మత్తయి 18
18
ఎంబఅసి కజ్జసి
(మార్కు 9:33-37; లూకా 9:46-48)
1ఏ దిన్నత సిసుయఁ వాహఁ, “లెక్కొపురు రాజిత బర్రెతి కిహఁ గొప్పగట్టసి అంబఅసి?” ఇంజిహిఁ జీసుఇఁ వెచ్చెరి.
2ఎచ్చెటిఎ ఏవసి రో ఊణ కొక్కణిడాలుఇఁ హాటకొడ్డహఁ, ఏవరి మద్ది నిప్హఁ ఏవణఇఁ పొమ్మితెసి ఇంజహఁ ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి, 3మీరు హిఁయఁ మాస్కహఁ ఊణ మీర్కలెహెఁఆతెహెఁ లెక్కొపురు రాజి హజ్జలి ఆడిదెరి ఇంజిహిఁ మీతొల్లె అస్సులిఎ వెస్సీంజఇఁ. 4ఇంజహఁ ఈ ఊణకొక్కణిలెహెఁ అంబఅసి ఇచ్చిహిఁ ఊణ కిహకొడ్డినసి ఏవసి లెక్కొపురు రాజిత గొప్పగట్టసి ఆనెసి. 5అంబఅసి ఇచ్చిహిఁ ఈ ఊణ మీర్కాణి నా దోరుత ఓపినసి నన్నఅఁ ఓపితిలెహెఁ.
పాపు కిమ్ము ఇంజిహిఁ వెహ్నయి
(మార్కు 9:42-48; లూకా 17:1-2)
6ఇచ్చిహిఁ నన్నఅఁ నమ్మితి ఈ ఊణ కొక్కరితాణ రొఒణి అంబఅయి పట్టెఎ పాపుకివికియ్యలి వెస్తెతెహెఁ ఏవణి హేరికిత రో కజ్జయి జెత్తవల్లి దొస్సహ సమ్దురిత మెత్నయి నెహిఁయి. 7నా బోలుత మింగె లగ్గెఎ ఆహిఁచెహెఁ తాడెపురుతక్కి బిచ్చర ఆనె హబుల. ఆంగిని డొండొయఁ వయ్యలి తప్పొఒ. ఇచ్చిహిఁ ఏవి అంబఅరితొల్లె నింగెకి వాను, ఏ మణిసికి డొండొ పిట్టొవిఆఎ.
8నీ కెయ్యు ఇచ్చివ, నీ కొడ్డ ఇచ్చివ నింగెకి లగ్గెఎ కిత్తె ఇచ్చిహిఁ, ఏదాని టుడ్హిసహఁ మెత్హతొ జోడెక కణ్క జోడెక కొడ్డయఁ మంజహఁ కాలెఎతి హిచ్చు గ్డాయుత రీ నీ కొడ్డయఁ సొట్ట ఆహఁ మచ్చిహిఁ నెహిఁ అంగత ఏనఅఁ హిల్లన బత్కినయి నింగెకి నెహ్హయి. 9నీ కన్ను నింగె పాపుకివికియ్యనె ఇచ్చిహిఁ ఏదఅఁతి హెక్కొ కుత్తుహుము. జోడెక కణ్క మంజహఁ హిచ్చు గ్డాయుత రీనికిహఁ రో కన్నుతొల్లె అంగత ఏనఅఁ హిల్లన బత్కినయి నింగెకి నెహ్హయి.
