Maleka 12
12
Inguli jo mulimi gwa Veine
(Mateu21.33-46; Luka20.9-19)
1Jesu kale atatika kugamba kwabo mu manguli buti, “Unkosi sali kubyala ibishamu byo Veine mwigwa lyakwe, mi kale alitula mulubaga no kusa ici ndanda co kudukwila iveine no kujaka ulutala. Mi kale akalimisa igwa lyakwe ku balimi ije no kuja ku cibaka cingi. 2Inako jo kuzimbula aa sejila siki, kale atuma muika buti akaindeko lukau lwakwe ulu nawegwa. 3Mi kale bamukwata no ku mukaba no kumubogoza icikwasha maganja. 4Kale atuma ko mwika jumwinya kwabo mi kale batenda ibikelela ku mutwi no ku mutenda ubumangoju. 5Kale atuma kame jumwinya, mi jojo kale ba kamwiyaga. Kale atuma ko bamwinya bangi, bamwinya kale baka kabigwa ba mwinya no kayagigwa. 6Mi kasisigalize umwana genke go muloba go kutuma, uju kashaka. Ku mamaninino kale amutuma, no kutyo, ‘Kuti bakawe kute Mwanangu.’ 7“Kono abalindi kale baligambaguza mwacabo buti, “Uju no musele, mukeze tumuyage mi niswe natujobole ulugwa. 8Cwale kale ba mukwata noku muyaga noku mushowela kunze lyegwa lyo veine.
9“Cwale umwinigwa cinzi ajelele ukutenda?” Mi kuti na keze kwiyaga babo abalindi, igwa no kuliwa bangi. 10Ukuti taa na mwabala in’olo lityo, Icianda naca kanigwa kubajaki, ceco naca zoka kuba icianda co butokwa, 11nu Mfumu naa tenda bobo, mi ceci cilotu mu mensho getu!”
12Mi abapulisiti bakulu, no bazigi bo mulao no bakulu kale bashaka akaito ko ku kwata Jesu, ukuti kabezi buti inguli ka gamba mbabo ka jijulika. Kono ka bajogite abantu, cwale kale bamuleka naka lijila.
Impuzo jo kulifa umutenteko
(Mateu22.15-22; Luka20.20-26)
13Mu mashule kale batuma bamwinya baku mafalisi naba ku Elodiyani kwa Jesu, kuka mushakisisa moku mukwatila mu majwi gakwe. 14Mi kale bakeza kwakwe no kumuta buti, “Muzigi, tulizi buti uli nkosi gwa conse, tobilaeli ibi bagaja abantu, ukuti to omenenwa ku bantu, kono nijwi lya Nyambe bulyo uziga ubu likalile ka conse. Ku lijelele ukutenteka kwa Sesale kampa buti?
15“Tulijelele ukutenteka kampa tatu jelele?” Kono Jesu kale aziba buti bantu baliwite imigajo jabo mimangoju, “Cinzi amujeleka kuni shumina?” Muniletele akawaya waya ko mutelo mi mukalete nika bone.”
16Kale baleta akawaya waya, mi kale gaba buza, “Cani ceci icifateo ne zina lin’olitweo?
17Cwale Jesu kale ge bataba buti, “Muwe Sesale ici cijelele Sesale, na Nyambe ici cijelele Nyambe.”
Mi kale ba komokwa lwini kwakwe.
Impuzo kalyo kubuka kubafwu
(Mateu22.23-33; Luka20.27-40)
18Cwale Amasaduki aba kaba tyo buti, takuli kubuka ku bafwu, kale bakeza kwa Jesu ne mpuzo. 19Kale batyo buti, “Muzigi, Mushe naga tun’olela umulao gutyo buti ati mukazi nafwila ku mukwame gwakwe uku talalekiko bana, mukwakwe gwa jojo unkosi ali botele kusesa mufwilwa buti aletele ko lwasi lo mukwakwe.’ 20Mi Koo kabali baloba ba tosanwe na bobile (7), gwe tanzi naga sesa no kufwa nasini kuzala ko mwana, 21Gwabili kale gasesa mufwilwa kono neje kale afwa uku talaleki ko mwana. Naca tendaala nakwa gwetatu, 22mi bonse babo baloba ba tosanwe nabobile (7) naba sesa jojo mwanakazi, mi bonse nokufwa takuli kuleka ko bana. Ku mamaninino naje mwanakazi kufwa. 23Cwale mu nako jo kubuka bafwu bonse kubukila ubumi, cwale mwini mwanakazi kuti nabe gwani? Ukuti bonse ba tosanwe na bobile naba musesa.”
