मा़र 9
9
1आरे मेतात्कोवा “सा़रिगेञ मेतापेकाना नोंडे तेङगोवाकानको मोदरे आदोम होड़ मेनाक्कोवा, ओने ओनको दो मोरोन ओका लेकाते हों ओहोको चाखालेया, इसोराक् राज दाड़ेयानते हेच् आकान आ़उरिको ञेल हा़बिच्।”
जिसुवाक् बोरोन फेरावक्कानताय
(माथ 17:1-13; लु 9:28-36)
2आदो तुरुइ दिन तायोम जिसु दो पातरास आर जाकब आर जोहानताकोय सोङगे तोराकेत्कोवा आर मित्टेन उसुल बुरुते निसुन जायगारे ओनको एसकारगेये आ़युर राकाप्केत्कोवा आर ओनको सामाङरे एटा़क् मुठा़न फेरावेनताया। 3किचरिच् दो झाक झाक एनताया आ़डितेत् पिंड़िंत् पिंड़िंत् पोंडगे, धा़रतिरे ओकोय धुबि हों ओनका पिंड़िंत् पिंड़िंत् ओहोय पोंड ओचोलेया। 4ओनको पेया चेलाको दो एलिया़ आर मोसेको ञेलकेत् किना, उनकिन दो जिसु तुलुच्किन गालमाराव कान ताहेंकाना। 5आर पातरास दो रोरोड़ एहोप्केत्ते जिसुइ मेतादेया, “ए गुरु, आले नोंडे मेनाक्ले दो आ़डि जुता, पेयाले कुमबा़या, मित् दो आम ला़गित् मित् दो मोसे ला़गित् आर मित् दो एलिया़ ला़गित्।” 6पातरास आर एटाक् चेलाको दो बाङको बुज एत् ताहेंकाना जे चेत्को रोड़ा मेनते, एनते आ़डितेत्को बोतोर आकान ताहेंकाना। 7आदो मित्टेन रिमिल राकाप् एनतेये उमुल एसेत्केत्कोवा आर रिमिल खोन मित्टेन आड़ाङ ओडोकेना, “नुयगे इञरेन दुला़ड़िया़ होपोन, उनियाक् आँजोमतायपे।” 8आर आचकागेको बेङगेत् आ़चुरकेत् खान, एकेन जिसु एसकार आको तुलुच्को ञेलकेदेया आर ओकोय हों बाङ।
9आदो बुरु खोनको फेडोक्कान ताहेंकानरे जिसुइ हुकुमात्कोवा जेमोन ओकाकोको ञेल आकात् ओना दो ओकोय होड़ हों आलोको ला़इ बाड़ावाको, मानवा होपोन गोच्को खोन, आ़उरिये जिवेत् बेरेदोक् हा़बिच्। 10आर ओनको दो ओना काथा आकोवाक् मोनरेको दोहोकेदा आर आको आकोरेको कुपुलियेना, “ओना गोच्को खोन जिवेत् बेरेदोक् दो चेत् काना” मेनते। 11आर जिसु नोवाको कुलिकेदेया, “चेकाते आ़न चेचेत्को दोको मेनकेदा, एलिया़ माड़ाङ हिजुक् होयोक्ताया?” 12जिसुइ मेनकेदा, “माड़ाङरे मा एलिया़गेये हिजुक्आ आर सानामाक्कोय तेङगो आरोकाक्आ। आर मानवा होपोन रेयाक् दो सोसतोररे चेत् लेका ओल आकाना, बाङमा आ़डि ओकोच् दुके जोमा आरे निहा़ँत गिडि ओचोक्आ? 13मेनखान इञिञ ला़इयापेकाना, एलिया़ दोए हेच् आकानगेया, आर उनि रेयाक् ओल आकान लेका होड़को दो ओका लेका सानाकेत्को, ओनकागे उनि तुलुच्को बेवहारकेदा।”
जिसु बा़ड़िच् जिउ चापाड़ गुङगा़ कोड़ाए बोगेयेदे
(माथ 17:14-20; लु 9:37-43)
