Mishingo 16
16
Timoti unonda naPaulu naSailasi
1Wakasikabo kuDebhi nokuLisita. Undayijwa wakabelimo yomo unowhi Timoti, mwananhulumyana wamai bechiJuda baluba umvumili, koga tate babe baluba unGiliki 2Wakabelebwa zwibuyanana nabanakwaina bomuLisita akale nabomuAikoniyumu. 3Paulu wakada kuti Timoti ompelekeje, nokudalo wakontola akomhalaja nenyaya yabaJuda bakaba beli mubugalo yobo, nokuti bakaba beziba kuti tate babe unGiliki. 4Pabakenda mulwendo lwabo bepinda mumakuta, bakabebanyeulila kuti belondote zwisungo zwakabatiwa nabapositoli nabakulwana bakaba beli kuJelusalema 5Nokudalo makubungano akasimiswa mukudimbwa, akale akawanda izhuba nezhuba.
Chibono chaPaulu: Mutulowasi
6Bakapinda munyika yeFilijiya nomuGalatiya, nokuti bakaba bajibiswa noMpepo Nchena kuleba iwhi muEzhiya. 7Pabakaswika pakalingana neMisiya, bakakweja kunda kuBhitiniya, koga uMpepo waJesu aujakabavumila, 8nokudalo bakabapinda muMisiya, bakenda kuTulowasi. 9Pakaboneka umbono kunaPaulu busiku, unhulume wokuMasedoniya elimile ombweta eti, “Izha kuMasedoniya utibhanche.” 10Paakabona chibono, pakalepo takalonganyila kunda kuMasedoniya kuti tinobhaunula iNdebo iMbuya kwabali.
MuFilipi: kuShanduka kwaLidiya
11Takangwina mubwato tikakwenda kuva muTolowasi, tikananga kuSamotilasi akale nezhuba linotobela tikaswika kuNiyapolisi, 12kuva yoko takaswika kuFilipi, lili ilyo iguta lyotanga kana ungwina mushango yeMasedoniya, akale ilinyika ili pasi pabaRoma. Takagala muneli iguta kwamazhuba, 13nezhuba lyeSabata takenda kuzhe kweshubo kumbali kwolwizi, kwatakayeyela kuti kungaba nobugalo bonamatila, takagala pasi tikalebeleka nabanhukaji bakabaka bungana. 14Umwe wakatiwha wakabeli unhukaji wakaba ewhi Lidiya, weguta lyeTiyatila, walutengesa ingubo jensulubele, akale enamata Mwali. She Mwali wakazhula moyo uwe kuti etambule zwakaba zwilebelekwa naPaulu. 15Paakabhabhatizwa, nengumba iye yose, wakati kwekweteja eti, “Kana mwandibona kuti ndinobimbika kuna She, izhani mogala kungumba yangu.” Wakabhudilila kutibweta kuti tigale naye.
Muntolongo muFilipi
16Patakaba tinda kubugalo bwokunamatila, takashangamijwa nonsichana unzike akale wakaba elinejimu lyokukandila, akale wakabebuzila beni babe ifuma inji nokuleba mbeli. 17Iye wakatobela Paulu nasu, eshomeja eti, “Yaba banhulume zwishingi zwaMwali upezhuluzhulu, bamumubhaunulila inzila yoluchijo.” 18Yezwi iye wakazwita kwamazhuba manji. Koga Paulu wakanyala, akachingunuka eti kunjimu, “Ndokulaya, muzina lyaJesu Kristo bhuda muna yiye.” Iwo wakabhuda muna iye nonshaji wakaleyo. 19Koga matezi awe pabakabona kuti inzila yabo yokuwana ifuma yapalajwa, ibo bakabhata Paulu naSayilasi bakabakuluntila kubugalo bokushambajila, mbeli kwabatongi, 20Pabakababuza ibo mbeli kwabatongi bomulawo bakati, “Yaba banhulume ngabechiJuda, akale bamuzoza iguta lyedu. 21Ibo bamulebeleka bekuja ingalilo ikokuzhe kwomulawu, iyo isinokwelela kutiwa nasu maRoma” 22Luvute lwakangwinila mukubalwisa, nokudalo batongi bomulawo bakabambula zwimbalo bakalaya kuti belobwe nemizato. 23Pabakati babanabha kasakasa bakabaposela muntolongo, bakalaya undindi wejele kuti ebalondote. 24Awana kulayiwa yoku, iye wakababiga muntolongo lyomukatikati akale akabasungilila makumbo kuzwitanda.
