นาฮูม 3
3
วิบัติแก่นีนะเวห์
1วิบัติแก่เมืองที่นองเลือด
ซึ่งเต็มไปด้วยการโกหก
เต็มไปด้วยการปล้นชิง
ไม่เคยขาดเหยื่อเลย!
2เสียงแส้หวดขวับ
เสียงล้อรถครึกโครม!
เสียงม้าควบ
และเสียงรถม้าศึกสั่นสะเทือน!
3ทหารม้าเข้าประจัญบาน
ดาบแวบวาบ
และหอกวาววับ!
ผู้บาดเจ็บ
ล้มตายก่ายกอง
ซากศพนับไม่ถ้วน
ผู้คนเดินสะดุดศพ
4ทั้งหมดนี้เป็นเพราะราคะเร่าร้อนของโสเภณี
ที่ยั่วยวนและเป็นเจ้าแห่งมนต์เสน่ห์
ทำให้ชนชาติทั้งหลายเป็นทาสโดยการขายตัว
และสะกดผู้คนด้วยเวทมนตร์คาถา
5พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ประกาศว่า “เราเป็นศัตรูกับเจ้า
เราจะถลกกระโปรงของเจ้าคลุมหน้าเจ้า
เราจะให้ชนชาติต่างๆ ได้เห็นความเปลือยเปล่าของเจ้า
และอาณาจักรต่างๆ จะเห็นความอับอายของเจ้า
6เราจะสาดของโสโครกใส่เจ้า
เราจะเหยียดหยาม
และประจานเจ้า
7ทุกคนที่เห็นเจ้าจะหนีไป และพูดว่า
‘นีนะเวห์พังยับเยิน ใครจะอาลัยอาวรณ์เธอ’
จะหาใครที่ไหนมาปลอบโยนเจ้า”
8เจ้าวิเศษกว่าเธเบส
ซึ่งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไนล์
และมีน้ำล้อมรอบหรือ
แม่น้ำเป็นปราการของเธอ
น้ำเป็นกำแพงของเธอ
9คูช#3:9 นั่นคือ ตอนบนของลุ่มแม่น้ำไนล์และอียิปต์เป็นกำลังอันไม่จำกัดให้เธอ
พูตและลิเบียก็เป็นพันธมิตรของเธอด้วย
10กระนั้นเธอก็ตกเป็นเมืองขึ้น
ถูกต้อนไปเป็นเชลย
ทารกของเธอถูกฟาดเป็นชิ้นๆ
ที่ทุกมุมถนน
เขาจับสลากแบ่งชนชั้นสูงของเธอ
และเหล่าคนสำคัญก็ถูกล่ามโซ่
11เจ้าก็จะเมามายไปด้วย
เจ้าจะเข้าไปหลบซ่อน
และแสวงหาที่ลี้ภัยจากศัตรู
12ป้อมปราการทั้งสิ้นของเจ้าเหมือนต้นมะเดื่อ
ซึ่งมีผลสุกรุ่นแรก
เมื่อถูกเขย่า
ผลมะเดื่อก็ร่วงเข้าปากคนกิน
13ดูกองทหารของเจ้าสิ
ล้วนแต่เป็นคนอ่อนแอ!
ประตูเมืองทั้งหลายในดินแดนเจ้า
เปิดกว้างรับศัตรูของเจ้า
ไฟเผาผลาญดาลประตูเมืองแล้ว
14จงตักน้ำไว้เพราะจะถูกล้อม
จงเสริมกำลังป้องกันเมือง!
นวดดินเหนียว
ย่ำปูน
และซ่อมแซมงานอิฐ!
15ที่นั่นไฟจะเผาผลาญเจ้า
ดาบจะห้ำหั่นเจ้า
พวกเขาจะกินเจ้าเหมือนฝูงตั๊กแตน
จงทวีจำนวนคนขึ้นเหมือนตั๊กแตน
จงเพิ่มทวีเหมือนตั๊กแตน!
16เจ้าเพิ่มจำนวนพ่อค้าวาณิช
จนมีจำนวนมากกว่าดาวในท้องฟ้า
แต่เขาก็เหมือนตั๊กแตนที่กัดกินแผ่นดินจนโล่ง
แล้วบินหนีไป
17ยามของเจ้าเหมือนตั๊กแตน
ข้าราชการของเจ้าเหมือนฝูงตั๊กแตน
ซึ่งเกาะอยู่ที่กำแพงในวันอากาศเย็น
แต่เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นก็บินไปหมด
ไม่มีใครรู้ว่ามันบินไปไหน
18กษัตริย์อัสซีเรีย พวกคนเลี้ยงแกะ#3:18 นั่นคือ บรรดาผู้มีอำนาจปกครองของเจ้าหลับใหล
พวกเจ้านายนอนลงพักผ่อน
ประชาชนของเจ้ากระจายไปตามภูเขาต่างๆ
ไม่มีใครรวบรวมกลับมา
19ไม่มีอะไรเยียวยาเจ้าได้
บาดแผลของเจ้าก็สาหัส
คนทั้งหมดที่ได้ยินข่าวของเจ้า
ล้วนตบมือดีใจที่เจ้าล่มสลาย
เพราะมีใครเล่าที่ไม่เคยรู้สึก
ถึงความโหดร้ายไม่สิ้นสุดของเจ้า
Currently Selected:
นาฮูม 3: TCV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
นาฮูม 3
3
วิบัติแก่นีนะเวห์
1วิบัติแก่เมืองที่นองเลือด
ซึ่งเต็มไปด้วยการโกหก
เต็มไปด้วยการปล้นชิง
ไม่เคยขาดเหยื่อเลย!