జాంగితి మేండ పాయిఁ పుస్పొని
(లూకా 15:3-7)
10ఈ ఊణ కొక్కరపోదాటి అంబరఅవ ఊణ సినికీఅదు. ఇరఅని జీణికీని దూతొయఁ ఎచ్చెలవ లెక్కొపురుత నా తంజి తాణ నిచ్చహఁ ఏవణిబకి సినికీహిఁ మఁణ్బినెరి. 11మీరు ఏనఅఁ ఇంజెరి? రో మణిసికి వంజ మేండయఁ మంజహఁ ఏ బర్రెతాణ రొండి పిట్టొవిఆతె ఇంజిహిఁ ఒణ్పదు,#18:11 తొల్లి రాచ్చితి పుస్తెకొము తాణ ఈ బోలు హిల్లెఎ
12నీను ఏనఅఁ ఒణ్పిజి రో మణిసికి వంజ మేండయఁ ఓడె రొండి జాంగితెహెఁ పర్రొదికి? 13ఏదఅఁ ఏవసి బెటఆతి సారి కోడి ఒణెసి మెండకిహిఁ రో మేండ పాయిఁ హారెఎ రాఁహఁ ఆనెసింజి మీ అస్సులిఎ వెస్సీంజఇఁ. 14ఎల్లెకీఁ ఈ ఊణ కొక్కరితాణ రొఒసివ నొస్టొఆనయి లెక్కొపురుతి మీ తంజి ఇచ్చఆహిలొఒసి.
రో తయ్యి ఓడె తంగిస్క పాపుకిన్నయి
15ఓరొ కత్త. నీ తయ్యి నీ నింగెకి పాపుకితెహెఁ, ఏవసి రొఒసి మన్నటి ఏ పాపు పాయిఁ ఏవణిఇ వెహ్ము. ఏవసి నీ హాడ్డ వెచ్చెహెఁ నీను నీ తయ్యిఇఁ దక్కికిహఁ కొడ్డలి. 16ఏవసి వెనఅఁతెహెఁ, బర్రె కత్తతాణ రిఅరి ఓడె తీనిజాణ సాక్కియ హాడ్డలెహెఁ రుజువు ఔవొసొరొమి మన్నె. ఇంజహఁ నీను రిఅరితొల్లె ఏవణి దరితక్కి హజ్జహఁ. 17ఏవసి ఏవర హాడ్డవ వెనఅతెహెఁ హాడ్డ సంగొమితక్కి పుఁణ్బికిహఁ. ఏవసి సఙొమి హాడ్డవ మెడ్డితెహెఁ నీఎఁ ఏవణఇ పంగతసిలెహెఁ, ఆస్లిగట్టరిలెహెఁ కల్పనెరి.
కిన్నఇ ఓడె కిఅగట్టఇ
18నాను మీతొల్లె అస్సులిఎ వెహ్నయి ఏనఅఁ ఇచ్చిహిఁ, తాడెపురు లెక్కొ మీరు ఏనఅఁ దొహ్దరి ఏదాని లెక్కొపురుతవ దొహ్నె. ఏనఅఁ డోఇ హుక్దెరి, ఏ లెక్కొపురుతవ హుంగినె.
19ఓరొ హాడ్డ, మహపురుఇ రీహ్ని కత్తత ఈ తాడెపురు లెక్కొ మీతాణ ఎమ్మిని రిఅరివ రొండిఎ ఆహఁ ప్రాతనకిత్తెహెఁ ఏదాని నా లెక్కొపురుతి తంజి మింగె అస్సులిఎ హియ్యనెసి. 20“ఏనఅఁతక్కి ఇచ్చిహిఁ ఎంబియఁ రిఅరి తీనిజాణ నా దోరుత కల్హఁ మఁణ్బినెరి ఎంబఅఁ ఏవరి మద్ది నానువ మఁణ్బిఇ.”
కెమాకిఅగట్టి సేబగట్టని పాయిఁ పుస్పొని
21ఎచ్చెటిఎ పేతురు వాహఁ, “ప్రెబు, నా తయ్యి నా హాడ్డత పాపుకితెహెఁ నాను ఎచ్చెక హుట్టుయఁ ఏవణఇఁ కెమాకిఇఁ? సాత హుట్టుయఁ హాలినెకి?” ఇంజిహిఁ జీసుఇఁ వెచ్చెసి.