14आर जिसु आच्रेन चेलाको ठेन हेच्काते ओनको बेड़हायते आ़डि गादेल होड़ आर आ़न चेचेत्को ओनको तुलुच् रेटेपेटेक्कानकोय ञेलकेत्कोवा। 15आर गादेल होड़ दो जिसुको ञेलकेदे तोरा आ़डि आँटको थारबासावेना, आर ञिर सोरकातेको जोहारादेया। 16आदो जिसु आच्रेन चेलाकोय कुलिकेत्कोवा, “ओनको तुलुच् दो चेत्पे रेटेपेटेक् काना?” 17गादेलरेन मित् होड़े रोड़ रुवा़ड़ादेया, “ए गुरु, होपोनिञ कोड़ा आम ठेनिञ आ़गुवाकादेया, उनिरे मित्टेन बा़ड़िच् जिउ मेनाया आर बाय रोड़ दाड़ेयाक् काना। 18जाहाँरेगेये साबेये तावागेया आर उनि दोए फोतो फोतोया आरे तोगोच् डाटाया आरे ओसोगोक् काना आर आमरेन चेलाकोञ मेतात्कोवा जेमोनको ओडोक गिडिकाए मेनखान बाको दाड़ेयादा।” 19जिसु दोए रोड़ रुवा़ड़ात्कोवा, “ए बेपा़तिया़उ पिड़हिरेनको, तिस हा़बिच् आपे ठेनिञ ताहेना, तिस हा़बिच् इञ साहावकातापेया? कोड़ा इञ ठेन दिनि आ़गुयेपे।” 20आदो जिसु ठेनको आ़गुकेदेया आर उनि ञेल तोरा जिउ दो एकालतेये मोचड़ामुचड़ि गोत्केदेया आर ओतरेये भिनदा़ड़ेनते फोतो फोतोक्कान तुलुच्ए कुँडला़ङ बाड़ायेना। 21आर जिसु दो आपाततेत् ए कुलिकेदेया, “तिस खोन नोवा दो होय आकावादेया?” उनि दोए मेनकेदा “गिदरा़ खोनगे। 22आर नोसटोये ला़गित् आ़डि धावते सेङगेलरे हों आर दाक्रे होंए खादले बाड़ा आकादेया, आदो जाहानाक्एम दाड़ेयाक् खान, माँयाँवालेते गोड़ोंवालेमे बाड़े।” 23जिसु दो उनिये मेतादेया, “दाड़ेयाक् खानेम? पा़तिया़उक्का़निच् ला़गित् दो सानामाक्गे होय दाड़ेयाक्आ,” 24गिदरा़रेन आपाततेत् दो आ़डि आँट राक् आतेये मेन गोत्केदा, “पा़तिया़उक् कानगेया़ञ, इञाक् बेपा़तिया़उ गोड़ोंवातिञमे।” 25जिसु दो गादेल होड़को ञिर जारवाक्काने ञेलकेत्को खान, उनि बेसाफा जिउवे धोमकावकेदेया, मेतादेआय, “एया काला आर बा़ड़िच् जिउ इञिञ हुकुमाम काना, उनि खोन ओडोक चालाक्मे आर उनिरे तिस हों आलोम बोलो रुवा़ड़ोक्आ।” 26आदो उनि बा़ड़िच् जिउ दो किकिया़उआते आ़डि मोचड़ामुचड़िकाते उनि खोने ओडोक चालावेना आर गिदरा़ दोए गोच्इच् लेकायेना, ओनाते ढेरतेत्को दोको मेनकेदा गोच्एनाय। 27मेनखान जिसु दो ति साप्कातेये ओर बेरेत्केदेया, आदोए तेङगोयेना। 28आदो ओड़ाक्तेये बोलोयेन खान, उनिरेन चेलाको दो एसकाररेको कुलिकेदेया, “आले दो चेकाते बाले ओडोक गिडि दाड़ेयादेया।” 29जिसु दोए मेतात्कोवा, “नुय जा़तरेनको दो कोयजोङते बेगोर चेत् लेकाते हों बाको ओडोकोक्आ।”
30आदो जिसु आर आच्रेन चेलाको ओंडे खोन ओडोककाते गा़लिल तालातेको पारोम चालाक् कान ताहेंकाना आर जाहाँय होड़ ओनाको बाडाय दो बाङ सानालेदेया। 31एनते आच्रेन चेलाकोय चेत् आकोकान आरे ला़इयाकोकान ताहेंकाना, बाङमा, “मानवा होपोन दो होड़को ति रेये सोपरोत ओचोक्आ आरको गोजेया, आरे गोच् ओचोक् तायोम पे माँहाँरेये जिवेत् बेरेदोक्आ।” 32मेनखान ओनको दो ओना काथा बाको बुजहा़उवेत् ताहेंकाना आर कुलिये दोको बोतोरोक्कान ताहेंकाना।
ओकोय कानाय माराङिच्?
