasa mi lugwila taa naba jonaukilwe umupozo gwabo.
Umujeleko gwe Cibi
(Mateu18.6-9; Luka17.1-2)
42Ati umuntu jumwinya naletela jumwinya gwa baba banukegana aba bazumina kwangu uku sitagala, icilotu kwakwe caku mushunmina ibwe nene munsingo noku mushowela mwi wate. 43Ati iganja lyako nali kuletela uku sitagala, uli koshole. 44Mi ubulotu kangina mu bumi ne ganja lyonke kuita kuba no maganja gobile aga gaku twala mwi leba, umulilo ugu tagu zimi. 45Mi itende lyako aa likuletela bumangoju uli koshole. Icilotu kwako ka ngina mu bumi noli cilema, sini kuba no matende gobile noka showelwa mwi leba. 46Mi ubulotu kangina mu bumi ne ganja lyonke kuita kuba no maganja gobile aga gaku twala mwi leba, umulilo ugu tagu zimi. 47Mi ati ilinsho lyako nali kusitagalisa, uli nonkolemo Icilotu kwako ku ngina mu mubuso gwa Nyambe ne linsho lyonke sini kuba no mensho gobile noku showelwa mwi leba. 48Mi ubulotu kangina mu bumi ne ganja lyonke kuita kuba no maganja gobile aga gaku twala mwi leba, umulilo ugu tagu zimi.
49Sinagwe ubu kulungilwa izwai mu busunso, no umuntu gense kuti na lungigwe kezwai lyo mulilo.
50Izwai nilotu, kono ati na lilasampuki, buti kame ugola uku lizolela izwai?
Mube no zwai lyo busele mukati kenu, mi mujoje mu nkozo na bamwinya.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word For The World International