24Jesu kale abetaba buti, “Tali buti nityo buti mulafosa, ukuti ta muzekelele ubu kun’olelwe nanga ni nguzu ja Nyambe. 25Abafwu aa naba buke takuli uju nasese kampa kusesigwa, kuti nabakoze sinagwe mangiloi ga kwigulu. 26Kono kwaba aba nabafwa no kubuka kwabo, ukuti taa namwabala mwi buka lya Mushe ici naga mulugwila Nyambe aa kakele mucivuna kacijakila, nime Nyambe gwa Abulaama, Nyambe gwa Isaka, ne Nyambe gwa Jakobo. 27Tali ni Nyambe go bafwu kono ni Nyambe gwa baba bajoja. Ao mulilyangene wawa!”
Mulao umunene kuita jimwinya
(Mateu22.34-40; Luka10.25-28)
28Jumwinya go bazigi bo mulao kale akeza mi kale abashugwa naba kanana, mukuziba buti Jesu alabatabi nkalabo indotu, kale amubuza buti, “Ku milao jonse mulao nzi gwita jimwinya?”
29Jesu kale ataba buti, “Mulao go butokwa ngugogu, mutegeleze mwema Isilaele! Mfumwetu Nyambe, Numfumu genke bulyo. 30Ushake Umfumo Nyambe ko mojo gwako gonse, na ko moya gwako gonse, neko nzunu jako jonse, ne nguzu jako jonse. 31Gwabili gwa kutyo, ushake mukwako sinagwe ubu ulishakila. Takuli mulao gu mwinya guita jeji.”
32Muzigi go mulao kale amutaba buti, “Muzigi, ulatabi nenja, Nyambe neje genke bulyo takuli jumwinya, kono neje bulyo genke. 33Ku mushaka ko mojo gwako gonse, no ku shugwisisa kwako konse, ne nguzu jako jonse no kushaka mukwako ubu ulishakila, cintu co butokwa wawa kuita ibitagilo byo kutenta no bitagilo byonse.”
34Mi Jesu aa naga bona buti alatabi nenja, kale atyo kwakwe, “Tokele kule no Mubuso gwa Nyambe.” Mi kuzwao, takuli muntu nanga genke naga zundamina uku buza impuzo.
Ni mwanani Mesiya
(Mateu22.41-46; Luka20.41-44)
35Jesu aa kakwesi kuziga mwilapa lyo tempele, kale ababuza, “Cinzi abazigi bo mulao abata buti Mesiya ni mwana Deviti? 36Nije wawa Deviti naa gamba ko Moya go Kucena buti,
‘Umfumu naa gamba ku Mfumwangu,
Ukale kwi ganja lyangu lyo mulyo
Kutwala aa na nitule balwisi bako kwinsi lyo matende gako.’
37Ije Daviti wawa gasa likuga buti, ‘Mfumu,’ cwale ije buti abotele kuba mwane?” Mi bungi bo bantu kabashaka ku mushugwa.
Jesu aa Nyansa Bazigi bo Mulao
(Mateu23.1-36; Luka20.45-47)
38Jesu aa kakwesi uku ziga kale atyo, “Mu mamele abazigi bo mulao, ba kushaka uku jenda–jenda naba zwesi imikanjo imilee no kushaka uku zuminizwa mwikute mu misika, 39Noku shaka kukala abikalo ibilotu mu macinagoge no kushaka ibitulo binene amikiti. 40Basa omenena abafwilwa, amanjugo gabo mukuli bonaaza ukulapela amatapelo gabo maale. Kuti naba gwane inkatulo inene wawa kuitilila.”
Umfwilwa aa tagila
(Luka21.1-4)
41Jesu kale akala amabapa ne cibaka co matagilo, nalolelele abantu naba kwesi kutula masheleni mu citundu ca mwi Tempele. Ubungi bo bantu kaba kwesi lubono kabakwesi kutagila masheleni mangi. 42Kono umfwiilwa gwe mpale kale akeza kutula tuwaya–waya tobile utu katutenda bulyo icika lye sheleni. 43Jesu kale akuga abazigigwa bakwe no kuta buti, “Zawawa nasa milugwila buti, joju mwanakazi gwe mfwiilwa alatuli lwini mucibikilo kuita abantu bonse. 44Balaindi cimwinya kuwa co lubono lwabo kuleka abungi, kono jojo mwanakazi ko bumpale bwakwe alatuli icika kwesi conse aa kajojela.”