(माथ 18:1-5; लु 9:46-48)
33जिसु आर उनिरेन चेलाको काफारना़हुमतेको हेच्एना आर ओड़ाक्रेये ताहेंकानरेये कुलिकेत्कोवा, “होररे दो चेत्पे रेटेपेटेक्कान ताहेंकाना?” 34ओनको दो हापेगेको ताहेंयेना, एनते “आको तालारे ओकोये माराङा?” ओना रेयाक् होररेको आपठा आ़पठिक्कान ताहेंकाना। 35आदो जिसुइ दुड़ुप् एना आर ओनको गेलबारकोय होहोवात्कोवा आरे मेतात्कोवा, “जाहाँय पा़हिलिच् होयोक् सानाये खान उनि दो जोतो खोन तायोमिच् आर सानामकोरेन गुतिये होयोक्मा।” 36आदो जिसु मित्टेन का़टिच् गिदरा़ आ़गुकाते ओनको तालारेये तेङगोकेदेया आर होबोरकेदेतेये मेतात्कोवा। 37“जाहाँयगे नोनकान का़टिच् गिदरा़ मोद खोन मित्गोटेन इञ ञुतुमतेये आताङे उनि दो इञगेये आताङिञा आर जाहाँयगे इञे आताङिञ उनि दो इञ दो बाङ बिचकोम कोलकेदिञिच्गेये आताङेया।”
ओकोय आबो बिरुदरे बा़नुय उनि दो आबो सेच्रेन कानाय
(लु 9:49-50)
38जोहान दो उनिये मेतादेया, “ए गुरु, आबो तुलुच् बाय सोङगेक्कान मित् होड़ आम ञुतुमते बा़ड़िच् जिउवे ओडोक गिडिकानले ञेलकेदेया आर आबो तुलुच् बाय सोङगेक्कानतेले मानाकेदेया।” 39मेनखान जिसुइ मेनकेदा, “आलोपे मानायेआ एनते इञ ञुतुमते दाड़े का़मिकोय का़मि जाहाँय होड़गे चोटोक इञ उपा़रते बा़ड़िच् ओहोय रोड़ दाड़ेलेया। 40एनते ओकोय आबो बिरुदरेने बाङ कान उनि दो आबो सोङगेरेन कानगेयाय। 41एनते जाहाँयगे इञ ञुतुमते मित् बा़टि दाक् ञुय ला़गित् ए एमापे, मा़सिरेन कानतेपे सा़रिगेञ मेतापेकाना, उनि दो आयाक् कुड़ा़इ ओका लेकाते हों ओहोय आत्लेया।”
का़इ ओक्चो रेयाक् कारोन
(माथ 18:6-9; लु 17:1-2)
42आर जिसुइ मेतात्कोवा “इञरेको पा़तिया़वाकान नोको का़टिच्को मोदरेन मित् गोटेन जाहाँयगेये का़इ ओचोये उनियाक् होटोक्रे मित्टेन माराङ उता़र जानति धिरि आकावायते जालापुरिरे खादलेकायगे उनि ला़गित् दो बेस होयोक्आ। 43जुदि आमाक् तिये का़इ ओचोमे खान, ओना दो सामाक् गिडिकाम, ठुनटा़गे जायजुग जियोनतेम बोलोक् दो आम ला़गित् बेसा, बानार ति ताहेनताम तुलुच् नोरोकरे बाङ इड़िंजोक् सेङगेलरेम खादले ओचोक् खोन दो। 44#9:44 नोवा काथा दो आदोम मारेयाक् जुना़नि तोरजोमारे बाङ ञामोगोक्कानाओने ओकारे ओनकोरेन तेजो बाको मारावक् आर सेङगेल बाङ इड़िंजोक्। 45#9:45 नोवा काथा दो आदोम आदोमाक् जुना़नि तोरजोमारे ञामोगोक्काना। आमाक् जाँङगाये का़इ ओचोमे खान, ओना दो सामाक् गिडिकाम, लेडहागे जियोनरेम बोलोक् दो आम ला़गित् बेसा, बानार जाङगा ताहेनताम तुलुच् नोरोकरेम खादले ओचोक् खोन दो, 46#9:46 नोवा काथा दो आदोम आदोम जुना़नि तोरजोमारे ञामोक्काना।