22ఇంజహఁ జీసు ఏవణఇఁ వెస్సీహిఁ, “సాత హుట్టుయఁ పత్తెక ఆఎ,” సాత తక్కి తీనికొడి దొస్సొ హుట్టుయఁ పత్తెక ఇంజహఁ నీతొల్లె వెస్సీంజఅఁ. 23ఇంజహఁ లెక్కొపురు రాజి రో రజ్జ తన్ని సేబగట్టరి తాణ లెక్క వెహ్నయి లెహెఁ మన్నె. 24ఏవసి లెక్క కియ్యలి ఆరొమికిహినటి, ఏవణి రజ్జ దరి అస్సవాతెరి మాణెకజాణ లోకు వెండి కానియఁ అప్పుగట్టసి రో కమ్మగట్టణి అస్సవాతెరి. 25ఏ హెలొ హియ్యలితక్కి ఏవణి దరి ఏనఅఁ హిల్లెఎ. ఏ ప్రెబు ఏవణి డొక్రిని ఏవణి మీర్కాణి, ఓడె ఏవణకి మన్నయి బర్రె పార్చహఁ తన్ని హెలొడిక్దు ఇంజిహిఁ హెలొహితెసి. 26ఎచ్చెటిఎ ఏ సేబగట్టసి ఏ రజ్జకి నెహిఁకి జొహొరకీహ, రజ్జ, నా హాడ్డ రొచ్చెక ఓర్హకొడము, నింగె బర్రె హెలొ హియ్యఇఁ ఇంజిహిఁ బతిమాలితెసి. 27ఏ ప్రెబు కర్మఆహఁ, ఏవణి వడ్డి బర్రె కెమాకిహఁ, సేబగట్టణఇఁ పండితెసి.
28ఇచ్చిహిఁ కమ్మగట్టసి పంగత హజ్జహఁ తంగెకి వంజ టక్కయ వడ్డి మన్ని తోణె సేబగట్టణఇఁ మెస్సహఁ నా వడ్డి హియ్యము ఇంజిహిఁ ఏవణి హెర్కి అస్తెసి. 29ఇంజహఁ ఏవణి తోణె సేబగట్టసి వెంజహఁ, రొచ్చెక ఓర్ము, నీ వడ్డి బర్రె హియ్యఇఁ ఇంజిహిఁ వెస్తెసి. 30సమ్మ కెమా బదులి ఏవసి ఒప్పకొడఅన తన్ని వడ్డి హీని పత్తెక ఏవణఇఁ జేలిత ఇట్టితరి. 31ఏది బర్రె మెస్తి తోణె సేబగట్టరి గట్టి దుక్కుఆహఁ, హజ్జహఁ ఆతయి బర్రె ప్రెబుకి వెస్తెరి. 32ఎచ్చెటిఎ ప్రెబు ఏ తోణె సేబగట్టణఇఁ హాటహఁ, నీను లగ్గెఎతతి. నీను నన్నఅఁ బతిమాలినటి నీ వడ్డి బర్రె కెమాకిత్తెఎఁ? 33నాను ఏనికి నీ లెక్కొ కర్మమెస్తిలెహెఁ నీనువ నీ తోణె సేబగట్టరని కెమాకిన్నయి మన్నె సమ్మ ఇంజిహిఁ వెస్తెసి. 34ప్రెబు లెక్కొ కోపతొల్లె ఏవసి తంగెకి వడ్డి బర్రె హీని పత్తెక డొండొకీతెసి ఇంజహఁ ఏవరకి ఏవణఇ హెర్పితెరి.
35మీతాణ బర్రెజాణ తన్ని తయ్యిఇఁ పిట్టొవిఆతి హాడ్డత హిఁయఁతొల్లె కెమాకిత్తెఎఁ నా లెక్కొపురుతి తంజివ మింగెకి ఎల్లెకీఁ కియ్యనెసి ఇంజిహిఁ ఏవరతొల్లె వెస్సీంజఇఁ.