2เสียงแส้หวดขวับ
เสียงล้อรถครึกโครม!
เสียงม้าควบ
และเสียงรถม้าศึกสั่นสะเทือน!
3ทหารม้าเข้าประจัญบาน
ดาบแวบวาบ
และหอกวาววับ!
ผู้บาดเจ็บ
ล้มตายก่ายกอง
ซากศพนับไม่ถ้วน
ผู้คนเดินสะดุดศพ
4ทั้งหมดนี้เป็นเพราะราคะเร่าร้อนของโสเภณี
ที่ยั่วยวนและเป็นเจ้าแห่งมนต์เสน่ห์
ทำให้ชนชาติทั้งหลายเป็นทาสโดยการขายตัว
และสะกดผู้คนด้วยเวทมนตร์คาถา
5พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ประกาศว่า “เราเป็นศัตรูกับเจ้า
เราจะถลกกระโปรงของเจ้าคลุมหน้าเจ้า
เราจะให้ชนชาติต่างๆ ได้เห็นความเปลือยเปล่าของเจ้า
และอาณาจักรต่างๆ จะเห็นความอับอายของเจ้า
6เราจะสาดของโสโครกใส่เจ้า
เราจะเหยียดหยาม
และประจานเจ้า
7ทุกคนที่เห็นเจ้าจะหนีไป และพูดว่า
‘นีนะเวห์พังยับเยิน ใครจะอาลัยอาวรณ์เธอ’
จะหาใครที่ไหนมาปลอบโยนเจ้า”
8เจ้าวิเศษกว่าเธเบส
ซึ่งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไนล์
และมีน้ำล้อมรอบหรือ
แม่น้ำเป็นปราการของเธอ
น้ำเป็นกำแพงของเธอ
9คูช#3:9 นั่นคือ ตอนบนของลุ่มแม่น้ำไนล์และอียิปต์เป็นกำลังอันไม่จำกัดให้เธอ
พูตและลิเบียก็เป็นพันธมิตรของเธอด้วย
10กระนั้นเธอก็ตกเป็นเมืองขึ้น
ถูกต้อนไปเป็นเชลย
ทารกของเธอถูกฟาดเป็นชิ้นๆ
ที่ทุกมุมถนน
เขาจับสลากแบ่งชนชั้นสูงของเธอ
และเหล่าคนสำคัญก็ถูกล่ามโซ่
11เจ้าก็จะเมามายไปด้วย
เจ้าจะเข้าไปหลบซ่อน
และแสวงหาที่ลี้ภัยจากศัตรู
12ป้อมปราการทั้งสิ้นของเจ้าเหมือนต้นมะเดื่อ
ซึ่งมีผลสุกรุ่นแรก
เมื่อถูกเขย่า
ผลมะเดื่อก็ร่วงเข้าปากคนกิน
13ดูกองทหารของเจ้าสิ
ล้วนแต่เป็นคนอ่อนแอ!
ประตูเมืองทั้งหลายในดินแดนเจ้า
เปิดกว้างรับศัตรูของเจ้า
ไฟเผาผลาญดาลประตูเมืองแล้ว
14จงตักน้ำไว้เพราะจะถูกล้อม
จงเสริมกำลังป้องกันเมือง!
นวดดินเหนียว
ย่ำปูน
และซ่อมแซมงานอิฐ!
15ที่นั่นไฟจะเผาผลาญเจ้า
ดาบจะห้ำหั่นเจ้า
พวกเขาจะกินเจ้าเหมือนฝูงตั๊กแตน
จงทวีจำนวนคนขึ้นเหมือนตั๊กแตน
จงเพิ่มทวีเหมือนตั๊กแตน!
16เจ้าเพิ่มจำนวนพ่อค้าวาณิช
จนมีจำนวนมากกว่าดาวในท้องฟ้า
แต่เขาก็เหมือนตั๊กแตนที่กัดกินแผ่นดินจนโล่ง
แล้วบินหนีไป
17ยามของเจ้าเหมือนตั๊กแตน
ข้าราชการของเจ้าเหมือนฝูงตั๊กแตน
ซึ่งเกาะอยู่ที่กำแพงในวันอากาศเย็น
แต่เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นก็บินไปหมด
ไม่มีใครรู้ว่ามันบินไปไหน
18กษัตริย์อัสซีเรีย พวกคนเลี้ยงแกะ#3:18 นั่นคือ บรรดาผู้มีอำนาจปกครองของเจ้าหลับใหล
พวกเจ้านายนอนลงพักผ่อน
ประชาชนของเจ้ากระจายไปตามภูเขาต่างๆ
ไม่มีใครรวบรวมกลับมา
19ไม่มีอะไรเยียวยาเจ้าได้
บาดแผลของเจ้าก็สาหัส
คนทั้งหมดที่ได้ยินข่าวของเจ้า
ล้วนตบมือดีใจที่เจ้าล่มสลาย
เพราะมีใครเล่าที่ไม่เคยรู้สึก
ถึงความโหดร้ายไม่สิ้นสุดของเจ้า
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.