ओने ओकारे ओनकोरेन तेजो बाको मारावक् आर सेङगेल बाङ इड़िंजोक् 47#9:47 नोवा काथा दो आदोम आदोम जुना़नि तोरजोमारे ञामोक्काना।आर आमाक् मेंत्ए का़इ ओचोमे खान, ओना दो होटोर तोत्काम मित् मेंत् आनते इसोराक् राजरे बोलोक्गे आम ला़गित् बेसा, बानार मेंत् आनते नोरोकरेम खादले ओचोक् खोन दो, 48ओंडे दो ओनकोरेन तेजो दो बाको गुजुक्आ आर बाङ दो सेङगेलगे इड़िंजोक्आ 49एनते मित्के मित् होड़ दो सेङगेलतेको साफा ओचोक्आ, चेत्लेका सामाङोक्आक्को दो बुलुङते साफाक् कान। 50बुलुङ मा बोगेगे मेनखान, बुलुङ साबाक्लेन खान ओना दो आरहों चेत्तेपे राहाम ओचोया? आपेरे गातेक् रेयाक् बुलुङ बाड़े ताहेनतापेमा, आर सानामको तुलुच् सुपुलुकते ताहेनपे।”
Currently Selected:
मा़र 9: NTSPt25
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament Books in Santhali Language © The Word for the World International and Santhali Translation Project, Nepal, 2025
मा़र 9
9
1आरे मेतात्कोवा “सा़रिगेञ मेतापेकाना नोंडे तेङगोवाकानको मोदरे आदोम होड़ मेनाक्कोवा, ओने ओनको दो मोरोन ओका लेकाते हों ओहोको चाखालेया, इसोराक् राज दाड़ेयानते हेच् आकान आ़उरिको ञेल हा़बिच्।”
जिसुवाक् बोरोन फेरावक्कानताय
(माथ 17:1-13; लु 9:28-36)
2आदो तुरुइ दिन तायोम जिसु दो पातरास आर जाकब आर जोहानताकोय सोङगे तोराकेत्कोवा आर मित्टेन उसुल बुरुते निसुन जायगारे ओनको एसकारगेये आ़युर राकाप्केत्कोवा आर ओनको सामाङरे एटा़क् मुठा़न फेरावेनताया। 3किचरिच् दो झाक झाक एनताया आ़डितेत् पिंड़िंत् पिंड़िंत् पोंडगे, धा़रतिरे ओकोय धुबि हों ओनका पिंड़िंत् पिंड़िंत् ओहोय पोंड ओचोलेया। 4ओनको पेया चेलाको दो एलिया़ आर मोसेको ञेलकेत् किना, उनकिन दो जिसु तुलुच्किन गालमाराव कान ताहेंकाना। 5आर पातरास दो रोरोड़ एहोप्केत्ते जिसुइ मेतादेया, “ए गुरु, आले नोंडे मेनाक्ले दो आ़डि जुता, पेयाले कुमबा़या, मित् दो आम ला़गित् मित् दो मोसे ला़गित् आर मित् दो एलिया़ ला़गित्।” 6पातरास आर एटाक् चेलाको दो बाङको बुज एत् ताहेंकाना जे चेत्को रोड़ा मेनते, एनते आ़डितेत्को बोतोर आकान ताहेंकाना। 7आदो मित्टेन रिमिल राकाप् एनतेये उमुल एसेत्केत्कोवा आर रिमिल खोन मित्टेन आड़ाङ ओडोकेना, “नुयगे इञरेन दुला़ड़िया़ होपोन, उनियाक् आँजोमतायपे।” 8आर आचकागेको बेङगेत् आ़चुरकेत् खान, एकेन जिसु एसकार आको तुलुच्को ञेलकेदेया आर ओकोय हों बाङ।