25Kwaba pakati pobusiku Paulu naSilasi benamata nokukwimba jimbo kunaMwali, bamwe basungwa bakabakawhilila, 26pakalepo kwakaba chidedemo chikulwana chenyika, zwakata kuti chimisikilo chentolongo chidengede, pakalepo matendele ejele ose akazhulika, maketani akabakabasunga bose akasungunuka. 27Paakamuka undindi wejele wakabona mikoba yejele yakashama, wakabhisa igwabalaza lilye eda kuzwibulaya, eyeya kuti basungwa batizha. 28Koga Paulu wakashomeja newhi lipo pezhulu eti, “Usuzwikubaje, tose tipo.”
29Wakashomeja kuti zwimuniko zwitutumiswe, akangwina elabuka akale eluluma nolutyo akawila mbeli kwaPaulu naSailasi, 30akababhisila pazhe akati, “Matate ini zwandingate kuti ndichijwe!”
31Ibo bakati, “Dimbwa muna She Jesu, unoochijwa, iwi nemhuli yiyo.” 32Ibo bakabhaunula iwhi lyaShe kwaali nokuna ibo bose bakaba beli mungumba yiye. 33Iye wakabatola nonshaji wakaleyo wobusiku, akashambisa zwilonda zwabo, kova ebhabhatizwa pakalepo, nemhuli yiye yose. 34Pakalepo wakabasenga kungumba yiye, akabiga zwokulya mbeli kwabo, iye wakashantilwa nemhuli yiye yose nokuti wakabadimbwa kunaMwali.
35Pakwakeja, batongi bomulawo bakatuma mapolisa beti, “Lekejani banhulume yabo bende.”
36Undindi wejele wakabuja Paulu eti, “Batongi bomulawo batumila iwhi kuti musungunulwe, nokudalo ibhudani ngweno munde mulunyalalo.”
37Koga Paulu wakati kwabali, “Ibo bakatiloba mbeli kwonhu wose, tisina undandu, isu tili banhulume akale tili banizi bechiRoma, bakatiposela muntolongo, ngweno bamuda kutibhisa zwesiswa? Mane! Ibo bomene ngebezhe bootibhisa.”
38Mapolisa bakabuja batongi bomulawo yaya mawhi, ibo bakatya pabakawha kuti tibanizi bechiRoma, 39nokudalo bakezha bakokumbila lulekejelo kwabali. Bakababhisa bakabakumbila kuti bebhude muguta. 40Nokudalo ibo pabakabhuda muntolongo, bakashanyila iLidiya, pabakati babona banakwaina, bakabasungwaja ndokuva benda.
Currently Selected:
Mishingo 16: LTP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The word for The World International
Mishingo 16
16
Timoti unonda naPaulu naSailasi
1Wakasikabo kuDebhi nokuLisita. Undayijwa wakabelimo yomo unowhi Timoti, mwananhulumyana wamai bechiJuda baluba umvumili, koga tate babe baluba unGiliki 2Wakabelebwa zwibuyanana nabanakwaina bomuLisita akale nabomuAikoniyumu. 3Paulu wakada kuti Timoti ompelekeje, nokudalo wakontola akomhalaja nenyaya yabaJuda bakaba beli mubugalo yobo, nokuti bakaba beziba kuti tate babe unGiliki. 4Pabakenda mulwendo lwabo bepinda mumakuta, bakabebanyeulila kuti belondote zwisungo zwakabatiwa nabapositoli nabakulwana bakaba beli kuJelusalema 5Nokudalo makubungano akasimiswa mukudimbwa, akale akawanda izhuba nezhuba.
Chibono chaPaulu: Mutulowasi
6Bakapinda munyika yeFilijiya nomuGalatiya, nokuti bakaba bajibiswa noMpepo Nchena kuleba iwhi muEzhiya. 7Pabakaswika pakalingana neMisiya, bakakweja kunda kuBhitiniya, koga uMpepo waJesu aujakabavumila, 8nokudalo bakabapinda muMisiya, bakenda kuTulowasi. 9Pakaboneka umbono kunaPaulu busiku, unhulume wokuMasedoniya elimile ombweta eti, “Izha kuMasedoniya utibhanche.” 10Paakabona chibono, pakalepo takalonganyila kunda kuMasedoniya kuti tinobhaunula iNdebo iMbuya kwabali.
MuFilipi: kuShanduka kwaLidiya
11Takangwina mubwato tikakwenda kuva muTolowasi, tikananga kuSamotilasi akale nezhuba linotobela tikaswika kuNiyapolisi, 12kuva yoko takaswika kuFilipi, lili ilyo iguta lyotanga kana ungwina mushango yeMasedoniya, akale ilinyika ili pasi pabaRoma. Takagala muneli iguta kwamazhuba, 13nezhuba lyeSabata takenda kuzhe kweshubo kumbali kwolwizi, kwatakayeyela kuti kungaba nobugalo bonamatila, takagala pasi tikalebeleka nabanhukaji bakabaka bungana. 14Umwe wakatiwha wakabeli unhukaji wakaba ewhi Lidiya, weguta lyeTiyatila, walutengesa ingubo jensulubele, akale enamata Mwali. She Mwali wakazhula moyo uwe kuti etambule zwakaba zwilebelekwa naPaulu. 15Paakabhabhatizwa, nengumba iye yose, wakati kwekweteja eti, “Kana mwandibona kuti ndinobimbika kuna She, izhani mogala kungumba yangu.” Wakabhudilila kutibweta kuti tigale naye.
