ฮาบากุก 2
2
1ข้าพเจ้าจะยืนเฝ้ายาม
และประจำการบนเนินดิน
ข้าพเจ้าจะคอยดูว่าพระองค์จะพูดสิ่งใดกับข้าพเจ้า
และข้าพเจ้าจะตอบคำร้องทุกข์นี้อย่างไร#2:1 หรือ และจะตอบประการใด เมื่อข้าพเจ้าถูกตำหนิ
คำตอบของพระยาห์เวห์
2แล้วพระยาห์เวห์ตอบว่า
“จงเขียนสิ่งที่เราเปิดเผยแก่เจ้า
ให้เห็นชัดเจนบนแผ่นจารึก
เพื่อว่าทุกคนที่อ่านจะเข้าใจได้ทันที#2:2 หรือ ผู้นำสารจะได้นำวิ่งไป
3เพราะสิ่งที่เราจะเปิดเผยแก่เจ้านั้นยังรอกำหนดเวลาอยู่
เป็นเรื่องวาระสุดท้าย
และจะพิสูจน์ได้ว่าไม่ใช่เรื่องเท็จ
แม้จะเนิ่นช้าอยู่ ก็จงอดใจรอ
มันจะมาถึงอย่างแน่นอน
และจะไม่ล่าช้า#2:3 หรือ ถึงแม้พระองค์จะเนิ่นช้าอยู่ ก็จงอดใจรอ พระองค์จะมาถึงอย่างแน่นอนและจะไม่ล่าช้า
4ดูเถิด ศัตรูนั้นผยองขึ้น
ความปรารถนาของเขาไม่ถูกต้อง
แต่คนชอบธรรมจะมีชีวิตโดยความซื่อสัตย์#2:4 หรือ ความเชื่อของเขา
5อันที่จริงเหล้าองุ่นทรยศเขา
เขาหยิ่งผยองและไม่เคยพักสงบ
เพราะเขาตะกละเหมือนหลุมฝังศพ
และความตายซึ่งไม่เคยอิ่ม
เขารวบรวมชนชาติมาเป็นของตน
และจับชนชาติทั้งหมดมาเป็นเชลย
6ทุกคนจะเย้ยหยันเขาด้วยคำเยาะเย้ยและดูหมิ่นไม่ใช่หรือว่า
‘วิบัติแก่เขาผู้สะสมของที่ขโมยมา
และทำให้ตนเองร่ำรวยด้วยการขู่กรรโชก!
จะทำสิ่งนี้ต่อไปอีกนานแค่ไหน’
7เจ้าหนี้ของเจ้าจะไม่ลุกฮือขึ้นทันทีหรือ
พวกเขาจะไม่ตื่นขึ้นมาทำให้เจ้าตัวสั่นหรือ
เมื่อนั้นเจ้าจะตกเป็นเหยื่อของเขา
8เพราะเจ้าได้ปล้นชิงมาหลายชาติ
ชนชาติที่เหลืออยู่จะปล้นเจ้า
เพราะเจ้าทำให้มนุษย์ต้องหลั่งเลือด
เจ้าได้ทำลายดินแดนและเมืองต่างๆ รวมถึงทุกคนในนั้น
9วิบัติแก่เขาผู้สร้างบ้านของตนด้วยสิ่งที่ฉ้อโกงมา
สร้างรังของตนไว้บนที่สูง
เพื่อหนีจากเงื้อมมือแห่งหายนะ!
10เจ้าวางแผนให้หลายชนชาติถูกทำลาย
ก่อความอัปยศแก่เรือนของเจ้าเองและทำให้ชีวิตของตนเองต้องเสียไป
11ก้อนหินที่ผนังจะส่งเสียงร้อง
และไม้ขื่อไม้คานก็จะส่งเสียงสะท้อน
12วิบัติแก่ผู้สร้างเมืองด้วยการนองเลือด
และตั้งเมืองด้วยความอยุติธรรม!
13พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ได้ตัดสินใจไว้แล้วไม่ใช่หรือว่า
แรงงานของชนชาตินั้นก็เป็นเพียงเชื้อไฟ
การตรากตรำของชนชาติต่างๆ ก็สูญเปล่า
14เพราะโลกจะเต็มไปด้วยความรู้ถึงเกียรติสิริของพระยาห์เวห์
ดั่งน้ำที่ปกคลุมท้องทะเล
15วิบัติแก่ผู้ที่ให้เหล้าองุ่นเพื่อนบ้านดื่ม
เทเหล้าจากถุงหนังจนเขาเมามาย
เพื่อจะได้ดูร่างเปลือยเปล่าของเขา
16เจ้าจะเต็มไปด้วยความอับอายแทนเกียรติยศ
ตอนนี้ถึงคราวของเจ้า! จงดื่มและให้ความเปลือยเปล่าของเจ้าเผยออกมา#2:16 ฉบับมาโซเรติค ม้วนหนังสือทะเลตาย ฉบับอาควิลลา ฉบับวัลเกตและฉบับซีรีแอคว่า (ดูฉบับ LXX) และโซซัดโซเซไป!
ถ้วยจากมือขวาของพระยาห์เวห์กำลังเวียนมาถึงเจ้า
แล้วความอัปยศจะบดบังเกียรติยศของเจ้า
17ความโหดร้ายที่เจ้าทำแก่เลบานอนจะท่วมท้นเจ้า
และการทำลายล้างสัตว์ต่างๆ จะทำให้เจ้าหวาดกลัว
เพราะเจ้าทำให้มนุษย์ต้องหลั่งเลือด
เจ้าได้ทำลายดินแดนและเมืองต่างๆ รวมถึงทุกคนในนั้น
18รูปเคารพที่ช่างฝีมือแกะสลักขึ้น
หรือรูปที่สอนความเท็จนั้นมีคุณค่าอะไร
เพราะผู้ที่สร้างขึ้นก็วางใจในสิ่งที่ตนสร้าง
เขาสร้างรูปเคารพที่พูดไม่ได้
19วิบัติแก่ผู้ที่พูดกับไม้ว่า ‘จงมีชีวิตขึ้นเถิด!’
หรือพูดกับหินไร้ชีวิตว่า ‘จงตื่นขึ้นเถิด!’
มันจะให้คำแนะนำได้หรือ
เขาหุ้มมันด้วยทองและเงิน
มันไม่มีลมหายใจ”
20พระยาห์เวห์อยู่ในวิหารศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
ให้ทั้งโลกสงบเงียบต่อหน้าพระองค์
Currently Selected:
ฮาบากุก 2: TCV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
ฮาบากุก 2
2
1ข้าพเจ้าจะยืนเฝ้ายาม
และประจำการบนเนินดิน
ข้าพเจ้าจะคอยดูว่าพระองค์จะพูดสิ่งใดกับข้าพเจ้า
และข้าพเจ้าจะตอบคำร้องทุกข์นี้อย่างไร#2:1 หรือ และจะตอบประการใด เมื่อข้าพเจ้าถูกตำหนิ
คำตอบของพระยาห์เวห์
2แล้วพระยาห์เวห์ตอบว่า
“จงเขียนสิ่งที่เราเปิดเผยแก่เจ้า
ให้เห็นชัดเจนบนแผ่นจารึก
เพื่อว่าทุกคนที่อ่านจะเข้าใจได้ทันที#2:2 หรือ ผู้นำสารจะได้นำวิ่งไป
3เพราะสิ่งที่เราจะเปิดเผยแก่เจ้านั้นยังรอกำหนดเวลาอยู่
เป็นเรื่องวาระสุดท้าย
และจะพิสูจน์ได้ว่าไม่ใช่เรื่องเท็จ
แม้จะเนิ่นช้าอยู่ ก็จงอดใจรอ
มันจะมาถึงอย่างแน่นอน
และจะไม่ล่าช้า#2:3 หรือ ถึงแม้พระองค์จะเนิ่นช้าอยู่ ก็จงอดใจรอ พระองค์จะมาถึงอย่างแน่นอนและจะไม่ล่าช้า
4ดูเถิด ศัตรูนั้นผยองขึ้น
ความปรารถนาของเขาไม่ถูกต้อง
แต่คนชอบธรรมจะมีชีวิตโดยความซื่อสัตย์#2:4 หรือ ความเชื่อของเขา
5อันที่จริงเหล้าองุ่นทรยศเขา
เขาหยิ่งผยองและไม่เคยพักสงบ
เพราะเขาตะกละเหมือนหลุมฝังศพ
และความตายซึ่งไม่เคยอิ่ม
เขารวบรวมชนชาติมาเป็นของตน
และจับชนชาติทั้งหมดมาเป็นเชลย
6ทุกคนจะเย้ยหยันเขาด้วยคำเยาะเย้ยและดูหมิ่นไม่ใช่หรือว่า
‘วิบัติแก่เขาผู้สะสมของที่ขโมยมา
และทำให้ตนเองร่ำรวยด้วยการขู่กรรโชก!