9आदो बुरु खोनको फेडोक्कान ताहेंकानरे जिसुइ हुकुमात्कोवा जेमोन ओकाकोको ञेल आकात् ओना दो ओकोय होड़ हों आलोको ला़इ बाड़ावाको, मानवा होपोन गोच्को खोन, आ़उरिये जिवेत् बेरेदोक् हा़बिच्। 10आर ओनको दो ओना काथा आकोवाक् मोनरेको दोहोकेदा आर आको आकोरेको कुपुलियेना, “ओना गोच्को खोन जिवेत् बेरेदोक् दो चेत् काना” मेनते। 11आर जिसु नोवाको कुलिकेदेया, “चेकाते आ़न चेचेत्को दोको मेनकेदा, एलिया़ माड़ाङ हिजुक् होयोक्ताया?” 12जिसुइ मेनकेदा, “माड़ाङरे मा एलिया़गेये हिजुक्आ आर सानामाक्कोय तेङगो आरोकाक्आ। आर मानवा होपोन रेयाक् दो सोसतोररे चेत् लेका ओल आकाना, बाङमा आ़डि ओकोच् दुके जोमा आरे निहा़ँत गिडि ओचोक्आ? 13मेनखान इञिञ ला़इयापेकाना, एलिया़ दोए हेच् आकानगेया, आर उनि रेयाक् ओल आकान लेका होड़को दो ओका लेका सानाकेत्को, ओनकागे उनि तुलुच्को बेवहारकेदा।”
जिसु बा़ड़िच् जिउ चापाड़ गुङगा़ कोड़ाए बोगेयेदे
(माथ 17:14-20; लु 9:37-43)
14आर जिसु आच्रेन चेलाको ठेन हेच्काते ओनको बेड़हायते आ़डि गादेल होड़ आर आ़न चेचेत्को ओनको तुलुच् रेटेपेटेक्कानकोय ञेलकेत्कोवा। 15आर गादेल होड़ दो जिसुको ञेलकेदे तोरा आ़डि आँटको थारबासावेना, आर ञिर सोरकातेको जोहारादेया। 16आदो जिसु आच्रेन चेलाकोय कुलिकेत्कोवा, “ओनको तुलुच् दो चेत्पे रेटेपेटेक् काना?” 17गादेलरेन मित् होड़े रोड़ रुवा़ड़ादेया, “ए गुरु, होपोनिञ कोड़ा आम ठेनिञ आ़गुवाकादेया, उनिरे मित्टेन बा़ड़िच् जिउ मेनाया आर बाय रोड़ दाड़ेयाक् काना। 18जाहाँरेगेये साबेये तावागेया आर उनि दोए फोतो फोतोया आरे तोगोच् डाटाया आरे ओसोगोक् काना आर आमरेन चेलाकोञ मेतात्कोवा जेमोनको ओडोक गिडिकाए मेनखान बाको दाड़ेयादा।” 19जिसु दोए रोड़ रुवा़ड़ात्कोवा, “ए बेपा़तिया़उ पिड़हिरेनको, तिस हा़बिच् आपे ठेनिञ ताहेना, तिस हा़बिच् इञ साहावकातापेया? कोड़ा इञ ठेन दिनि आ़गुयेपे।” 20आदो जिसु ठेनको आ़गुकेदेया आर उनि ञेल तोरा जिउ दो एकालतेये मोचड़ामुचड़ि गोत्केदेया आर ओतरेये भिनदा़ड़ेनते फोतो फोतोक्कान तुलुच्ए कुँडला़ङ बाड़ायेना। 21आर जिसु दो आपाततेत् ए कुलिकेदेया, “तिस खोन नोवा दो होय आकावादेया?” उनि दोए मेनकेदा “गिदरा़ खोनगे। 22आर नोसटोये ला़गित् आ़डि धावते सेङगेलरे हों आर दाक्रे होंए खादले बाड़ा आकादेया, आदो जाहानाक्एम दाड़ेयाक् खान, माँयाँवालेते गोड़ोंवालेमे बाड़े।” 