Currently Selected:
మత్తయి 18: JST25
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025
మత్తయి 18
18
ఎంబఅసి కజ్జసి
(మార్కు 9:33-37; లూకా 9:46-48)
1ఏ దిన్నత సిసుయఁ వాహఁ, “లెక్కొపురు రాజిత బర్రెతి కిహఁ గొప్పగట్టసి అంబఅసి?” ఇంజిహిఁ జీసుఇఁ వెచ్చెరి.
2ఎచ్చెటిఎ ఏవసి రో ఊణ కొక్కణిడాలుఇఁ హాటకొడ్డహఁ, ఏవరి మద్ది నిప్హఁ ఏవణఇఁ పొమ్మితెసి ఇంజహఁ ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి, 3మీరు హిఁయఁ మాస్కహఁ ఊణ మీర్కలెహెఁఆతెహెఁ లెక్కొపురు రాజి హజ్జలి ఆడిదెరి ఇంజిహిఁ మీతొల్లె అస్సులిఎ వెస్సీంజఇఁ. 4ఇంజహఁ ఈ ఊణకొక్కణిలెహెఁ అంబఅసి ఇచ్చిహిఁ ఊణ కిహకొడ్డినసి ఏవసి లెక్కొపురు రాజిత గొప్పగట్టసి ఆనెసి. 5అంబఅసి ఇచ్చిహిఁ ఈ ఊణ మీర్కాణి నా దోరుత ఓపినసి నన్నఅఁ ఓపితిలెహెఁ.
పాపు కిమ్ము ఇంజిహిఁ వెహ్నయి
(మార్కు 9:42-48; లూకా 17:1-2)
6ఇచ్చిహిఁ నన్నఅఁ నమ్మితి ఈ ఊణ కొక్కరితాణ రొఒణి అంబఅయి పట్టెఎ పాపుకివికియ్యలి వెస్తెతెహెఁ ఏవణి హేరికిత రో కజ్జయి జెత్తవల్లి దొస్సహ సమ్దురిత మెత్నయి నెహిఁయి. 7నా బోలుత మింగె లగ్గెఎ ఆహిఁచెహెఁ తాడెపురుతక్కి బిచ్చర ఆనె హబుల. ఆంగిని డొండొయఁ వయ్యలి తప్పొఒ. ఇచ్చిహిఁ ఏవి అంబఅరితొల్లె నింగెకి వాను, ఏ మణిసికి డొండొ పిట్టొవిఆఎ.
8నీ కెయ్యు ఇచ్చివ, నీ కొడ్డ ఇచ్చివ నింగెకి లగ్గెఎ కిత్తె ఇచ్చిహిఁ, ఏదాని టుడ్హిసహఁ మెత్హతొ జోడెక కణ్క జోడెక కొడ్డయఁ మంజహఁ కాలెఎతి హిచ్చు గ్డాయుత రీ నీ కొడ్డయఁ సొట్ట ఆహఁ మచ్చిహిఁ నెహిఁ అంగత ఏనఅఁ హిల్లన బత్కినయి నింగెకి నెహ్హయి. 9నీ కన్ను నింగె పాపుకివికియ్యనె ఇచ్చిహిఁ ఏదఅఁతి హెక్కొ కుత్తుహుము. జోడెక కణ్క మంజహఁ హిచ్చు గ్డాయుత రీనికిహఁ రో కన్నుతొల్లె అంగత ఏనఅఁ హిల్లన బత్కినయి నింగెకి నెహ్హయి.