จะทำสิ่งนี้ต่อไปอีกนานแค่ไหน’
7เจ้าหนี้ของเจ้าจะไม่ลุกฮือขึ้นทันทีหรือ
พวกเขาจะไม่ตื่นขึ้นมาทำให้เจ้าตัวสั่นหรือ
เมื่อนั้นเจ้าจะตกเป็นเหยื่อของเขา
8เพราะเจ้าได้ปล้นชิงมาหลายชาติ
ชนชาติที่เหลืออยู่จะปล้นเจ้า
เพราะเจ้าทำให้มนุษย์ต้องหลั่งเลือด
เจ้าได้ทำลายดินแดนและเมืองต่างๆ รวมถึงทุกคนในนั้น
9วิบัติแก่เขาผู้สร้างบ้านของตนด้วยสิ่งที่ฉ้อโกงมา
สร้างรังของตนไว้บนที่สูง
เพื่อหนีจากเงื้อมมือแห่งหายนะ!
10เจ้าวางแผนให้หลายชนชาติถูกทำลาย
ก่อความอัปยศแก่เรือนของเจ้าเองและทำให้ชีวิตของตนเองต้องเสียไป
11ก้อนหินที่ผนังจะส่งเสียงร้อง
และไม้ขื่อไม้คานก็จะส่งเสียงสะท้อน
12วิบัติแก่ผู้สร้างเมืองด้วยการนองเลือด
และตั้งเมืองด้วยความอยุติธรรม!
13พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ได้ตัดสินใจไว้แล้วไม่ใช่หรือว่า
แรงงานของชนชาตินั้นก็เป็นเพียงเชื้อไฟ
การตรากตรำของชนชาติต่างๆ ก็สูญเปล่า
14เพราะโลกจะเต็มไปด้วยความรู้ถึงเกียรติสิริของพระยาห์เวห์
ดั่งน้ำที่ปกคลุมท้องทะเล
15วิบัติแก่ผู้ที่ให้เหล้าองุ่นเพื่อนบ้านดื่ม
เทเหล้าจากถุงหนังจนเขาเมามาย
เพื่อจะได้ดูร่างเปลือยเปล่าของเขา
16เจ้าจะเต็มไปด้วยความอับอายแทนเกียรติยศ
ตอนนี้ถึงคราวของเจ้า! จงดื่มและให้ความเปลือยเปล่าของเจ้าเผยออกมา#2:16 ฉบับมาโซเรติค ม้วนหนังสือทะเลตาย ฉบับอาควิลลา ฉบับวัลเกตและฉบับซีรีแอคว่า (ดูฉบับ LXX) และโซซัดโซเซไป!
ถ้วยจากมือขวาของพระยาห์เวห์กำลังเวียนมาถึงเจ้า
แล้วความอัปยศจะบดบังเกียรติยศของเจ้า
17ความโหดร้ายที่เจ้าทำแก่เลบานอนจะท่วมท้นเจ้า
และการทำลายล้างสัตว์ต่างๆ จะทำให้เจ้าหวาดกลัว
เพราะเจ้าทำให้มนุษย์ต้องหลั่งเลือด
เจ้าได้ทำลายดินแดนและเมืองต่างๆ รวมถึงทุกคนในนั้น
18รูปเคารพที่ช่างฝีมือแกะสลักขึ้น
หรือรูปที่สอนความเท็จนั้นมีคุณค่าอะไร
เพราะผู้ที่สร้างขึ้นก็วางใจในสิ่งที่ตนสร้าง
เขาสร้างรูปเคารพที่พูดไม่ได้
19วิบัติแก่ผู้ที่พูดกับไม้ว่า ‘จงมีชีวิตขึ้นเถิด!’
หรือพูดกับหินไร้ชีวิตว่า ‘จงตื่นขึ้นเถิด!’
มันจะให้คำแนะนำได้หรือ
เขาหุ้มมันด้วยทองและเงิน
มันไม่มีลมหายใจ”
20พระยาห์เวห์อยู่ในวิหารศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์
ให้ทั้งโลกสงบเงียบต่อหน้าพระองค์
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.