ฮาบากุก 3
3
คำอธิษฐานของฮาบากุก
1คำอธิษฐานของผู้เผยพระวจนะฮาบากุก ท่วงทำนองชิกิโอโนท#3:1 เป็นไปได้ว่าคือศัพท์ทางวรรณกรรมหรือทางดนตรี
2พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าได้ยินกิตติศัพท์ของพระองค์
ข้าพเจ้าครั่นคร้ามในการงานของพระองค์พระยาห์เวห์
ขอกระทำงานนั้นอีกครั้งในยุคของเรา
ขอให้เป็นที่รู้ทั่วกันในสมัยของเรา
ในความโกรธเกรี้ยวขอระลึกถึงความเมตตา
3พระเจ้ามาจากเทมาน
องค์บริสุทธิ์มาจากภูเขาปาราน#3:3 ในภาษาฮีบรูมีคำว่า เสลาห์ (คำภาษาฮีบรูไม่สามารถระบุความหมายได้แน่ชัด) ตรงนี้และตอนกลางข้อ 9 และตอนท้ายข้อ 13
เกียรติสิริของพระองค์ปกคลุมฟ้าสวรรค์
และโลกนี้เต็มด้วยคำสรรเสริญพระองค์
4สง่าราศีของพระองค์ดุจรุ่งอรุณ
มีรังสีส่องแวบวาบมาจากมือ
ซึ่งซ่อนฤทธิ์เดชของพระองค์ไว้
5โรคระบาดนำพระองค์
ภัยพิบัติตามย่างเท้าของพระองค์มา
6เมื่อพระองค์ยืน โลกก็สั่นสะเทือน
เมื่อพระองค์มอง ชนชาติทั้งหลายก็สั่นสะท้าน
ภูเขาดึกดำบรรพ์พังทลายลง
เนินเขาเก่าแก่ทั้งหลายทรุดลง
แต่พระองค์เดินนำหน้าตลอดนิรันดร์
7ข้าพเจ้าเห็นเต็นท์ของชาวคูชันอยู่ในความทุกข์ยาก
และที่อาศัยของชาวมีเดียนอยู่ในความปวดร้าว
8พระยาห์เวห์ พระองค์โกรธแม่น้ำหรือ
พระองค์โกรธเกรี้ยวลำธารหรือ
เมื่อพระองค์ขี่ม้า
และรถม้าศึกไปสู่ชัยชนะ
พระองค์เกรี้ยวกราดต่อทะเลหรือ
9พระองค์หยิบคันธนูออกมา
พระองค์เรียกหาลูกศรมามากมาย
พระองค์แยกแผ่นดินด้วยแม่น้ำ
10ภูเขาเห็นพระองค์และบิดตัวไปมา
กระแสน้ำโถมซัดไป
ห้วงลึกคำรามลั่น
และซัดคลื่นเป็นระลอกสูง
11ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์หยุดนิ่งอยู่ในฟ้าสวรรค์
เมื่อแสงแห่งลูกศรของพระองค์พุ่งไป
เมื่อแสงหอกของพระองค์ส่องราวฟ้าแลบ
12พระองค์ย่างไปทั่วโลกด้วยความโกรธ
และเหยียบย่ำชนชาติทั้งหลายด้วยความโกรธ
13พระองค์ออกมากอบกู้คนของพระองค์
เพื่อช่วยผู้ที่พระองค์เจิมไว้ให้รอด
พระองค์บดขยี้ผู้นำของดินแดนแห่งความชั่วร้าย
ทำให้เขาเปลือยเปล่าตั้งแต่หัวจดเท้า
14พระองค์แทงศีรษะเขาด้วยหอกของเขาเอง
เมื่อนักรบของเขาบุกมาตีเราให้กระจาย
ยิ้มเยาะราวกับจะเข้ามากลืนกิน
คนยากไร้ที่ซ่อนตัวอยู่
15พระองค์ย่ำทะเลด้วยฝูงม้าของพระองค์
ทำให้ห้วงน้ำใหญ่ปั่นป่วน
16ข้าพเจ้าได้ยินแล้วใจก็เต้นรัว
เสียงนั้นทำให้ริมฝีปากของข้าพเจ้าสั่น
ความเน่าเปื่อยพุ่งเข้าในกระดูกของข้าพเจ้า
และขาของข้าพเจ้าก็สั่นเทา
กระนั้นข้าพเจ้าจะอดทนรอวันแห่งหายนะ
ให้มาถึงชนชาติที่รุกรานเรา
17แม้ว่าต้นมะเดื่อไม่ผลิดอก
และเถาองุ่นไม่ออกผล
แม้ว่าต้นมะกอกไม่เกิดผล
และทุ่งนาไม่ผลิตอาหาร
แม้ว่าไม่มีแกะในคอก
และไม่มีวัวในโรงวัว
18กระนั้นข้าพเจ้าจะยินดีในพระยาห์เวห์
จะเบิกบานใจในพระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า
19พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตเป็นกำลังของข้าพเจ้า
พระองค์ทำให้เท้าของข้าพเจ้าเหมือนเท้ากวาง
พระองค์ช่วยให้ข้าพเจ้าเหยียบย่ำบนที่สูงได้
สำหรับผู้อำนวยเพลงใช้กับเครื่องสายของข้าพเจ้า
Currently Selected:
ฮาบากุก 3: TCV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