జాంగితి మేండ పాయిఁ పుస్పొని
(లూకా 15:3-7)
10ఈ ఊణ కొక్కరపోదాటి అంబరఅవ ఊణ సినికీఅదు. ఇరఅని జీణికీని దూతొయఁ ఎచ్చెలవ లెక్కొపురుత నా తంజి తాణ నిచ్చహఁ ఏవణిబకి సినికీహిఁ మఁణ్బినెరి. 11మీరు ఏనఅఁ ఇంజెరి? రో మణిసికి వంజ మేండయఁ మంజహఁ ఏ బర్రెతాణ రొండి పిట్టొవిఆతె ఇంజిహిఁ ఒణ్పదు,#18:11 తొల్లి రాచ్చితి పుస్తెకొము తాణ ఈ బోలు హిల్లెఎ
12నీను ఏనఅఁ ఒణ్పిజి రో మణిసికి వంజ మేండయఁ ఓడె రొండి జాంగితెహెఁ పర్రొదికి? 13ఏదఅఁ ఏవసి బెటఆతి సారి కోడి ఒణెసి మెండకిహిఁ రో మేండ పాయిఁ హారెఎ రాఁహఁ ఆనెసింజి మీ అస్సులిఎ వెస్సీంజఇఁ. 14ఎల్లెకీఁ ఈ ఊణ కొక్కరితాణ రొఒసివ నొస్టొఆనయి లెక్కొపురుతి మీ తంజి ఇచ్చఆహిలొఒసి.
రో తయ్యి ఓడె తంగిస్క పాపుకిన్నయి
15ఓరొ కత్త. నీ తయ్యి నీ నింగెకి పాపుకితెహెఁ, ఏవసి రొఒసి మన్నటి ఏ పాపు పాయిఁ ఏవణిఇ వెహ్ము. ఏవసి నీ హాడ్డ వెచ్చెహెఁ నీను నీ తయ్యిఇఁ దక్కికిహఁ కొడ్డలి. 16ఏవసి వెనఅఁతెహెఁ, బర్రె కత్తతాణ రిఅరి ఓడె తీనిజాణ సాక్కియ హాడ్డలెహెఁ రుజువు ఔవొసొరొమి మన్నె. ఇంజహఁ నీను రిఅరితొల్లె ఏవణి దరితక్కి హజ్జహఁ. 17ఏవసి ఏవర హాడ్డవ వెనఅతెహెఁ హాడ్డ సంగొమితక్కి పుఁణ్బికిహఁ. ఏవసి సఙొమి హాడ్డవ మెడ్డితెహెఁ నీఎఁ ఏవణఇ పంగతసిలెహెఁ, ఆస్లిగట్టరిలెహెఁ కల్పనెరి.
కిన్నఇ ఓడె కిఅగట్టఇ
18నాను మీతొల్లె అస్సులిఎ వెహ్నయి ఏనఅఁ ఇచ్చిహిఁ, తాడెపురు లెక్కొ మీరు ఏనఅఁ దొహ్దరి ఏదాని లెక్కొపురుతవ దొహ్నె. ఏనఅఁ డోఇ హుక్దెరి, ఏ లెక్కొపురుతవ హుంగినె.
19ఓరొ హాడ్డ, మహపురుఇ రీహ్ని కత్తత ఈ తాడెపురు లెక్కొ మీతాణ ఎమ్మిని రిఅరివ రొండిఎ ఆహఁ ప్రాతనకిత్తెహెఁ ఏదాని నా లెక్కొపురుతి తంజి మింగె అస్సులిఎ హియ్యనెసి. 20“ఏనఅఁతక్కి ఇచ్చిహిఁ ఎంబియఁ రిఅరి తీనిజాణ నా దోరుత కల్హఁ మఁణ్బినెరి ఎంబఅఁ ఏవరి మద్ది నానువ మఁణ్బిఇ.”
కెమాకిఅగట్టి సేబగట్టని పాయిఁ పుస్పొని
21ఎచ్చెటిఎ పేతురు వాహఁ, “ప్రెబు, నా తయ్యి నా హాడ్డత పాపుకితెహెఁ నాను ఎచ్చెక హుట్టుయఁ ఏవణఇఁ కెమాకిఇఁ? సాత హుట్టుయఁ హాలినెకి?” ఇంజిహిఁ జీసుఇఁ వెచ్చెసి.