Muntolongo muFilipi
16Patakaba tinda kubugalo bwokunamatila, takashangamijwa nonsichana unzike akale wakaba elinejimu lyokukandila, akale wakabebuzila beni babe ifuma inji nokuleba mbeli. 17Iye wakatobela Paulu nasu, eshomeja eti, “Yaba banhulume zwishingi zwaMwali upezhuluzhulu, bamumubhaunulila inzila yoluchijo.” 18Yezwi iye wakazwita kwamazhuba manji. Koga Paulu wakanyala, akachingunuka eti kunjimu, “Ndokulaya, muzina lyaJesu Kristo bhuda muna yiye.” Iwo wakabhuda muna iye nonshaji wakaleyo. 19Koga matezi awe pabakabona kuti inzila yabo yokuwana ifuma yapalajwa, ibo bakabhata Paulu naSayilasi bakabakuluntila kubugalo bokushambajila, mbeli kwabatongi, 20Pabakababuza ibo mbeli kwabatongi bomulawo bakati, “Yaba banhulume ngabechiJuda, akale bamuzoza iguta lyedu. 21Ibo bamulebeleka bekuja ingalilo ikokuzhe kwomulawu, iyo isinokwelela kutiwa nasu maRoma” 22Luvute lwakangwinila mukubalwisa, nokudalo batongi bomulawo bakabambula zwimbalo bakalaya kuti belobwe nemizato. 23Pabakati babanabha kasakasa bakabaposela muntolongo, bakalaya undindi wejele kuti ebalondote. 24Awana kulayiwa yoku, iye wakababiga muntolongo lyomukatikati akale akabasungilila makumbo kuzwitanda.
25Kwaba pakati pobusiku Paulu naSilasi benamata nokukwimba jimbo kunaMwali, bamwe basungwa bakabakawhilila, 26pakalepo kwakaba chidedemo chikulwana chenyika, zwakata kuti chimisikilo chentolongo chidengede, pakalepo matendele ejele ose akazhulika, maketani akabakabasunga bose akasungunuka. 27Paakamuka undindi wejele wakabona mikoba yejele yakashama, wakabhisa igwabalaza lilye eda kuzwibulaya, eyeya kuti basungwa batizha. 28Koga Paulu wakashomeja newhi lipo pezhulu eti, “Usuzwikubaje, tose tipo.”
29Wakashomeja kuti zwimuniko zwitutumiswe, akangwina elabuka akale eluluma nolutyo akawila mbeli kwaPaulu naSailasi, 30akababhisila pazhe akati, “Matate ini zwandingate kuti ndichijwe!”
31Ibo bakati, “Dimbwa muna She Jesu, unoochijwa, iwi nemhuli yiyo.” 32Ibo bakabhaunula iwhi lyaShe kwaali nokuna ibo bose bakaba beli mungumba yiye. 33Iye wakabatola nonshaji wakaleyo wobusiku, akashambisa zwilonda zwabo, kova ebhabhatizwa pakalepo, nemhuli yiye yose. 34Pakalepo wakabasenga kungumba yiye, akabiga zwokulya mbeli kwabo, iye wakashantilwa nemhuli yiye yose nokuti wakabadimbwa kunaMwali.
35Pakwakeja, batongi bomulawo bakatuma mapolisa beti, “Lekejani banhulume yabo bende.”
36Undindi wejele wakabuja Paulu eti, “Batongi bomulawo batumila iwhi kuti musungunulwe, nokudalo ibhudani ngweno munde mulunyalalo.”
37Koga Paulu wakati kwabali, “Ibo bakatiloba mbeli kwonhu wose, tisina undandu, isu tili banhulume akale tili banizi bechiRoma, bakatiposela muntolongo, ngweno bamuda kutibhisa zwesiswa? Mane! Ibo bomene ngebezhe bootibhisa.”
38Mapolisa bakabuja batongi bomulawo yaya mawhi, ibo bakatya pabakawha kuti tibanizi bechiRoma, 39nokudalo bakezha bakokumbila lulekejelo kwabali. Bakababhisa bakabakumbila kuti bebhude muguta. 40Nokudalo ibo pabakabhuda muntolongo, bakashanyila iLidiya, pabakati babona banakwaina, bakabasungwaja ndokuva benda.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The word for The World International