23जिसु दो उनिये मेतादेया, “दाड़ेयाक् खानेम? पा़तिया़उक्का़निच् ला़गित् दो सानामाक्गे होय दाड़ेयाक्आ,” 24गिदरा़रेन आपाततेत् दो आ़डि आँट राक् आतेये मेन गोत्केदा, “पा़तिया़उक् कानगेया़ञ, इञाक् बेपा़तिया़उ गोड़ोंवातिञमे।” 25जिसु दो गादेल होड़को ञिर जारवाक्काने ञेलकेत्को खान, उनि बेसाफा जिउवे धोमकावकेदेया, मेतादेआय, “एया काला आर बा़ड़िच् जिउ इञिञ हुकुमाम काना, उनि खोन ओडोक चालाक्मे आर उनिरे तिस हों आलोम बोलो रुवा़ड़ोक्आ।” 26आदो उनि बा़ड़िच् जिउ दो किकिया़उआते आ़डि मोचड़ामुचड़िकाते उनि खोने ओडोक चालावेना आर गिदरा़ दोए गोच्इच् लेकायेना, ओनाते ढेरतेत्को दोको मेनकेदा गोच्एनाय। 27मेनखान जिसु दो ति साप्कातेये ओर बेरेत्केदेया, आदोए तेङगोयेना। 28आदो ओड़ाक्तेये बोलोयेन खान, उनिरेन चेलाको दो एसकाररेको कुलिकेदेया, “आले दो चेकाते बाले ओडोक गिडि दाड़ेयादेया।” 29जिसु दोए मेतात्कोवा, “नुय जा़तरेनको दो कोयजोङते बेगोर चेत् लेकाते हों बाको ओडोकोक्आ।”
30आदो जिसु आर आच्रेन चेलाको ओंडे खोन ओडोककाते गा़लिल तालातेको पारोम चालाक् कान ताहेंकाना आर जाहाँय होड़ ओनाको बाडाय दो बाङ सानालेदेया। 31एनते आच्रेन चेलाकोय चेत् आकोकान आरे ला़इयाकोकान ताहेंकाना, बाङमा, “मानवा होपोन दो होड़को ति रेये सोपरोत ओचोक्आ आरको गोजेया, आरे गोच् ओचोक् तायोम पे माँहाँरेये जिवेत् बेरेदोक्आ।” 32मेनखान ओनको दो ओना काथा बाको बुजहा़उवेत् ताहेंकाना आर कुलिये दोको बोतोरोक्कान ताहेंकाना।
ओकोय कानाय माराङिच्?
(माथ 18:1-5; लु 9:46-48)
33जिसु आर उनिरेन चेलाको काफारना़हुमतेको हेच्एना आर ओड़ाक्रेये ताहेंकानरेये कुलिकेत्कोवा, “होररे दो चेत्पे रेटेपेटेक्कान ताहेंकाना?” 34ओनको दो हापेगेको ताहेंयेना, एनते “आको तालारे ओकोये माराङा?” ओना रेयाक् होररेको आपठा आ़पठिक्कान ताहेंकाना। 35आदो जिसुइ दुड़ुप् एना आर ओनको गेलबारकोय होहोवात्कोवा आरे मेतात्कोवा, “जाहाँय पा़हिलिच् होयोक् सानाये खान उनि दो जोतो खोन तायोमिच् आर सानामकोरेन गुतिये होयोक्मा।” 36आदो जिसु मित्टेन का़टिच् गिदरा़ आ़गुकाते ओनको तालारेये तेङगोकेदेया आर होबोरकेदेतेये मेतात्कोवा। 37“जाहाँयगे नोनकान का़टिच् गिदरा़ मोद खोन मित्गोटेन इञ ञुतुमतेये आताङे उनि दो इञगेये आताङिञा आर जाहाँयगे इञे आताङिञ उनि दो इञ दो बाङ बिचकोम कोलकेदिञिच्गेये आताङेया।”
ओकोय आबो बिरुदरे बा़नुय उनि दो आबो सेच्रेन कानाय
(लु 9:49-50)