22ఇంజహఁ జీసు ఏవణఇఁ వెస్సీహిఁ, “సాత హుట్టుయఁ పత్తెక ఆఎ,” సాత తక్కి తీనికొడి దొస్సొ హుట్టుయఁ పత్తెక ఇంజహఁ నీతొల్లె వెస్సీంజఅఁ. 23ఇంజహఁ లెక్కొపురు రాజి రో రజ్జ తన్ని సేబగట్టరి తాణ లెక్క వెహ్నయి లెహెఁ మన్నె. 24ఏవసి లెక్క కియ్యలి ఆరొమికిహినటి, ఏవణి రజ్జ దరి అస్సవాతెరి మాణెకజాణ లోకు వెండి కానియఁ అప్పుగట్టసి రో కమ్మగట్టణి అస్సవాతెరి. 25ఏ హెలొ హియ్యలితక్కి ఏవణి దరి ఏనఅఁ హిల్లెఎ. ఏ ప్రెబు ఏవణి డొక్రిని ఏవణి మీర్కాణి, ఓడె ఏవణకి మన్నయి బర్రె పార్చహఁ తన్ని హెలొడిక్దు ఇంజిహిఁ హెలొహితెసి. 26ఎచ్చెటిఎ ఏ సేబగట్టసి ఏ రజ్జకి నెహిఁకి జొహొరకీహ, రజ్జ, నా హాడ్డ రొచ్చెక ఓర్హకొడము, నింగె బర్రె హెలొ హియ్యఇఁ ఇంజిహిఁ బతిమాలితెసి. 27ఏ ప్రెబు కర్మఆహఁ, ఏవణి వడ్డి బర్రె కెమాకిహఁ, సేబగట్టణఇఁ పండితెసి.
28ఇచ్చిహిఁ కమ్మగట్టసి పంగత హజ్జహఁ తంగెకి వంజ టక్కయ వడ్డి మన్ని తోణె సేబగట్టణఇఁ మెస్సహఁ నా వడ్డి హియ్యము ఇంజిహిఁ ఏవణి హెర్కి అస్తెసి. 29ఇంజహఁ ఏవణి తోణె సేబగట్టసి వెంజహఁ, రొచ్చెక ఓర్ము, నీ వడ్డి బర్రె హియ్యఇఁ ఇంజిహిఁ వెస్తెసి. 30సమ్మ కెమా బదులి ఏవసి ఒప్పకొడఅన తన్ని వడ్డి హీని పత్తెక ఏవణఇఁ జేలిత ఇట్టితరి. 31ఏది బర్రె మెస్తి తోణె సేబగట్టరి గట్టి దుక్కుఆహఁ, హజ్జహఁ ఆతయి బర్రె ప్రెబుకి వెస్తెరి. 32ఎచ్చెటిఎ ప్రెబు ఏ తోణె సేబగట్టణఇఁ హాటహఁ, నీను లగ్గెఎతతి. నీను నన్నఅఁ బతిమాలినటి నీ వడ్డి బర్రె కెమాకిత్తెఎఁ? 33నాను ఏనికి నీ లెక్కొ కర్మమెస్తిలెహెఁ నీనువ నీ తోణె సేబగట్టరని కెమాకిన్నయి మన్నె సమ్మ ఇంజిహిఁ వెస్తెసి. 34ప్రెబు లెక్కొ కోపతొల్లె ఏవసి తంగెకి వడ్డి బర్రె హీని పత్తెక డొండొకీతెసి ఇంజహఁ ఏవరకి ఏవణఇ హెర్పితెరి.
35మీతాణ బర్రెజాణ తన్ని తయ్యిఇఁ పిట్టొవిఆతి హాడ్డత హిఁయఁతొల్లె కెమాకిత్తెఎఁ నా లెక్కొపురుతి తంజివ మింగెకి ఎల్లెకీఁ కియ్యనెసి ఇంజిహిఁ ఏవరతొల్లె వెస్సీంజఇఁ.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025