Currently Selected:
Maleka 12: TBTP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word For The World International
Maleka 12
12
Inguli jo mulimi gwa Veine
(Mateu21.33-46; Luka20.9-19)
1Jesu kale atatika kugamba kwabo mu manguli buti, “Unkosi sali kubyala ibishamu byo Veine mwigwa lyakwe, mi kale alitula mulubaga no kusa ici ndanda co kudukwila iveine no kujaka ulutala. Mi kale akalimisa igwa lyakwe ku balimi ije no kuja ku cibaka cingi. 2Inako jo kuzimbula aa sejila siki, kale atuma muika buti akaindeko lukau lwakwe ulu nawegwa. 3Mi kale bamukwata no ku mukaba no kumubogoza icikwasha maganja. 4Kale atuma ko mwika jumwinya kwabo mi kale batenda ibikelela ku mutwi no ku mutenda ubumangoju. 5Kale atuma kame jumwinya, mi jojo kale ba kamwiyaga. Kale atuma ko bamwinya bangi, bamwinya kale baka kabigwa ba mwinya no kayagigwa. 6Mi kasisigalize umwana genke go muloba go kutuma, uju kashaka. Ku mamaninino kale amutuma, no kutyo, ‘Kuti bakawe kute Mwanangu.’ 7“Kono abalindi kale baligambaguza mwacabo buti, “Uju no musele, mukeze tumuyage mi niswe natujobole ulugwa. 8Cwale kale ba mukwata noku muyaga noku mushowela kunze lyegwa lyo veine.
9“Cwale umwinigwa cinzi ajelele ukutenda?” Mi kuti na keze kwiyaga babo abalindi, igwa no kuliwa bangi. 10Ukuti taa na mwabala in’olo lityo, Icianda naca kanigwa kubajaki, ceco naca zoka kuba icianda co butokwa, 11nu Mfumu naa tenda bobo, mi ceci cilotu mu mensho getu!”
12Mi abapulisiti bakulu, no bazigi bo mulao no bakulu kale bashaka akaito ko ku kwata Jesu, ukuti kabezi buti inguli ka gamba mbabo ka jijulika. Kono ka bajogite abantu, cwale kale bamuleka naka lijila.
Impuzo jo kulifa umutenteko
(Mateu22.15-22; Luka20.20-26)
13Mu mashule kale batuma bamwinya baku mafalisi naba ku Elodiyani kwa Jesu, kuka mushakisisa moku mukwatila mu majwi gakwe. 14Mi kale bakeza kwakwe no kumuta buti, “Muzigi, tulizi buti uli nkosi gwa conse, tobilaeli ibi bagaja abantu, ukuti to omenenwa ku bantu, kono nijwi lya Nyambe bulyo uziga ubu likalile ka conse. Ku lijelele ukutenteka kwa Sesale kampa buti?
15“Tulijelele ukutenteka kampa tatu jelele?” Kono Jesu kale aziba buti bantu baliwite imigajo jabo mimangoju, “Cinzi amujeleka kuni shumina?” Muniletele akawaya waya ko mutelo mi mukalete nika bone.”
16Kale baleta akawaya waya, mi kale gaba buza, “Cani ceci icifateo ne zina lin’olitweo?
17Cwale Jesu kale ge bataba buti, “Muwe Sesale ici cijelele Sesale, na Nyambe ici cijelele Nyambe.”
Mi kale ba komokwa lwini kwakwe.
Impuzo kalyo kubuka kubafwu
(Mateu22.23-33; Luka20.27-40)
18Cwale Amasaduki aba kaba tyo buti, takuli kubuka ku bafwu, kale bakeza kwa Jesu ne mpuzo. 19Kale batyo buti, “Muzigi, Mushe naga tun’olela umulao gutyo buti ati mukazi nafwila ku mukwame gwakwe uku talalekiko bana, mukwakwe gwa jojo unkosi ali botele kusesa mufwilwa buti aletele ko lwasi lo mukwakwe.’ 20Mi Koo kabali baloba ba tosanwe na bobile (7), gwe tanzi naga sesa no kufwa nasini kuzala ko mwana, 21Gwabili kale gasesa mufwilwa kono neje kale afwa uku talaleki ko mwana. Naca tendaala nakwa gwetatu, 22mi bonse babo baloba ba tosanwe nabobile (7) naba sesa jojo mwanakazi, mi bonse nokufwa takuli kuleka ko bana. Ku mamaninino naje mwanakazi kufwa. 23Cwale mu nako jo kubuka bafwu bonse kubukila ubumi, cwale mwini mwanakazi kuti nabe gwani? Ukuti bonse ba tosanwe na bobile naba musesa.”