38जोहान दो उनिये मेतादेया, “ए गुरु, आबो तुलुच् बाय सोङगेक्कान मित् होड़ आम ञुतुमते बा़ड़िच् जिउवे ओडोक गिडिकानले ञेलकेदेया आर आबो तुलुच् बाय सोङगेक्कानतेले मानाकेदेया।” 39मेनखान जिसुइ मेनकेदा, “आलोपे मानायेआ एनते इञ ञुतुमते दाड़े का़मिकोय का़मि जाहाँय होड़गे चोटोक इञ उपा़रते बा़ड़िच् ओहोय रोड़ दाड़ेलेया। 40एनते ओकोय आबो बिरुदरेने बाङ कान उनि दो आबो सोङगेरेन कानगेयाय। 41एनते जाहाँयगे इञ ञुतुमते मित् बा़टि दाक् ञुय ला़गित् ए एमापे, मा़सिरेन कानतेपे सा़रिगेञ मेतापेकाना, उनि दो आयाक् कुड़ा़इ ओका लेकाते हों ओहोय आत्लेया।”
का़इ ओक्चो रेयाक् कारोन
(माथ 18:6-9; लु 17:1-2)
42आर जिसुइ मेतात्कोवा “इञरेको पा़तिया़वाकान नोको का़टिच्को मोदरेन मित् गोटेन जाहाँयगेये का़इ ओचोये उनियाक् होटोक्रे मित्टेन माराङ उता़र जानति धिरि आकावायते जालापुरिरे खादलेकायगे उनि ला़गित् दो बेस होयोक्आ। 43जुदि आमाक् तिये का़इ ओचोमे खान, ओना दो सामाक् गिडिकाम, ठुनटा़गे जायजुग जियोनतेम बोलोक् दो आम ला़गित् बेसा, बानार ति ताहेनताम तुलुच् नोरोकरे बाङ इड़िंजोक् सेङगेलरेम खादले ओचोक् खोन दो। 44#9:44 नोवा काथा दो आदोम मारेयाक् जुना़नि तोरजोमारे बाङ ञामोगोक्कानाओने ओकारे ओनकोरेन तेजो बाको मारावक् आर सेङगेल बाङ इड़िंजोक्। 45#9:45 नोवा काथा दो आदोम आदोमाक् जुना़नि तोरजोमारे ञामोगोक्काना। आमाक् जाँङगाये का़इ ओचोमे खान, ओना दो सामाक् गिडिकाम, लेडहागे जियोनरेम बोलोक् दो आम ला़गित् बेसा, बानार जाङगा ताहेनताम तुलुच् नोरोकरेम खादले ओचोक् खोन दो, 46#9:46 नोवा काथा दो आदोम आदोम जुना़नि तोरजोमारे ञामोक्काना।ओने ओकारे ओनकोरेन तेजो बाको मारावक् आर सेङगेल बाङ इड़िंजोक् 47#9:47 नोवा काथा दो आदोम आदोम जुना़नि तोरजोमारे ञामोक्काना।आर आमाक् मेंत्ए का़इ ओचोमे खान, ओना दो होटोर तोत्काम मित् मेंत् आनते इसोराक् राजरे बोलोक्गे आम ला़गित् बेसा, बानार मेंत् आनते नोरोकरेम खादले ओचोक् खोन दो, 48ओंडे दो ओनकोरेन तेजो दो बाको गुजुक्आ आर बाङ दो सेङगेलगे इड़िंजोक्आ 49एनते मित्के मित् होड़ दो सेङगेलतेको साफा ओचोक्आ, चेत्लेका सामाङोक्आक्को दो बुलुङते साफाक् कान। 50बुलुङ मा बोगेगे मेनखान, बुलुङ साबाक्लेन खान ओना दो आरहों चेत्तेपे राहाम ओचोया? आपेरे गातेक् रेयाक् बुलुङ बाड़े ताहेनतापेमा, आर सानामको तुलुच् सुपुलुकते ताहेनपे।”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament Books in Santhali Language © The Word for the World International and Santhali Translation Project, Nepal, 2025