ฮาบากุก 1
1
1คำพยากรณ์ที่ผู้เผยพระวจนะฮาบากุกได้รับ
คำร้องทุกข์ของฮาบากุก
2พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าจะต้องร้องขอความช่วยเหลือนานเพียงใด
พระองค์จึงจะฟัง
หรือต้องร้องต่อพระองค์ว่า “โหดร้าย!”
แต่พระองค์ไม่มาช่วย
3เหตุใดพระองค์ให้ข้าพเจ้ามองดูความอยุติธรรม
เหตุใดพระองค์ทนต่อการกระทำผิด
ความพินาศและความโหดร้ายอยู่ต่อหน้าข้าพเจ้า
มีการต่อสู้และแก่งแย่งกันมากมาย
4ดังนั้นกฎหมายจึงเป็นอัมพาต
และความยุติธรรมไม่ปรากฏ
คนชั่วล้อมกรอบคนชอบธรรม
จนความยุติธรรมถูกบิดเบือนไป
คำตอบของพระยาห์เวห์
5พระเจ้าตอบว่า “จงมองและคอยเฝ้าดูชนชาติต่างๆ
แล้วจงประหลาดใจอย่างที่สุด
เพราะเราจะทำบางสิ่งในยุคของเจ้า
ซึ่งถึงแม้มีใครบอก
เจ้าก็จะไม่เชื่อ
6เรากำลังจะให้ชาวบาบิโลน#1:6 หรือ ชาวเคลเดียมีอำนาจขึ้นมา
พวกเขาเป็นชนชาติที่โหดร้ายและเลือดร้อน
ซึ่งเคลื่อนทัพไปทั่วโลก
เพื่อยึดครองบ้านเรือนที่ไม่ใช่ของตน
7พวกเขาเป็นชนชาติที่ใครก็ขยาดและหวาดกลัว
เขาถือเอาตนเองเป็นกฎหมาย
แสวงหาเกียรติยศให้ตนเอง
8ม้าของพวกเขาไวกว่าเสือดาว
ดุร้ายยิ่งกว่าหมาป่าตอนพลบค่ำ
กองทหารม้าของเขาควบตะบึงมา
พลม้าของเขามาจากแดนไกล
บินมาดุจนกอินทรีโฉบขย้ำเหยื่อ
9พวกเขาทุกคนมุ่งเป้าไปที่ความรุนแรง
ฝูงชน#1:9 ความหมายของคำภาษาฮีบรูไม่สามารถระบุได้แน่ชัดของเขารุกมาเหมือนพายุทะเลทราย
และต้อนเชลยไปเหมือนเม็ดทราย
10พวกเขาเยาะเย้ยกษัตริย์
และเสียดสีผู้มีอำนาจปกครอง
หัวเราะเยาะเมืองที่มีป้อมปราการทั้งหลาย
พวกเขาก่อเนินดินขึ้นและยึดเมืองเหล่านั้น
11แล้วพวกเขาเคลื่อนทัพผ่านไปไวดั่งสายลม แล้วมุ่งหน้าต่อ
พวกคนผิดที่ถือว่ากำลังของตนเป็นพระเจ้า”
คำร้องทุกข์ครั้งที่สองของฮาบากุก
12พระยาห์เวห์ พระองค์อยู่มาตั้งแต่นิรันดร์กาลไม่ใช่หรือ
พระเจ้าของข้าพเจ้า องค์บริสุทธิ์ของข้าพเจ้า พระองค์#1:12 วิธีเขียนของชาวฮีบรูโบราณ ฉบับมาโซเรติคว่า เราจะไม่ตาย
พระยาห์เวห์ พระองค์ได้แต่งตั้งพวกเขาให้ดำเนินการตามคำพิพากษา
องค์ศิลาของข้าพเจ้า พระองค์ตั้งพวกเขาให้มาลงโทษ
13ดวงตาของพระองค์บริสุทธิ์เกินกว่าจะมองดูความชั่ว
พระองค์ทนต่อการกระทำผิดไม่ได้
แล้วเหตุใดพระองค์ถึงทนคนทรยศ
เหตุใดพระองค์เงียบอยู่
ขณะที่คนชั่วร้ายกลืนกินคนที่ชอบธรรมกว่าตัวเขา
14พระองค์ทำให้ผู้คนเป็นเหมือนปลาในทะเล
เหมือนสัตว์ทะเลที่ไม่มีผู้นำ
15ศัตรูผู้ชั่วร้ายเกี่ยวทุกคนขึ้นด้วยเบ็ด
จับพวกเขาด้วยแห
และรวบรวมคนเหล่านั้นขึ้นมาด้วยอวน
ดังนั้นศัตรูผู้นั้นจึงยินดีเปรมปรีดิ์
16ดังนั้นเขาจึงถวายเครื่องบูชาแก่แหของเขา
และเผาเครื่องหอมแก่อวนของตน
เพราะมันทำให้เขาอยู่อย่างหรูหรา
และสำราญกับอาหารดีเลิศ
17แล้วเขาจะเทสิ่งที่ติดแหออกมา
ทำลายชนชาติต่างๆ อย่างไร้เมตตาต่อไปหรือ
Currently Selected:
ฮาบากุก 1: TCV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
ฮาบากุก 1
1
1คำพยากรณ์ที่ผู้เผยพระวจนะฮาบากุกได้รับ
คำร้องทุกข์ของฮาบากุก
2พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าจะต้องร้องขอความช่วยเหลือนานเพียงใด
พระองค์จึงจะฟัง
หรือต้องร้องต่อพระองค์ว่า “โหดร้าย!”