24Jesu kale abetaba buti, “Tali buti nityo buti mulafosa, ukuti ta muzekelele ubu kun’olelwe nanga ni nguzu ja Nyambe. 25Abafwu aa naba buke takuli uju nasese kampa kusesigwa, kuti nabakoze sinagwe mangiloi ga kwigulu. 26Kono kwaba aba nabafwa no kubuka kwabo, ukuti taa namwabala mwi buka lya Mushe ici naga mulugwila Nyambe aa kakele mucivuna kacijakila, nime Nyambe gwa Abulaama, Nyambe gwa Isaka, ne Nyambe gwa Jakobo. 27Tali ni Nyambe go bafwu kono ni Nyambe gwa baba bajoja. Ao mulilyangene wawa!”
Mulao umunene kuita jimwinya
(Mateu22.34-40; Luka10.25-28)
28Jumwinya go bazigi bo mulao kale akeza mi kale abashugwa naba kanana, mukuziba buti Jesu alabatabi nkalabo indotu, kale amubuza buti, “Ku milao jonse mulao nzi gwita jimwinya?”
29Jesu kale ataba buti, “Mulao go butokwa ngugogu, mutegeleze mwema Isilaele! Mfumwetu Nyambe, Numfumu genke bulyo. 30Ushake Umfumo Nyambe ko mojo gwako gonse, na ko moya gwako gonse, neko nzunu jako jonse, ne nguzu jako jonse. 31Gwabili gwa kutyo, ushake mukwako sinagwe ubu ulishakila. Takuli mulao gu mwinya guita jeji.”
32Muzigi go mulao kale amutaba buti, “Muzigi, ulatabi nenja, Nyambe neje genke bulyo takuli jumwinya, kono neje bulyo genke. 33Ku mushaka ko mojo gwako gonse, no ku shugwisisa kwako konse, ne nguzu jako jonse no kushaka mukwako ubu ulishakila, cintu co butokwa wawa kuita ibitagilo byo kutenta no bitagilo byonse.”
34Mi Jesu aa naga bona buti alatabi nenja, kale atyo kwakwe, “Tokele kule no Mubuso gwa Nyambe.” Mi kuzwao, takuli muntu nanga genke naga zundamina uku buza impuzo.
Ni mwanani Mesiya
(Mateu22.41-46; Luka20.41-44)
35Jesu aa kakwesi kuziga mwilapa lyo tempele, kale ababuza, “Cinzi abazigi bo mulao abata buti Mesiya ni mwana Deviti? 36Nije wawa Deviti naa gamba ko Moya go Kucena buti,
‘Umfumu naa gamba ku Mfumwangu,
Ukale kwi ganja lyangu lyo mulyo
Kutwala aa na nitule balwisi bako kwinsi lyo matende gako.’
37Ije Daviti wawa gasa likuga buti, ‘Mfumu,’ cwale ije buti abotele kuba mwane?” Mi bungi bo bantu kabashaka ku mushugwa.
Jesu aa Nyansa Bazigi bo Mulao
(Mateu23.1-36; Luka20.45-47)
38Jesu aa kakwesi uku ziga kale atyo, “Mu mamele abazigi bo mulao, ba kushaka uku jenda–jenda naba zwesi imikanjo imilee no kushaka uku zuminizwa mwikute mu misika, 39Noku shaka kukala abikalo ibilotu mu macinagoge no kushaka ibitulo binene amikiti. 40Basa omenena abafwilwa, amanjugo gabo mukuli bonaaza ukulapela amatapelo gabo maale. Kuti naba gwane inkatulo inene wawa kuitilila.”
Umfwilwa aa tagila
(Luka21.1-4)
41Jesu kale akala amabapa ne cibaka co matagilo, nalolelele abantu naba kwesi kutula masheleni mu citundu ca mwi Tempele. Ubungi bo bantu kaba kwesi lubono kabakwesi kutagila masheleni mangi. 42Kono umfwiilwa gwe mpale kale akeza kutula tuwaya–waya tobile utu katutenda bulyo icika lye sheleni. 43Jesu kale akuga abazigigwa bakwe no kuta buti, “Zawawa nasa milugwila buti, joju mwanakazi gwe mfwiilwa alatuli lwini mucibikilo kuita abantu bonse. 44Balaindi cimwinya kuwa co lubono lwabo kuleka abungi, kono jojo mwanakazi ko bumpale bwakwe alatuli icika kwesi conse aa kajojela.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word For The World International