ฮาบากุก 3
3
คำอธิษฐานของฮาบากุก
1คำอธิษฐานของผู้เผยพระวจนะฮาบากุก ท่วงทำนองชิกิโอโนท#3:1 เป็นไปได้ว่าคือศัพท์ทางวรรณกรรมหรือทางดนตรี
2พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าได้ยินกิตติศัพท์ของพระองค์
ข้าพเจ้าครั่นคร้ามในการงานของพระองค์พระยาห์เวห์
ขอกระทำงานนั้นอีกครั้งในยุคของเรา
ขอให้เป็นที่รู้ทั่วกันในสมัยของเรา
ในความโกรธเกรี้ยวขอระลึกถึงความเมตตา
3พระเจ้ามาจากเทมาน
องค์บริสุทธิ์มาจากภูเขาปาราน#3:3 ในภาษาฮีบรูมีคำว่า เสลาห์ (คำภาษาฮีบรูไม่สามารถระบุความหมายได้แน่ชัด) ตรงนี้และตอนกลางข้อ 9 และตอนท้ายข้อ 13
เกียรติสิริของพระองค์ปกคลุมฟ้าสวรรค์
และโลกนี้เต็มด้วยคำสรรเสริญพระองค์
4สง่าราศีของพระองค์ดุจรุ่งอรุณ
มีรังสีส่องแวบวาบมาจากมือ
ซึ่งซ่อนฤทธิ์เดชของพระองค์ไว้
5โรคระบาดนำพระองค์
ภัยพิบัติตามย่างเท้าของพระองค์มา
6เมื่อพระองค์ยืน โลกก็สั่นสะเทือน
เมื่อพระองค์มอง ชนชาติทั้งหลายก็สั่นสะท้าน
ภูเขาดึกดำบรรพ์พังทลายลง
เนินเขาเก่าแก่ทั้งหลายทรุดลง
แต่พระองค์เดินนำหน้าตลอดนิรันดร์
7ข้าพเจ้าเห็นเต็นท์ของชาวคูชันอยู่ในความทุกข์ยาก
และที่อาศัยของชาวมีเดียนอยู่ในความปวดร้าว
8พระยาห์เวห์ พระองค์โกรธแม่น้ำหรือ
พระองค์โกรธเกรี้ยวลำธารหรือ
เมื่อพระองค์ขี่ม้า
และรถม้าศึกไปสู่ชัยชนะ
พระองค์เกรี้ยวกราดต่อทะเลหรือ
9พระองค์หยิบคันธนูออกมา
พระองค์เรียกหาลูกศรมามากมาย
พระองค์แยกแผ่นดินด้วยแม่น้ำ
10ภูเขาเห็นพระองค์และบิดตัวไปมา
กระแสน้ำโถมซัดไป
ห้วงลึกคำรามลั่น
และซัดคลื่นเป็นระลอกสูง
11ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์หยุดนิ่งอยู่ในฟ้าสวรรค์
เมื่อแสงแห่งลูกศรของพระองค์พุ่งไป
เมื่อแสงหอกของพระองค์ส่องราวฟ้าแลบ
12พระองค์ย่างไปทั่วโลกด้วยความโกรธ
และเหยียบย่ำชนชาติทั้งหลายด้วยความโกรธ
13พระองค์ออกมากอบกู้คนของพระองค์
เพื่อช่วยผู้ที่พระองค์เจิมไว้ให้รอด
พระองค์บดขยี้ผู้นำของดินแดนแห่งความชั่วร้าย
ทำให้เขาเปลือยเปล่าตั้งแต่หัวจดเท้า
14พระองค์แทงศีรษะเขาด้วยหอกของเขาเอง
เมื่อนักรบของเขาบุกมาตีเราให้กระจาย
ยิ้มเยาะราวกับจะเข้ามากลืนกิน
คนยากไร้ที่ซ่อนตัวอยู่
15พระองค์ย่ำทะเลด้วยฝูงม้าของพระองค์
ทำให้ห้วงน้ำใหญ่ปั่นป่วน
16ข้าพเจ้าได้ยินแล้วใจก็เต้นรัว
เสียงนั้นทำให้ริมฝีปากของข้าพเจ้าสั่น
ความเน่าเปื่อยพุ่งเข้าในกระดูกของข้าพเจ้า
และขาของข้าพเจ้าก็สั่นเทา
กระนั้นข้าพเจ้าจะอดทนรอวันแห่งหายนะ
ให้มาถึงชนชาติที่รุกรานเรา
17แม้ว่าต้นมะเดื่อไม่ผลิดอก
และเถาองุ่นไม่ออกผล
แม้ว่าต้นมะกอกไม่เกิดผล
และทุ่งนาไม่ผลิตอาหาร
แม้ว่าไม่มีแกะในคอก
และไม่มีวัวในโรงวัว
18กระนั้นข้าพเจ้าจะยินดีในพระยาห์เวห์
จะเบิกบานใจในพระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า
19พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตเป็นกำลังของข้าพเจ้า
พระองค์ทำให้เท้าของข้าพเจ้าเหมือนเท้ากวาง
พระองค์ช่วยให้ข้าพเจ้าเหยียบย่ำบนที่สูงได้
สำหรับผู้อำนวยเพลงใช้กับเครื่องสายของข้าพเจ้า
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.