แต่พระองค์ไม่มาช่วย
3เหตุใดพระองค์ให้ข้าพเจ้ามองดูความอยุติธรรม
เหตุใดพระองค์ทนต่อการกระทำผิด
ความพินาศและความโหดร้ายอยู่ต่อหน้าข้าพเจ้า
มีการต่อสู้และแก่งแย่งกันมากมาย
4ดังนั้นกฎหมายจึงเป็นอัมพาต
และความยุติธรรมไม่ปรากฏ
คนชั่วล้อมกรอบคนชอบธรรม
จนความยุติธรรมถูกบิดเบือนไป
คำตอบของพระยาห์เวห์
5พระเจ้าตอบว่า “จงมองและคอยเฝ้าดูชนชาติต่างๆ
แล้วจงประหลาดใจอย่างที่สุด
เพราะเราจะทำบางสิ่งในยุคของเจ้า
ซึ่งถึงแม้มีใครบอก
เจ้าก็จะไม่เชื่อ
6เรากำลังจะให้ชาวบาบิโลน#1:6 หรือ ชาวเคลเดียมีอำนาจขึ้นมา
พวกเขาเป็นชนชาติที่โหดร้ายและเลือดร้อน
ซึ่งเคลื่อนทัพไปทั่วโลก
เพื่อยึดครองบ้านเรือนที่ไม่ใช่ของตน
7พวกเขาเป็นชนชาติที่ใครก็ขยาดและหวาดกลัว
เขาถือเอาตนเองเป็นกฎหมาย
แสวงหาเกียรติยศให้ตนเอง
8ม้าของพวกเขาไวกว่าเสือดาว
ดุร้ายยิ่งกว่าหมาป่าตอนพลบค่ำ
กองทหารม้าของเขาควบตะบึงมา
พลม้าของเขามาจากแดนไกล
บินมาดุจนกอินทรีโฉบขย้ำเหยื่อ
9พวกเขาทุกคนมุ่งเป้าไปที่ความรุนแรง
ฝูงชน#1:9 ความหมายของคำภาษาฮีบรูไม่สามารถระบุได้แน่ชัดของเขารุกมาเหมือนพายุทะเลทราย
และต้อนเชลยไปเหมือนเม็ดทราย
10พวกเขาเยาะเย้ยกษัตริย์
และเสียดสีผู้มีอำนาจปกครอง
หัวเราะเยาะเมืองที่มีป้อมปราการทั้งหลาย
พวกเขาก่อเนินดินขึ้นและยึดเมืองเหล่านั้น
11แล้วพวกเขาเคลื่อนทัพผ่านไปไวดั่งสายลม แล้วมุ่งหน้าต่อ
พวกคนผิดที่ถือว่ากำลังของตนเป็นพระเจ้า”
คำร้องทุกข์ครั้งที่สองของฮาบากุก
12พระยาห์เวห์ พระองค์อยู่มาตั้งแต่นิรันดร์กาลไม่ใช่หรือ
พระเจ้าของข้าพเจ้า องค์บริสุทธิ์ของข้าพเจ้า พระองค์#1:12 วิธีเขียนของชาวฮีบรูโบราณ ฉบับมาโซเรติคว่า เราจะไม่ตาย
พระยาห์เวห์ พระองค์ได้แต่งตั้งพวกเขาให้ดำเนินการตามคำพิพากษา
องค์ศิลาของข้าพเจ้า พระองค์ตั้งพวกเขาให้มาลงโทษ
13ดวงตาของพระองค์บริสุทธิ์เกินกว่าจะมองดูความชั่ว
พระองค์ทนต่อการกระทำผิดไม่ได้
แล้วเหตุใดพระองค์ถึงทนคนทรยศ
เหตุใดพระองค์เงียบอยู่
ขณะที่คนชั่วร้ายกลืนกินคนที่ชอบธรรมกว่าตัวเขา
14พระองค์ทำให้ผู้คนเป็นเหมือนปลาในทะเล
เหมือนสัตว์ทะเลที่ไม่มีผู้นำ
15ศัตรูผู้ชั่วร้ายเกี่ยวทุกคนขึ้นด้วยเบ็ด
จับพวกเขาด้วยแห
และรวบรวมคนเหล่านั้นขึ้นมาด้วยอวน
ดังนั้นศัตรูผู้นั้นจึงยินดีเปรมปรีดิ์
16ดังนั้นเขาจึงถวายเครื่องบูชาแก่แหของเขา
และเผาเครื่องหอมแก่อวนของตน
เพราะมันทำให้เขาอยู่อย่างหรูหรา
และสำราญกับอาหารดีเลิศ
17แล้วเขาจะเทสิ่งที่ติดแหออกมา
ทำลายชนชาติต่างๆ อย่างไร้เมตตาต่อไปหรือ
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.