మత్తయి 15
15
పూర్బెతరి పాయిఁ వెహ్నయి
(మార్కు 7:1-13)
1ఏ దిన్నత యెరుసలేముటి నియొమిసాస్తురి జాప్నరి, పరిసయుఁయఁ వాహఁ, 2“నీ సిసుయఁ కెస్క నొరఅన రాందతింజీనెరి మా కజ్జరి కిహిచిలె మీరు ఏనఅఁతక్కి కిహిలొఒదెరి?” ఇంజిహిఁ జీసుఇఁ వెచ్చెరి.
3ఇంజహఁ ఏవసి ఏవరతొల్లె ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి, మీరు మీ మేరతి నియొమి అస్సకొడ్డఅన మహపురు హెల్లొతి కిద్దు. 4ఏనఅఁకిఇచ్చిహిఁ తల్లి తంజీని గౌరమికిఅగట్టరఇఁ, తంజిఇఁ ఇచ్చివ తల్లి ఇచ్చివ దుసొవికినడకి హాకి ఇంజిహిఁ మహపురు వెస్తెసి. 5ఇంజహఁ మీరు దెహెఁ అంబఅరి పట్టెఎ తన్ని తంజితొల్లె, తల్లినితొల్లె నా బకిటి మింగెకి ఏనఅఁవ లాబొవాహిఁచె ఏదాని మహపురుకి హీతెఎఁ ఇంజిహిఁ వెస్తెహెఁ ఏవసి నీఎఁటి తల్లి తంజిణి కేర్హలికూడెఎ ఇంజిహిఁ వెహ్దెరి. 6ఎల్లెకిఎ మీరు మీ మేరయఁ కోసొమి మహపురు హాడ్డతి వెంజిలొఒదిరి. 7మీరు పంగతరోలెకీఁ బిత్రరోలెకీఁ మన్నెతెరి. యెసయా మీ పాయిఁ నెహిఁకి తొల్లిఎ వేక్హెసి.
8ఈ లోకు నన్నఅఁ గూతితొల్లెఎదెఁ గౌరొమికియ్యనెరి సమ్మ,
ఏవరి హిఁయఁ నంగె హారెఎ హెక్కొ మన్నె.
9ఏవరి మణిసియ కల్పితి మేర నియొమితి మహపురుతి కత్తలెహెఁ వెస్సీహిఁ
ఏవరి నన్నఅఁ లేనిఎ ఆరాదనకియ్యనెరి, ఇంజిహిఁ రాస్కిఆతిలెహెఁ మీ పాయిఁ యెసయా ప్రవక్త తొల్లిఎ వెస్తి కత్త సరిఆతయిఎ. ఏవరి హిఁయఁ నంగె హెక్కొ మన్నె.
రో మణిసిఇఁ లగ్గెఎ కిన్నయి
(మార్కు 7:14-23)
10ఏవసి లోకు బర్రెజాణతి హాటహఁ, “మీరు వెంజహఁ పుంజకొడ్డినయి ఏనయి ఇచ్చిహిఁ, 11రో మణిసి గూతిటి బండిత హన్నయి ఏవణఇఁ లగ్గెఎకీఎ. గూతిటి పంగత వానయి ఏవణఇఁ లగ్గెఎకీనె” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
12ఎచ్చెటిఎ ఏవణి సిసుయఁ వాహఁ, “నీను పుంజికి? పరిసయుఁయఁ నీ హాడ్డయఁ వెంజహఁ బాదఆతెరి” ఇంజిహిఁ ఏవణితొల్లె ఇచ్చెరి.
13ఏవసి, “లెక్కొపురుతి తంజి ఉహ్హితి ప్రెతి మొక్కొతి రెజ్జ మెత్హలి ఆనె. 14ఏవరి ఊసు హల్లఅని, ఏవరి కాణయఁ. వేరెఎ కాణయఁకి జియ్యు తోసలితక్కి ఒణ్పదు. రో కాణ ఓరొ కాణకి జియ్యు తోస్తెహెఁ ఏవరి రిఅరి కల్హఁ గొమ్మిత రీనెరి సమ్మ” ఇచ్చెసి.
15ఇంజహఁ పేతురు, “ఈ ఉదాహారణయఁ మంగె నెహిఁకి వెస్తెసి” ఇంజిహిఁ ఏవణిఇఁ వెచ్చెసి.
16ఎచ్చెటిఎ జీసు, ఏవరితొల్లె ఇల్లెకీఁ వెస్తెసి, “మీరు నీఎఁ జికెల బుద్ది హిల్లగట్టరిలెహెఁ మంజెరికి? 17గూతిత హన్నయి బర్రె బండిబిత్ర హోడ్డహఁ గోలి కుగ్గినటి పంగత వాను. 18సమ్మ గూతిటి పంగత వానఅఁ హిఁయఁటి వాను. ఏవిఇ మణిసిని లగ్గెఎకీను. ఇదివ మీరు పునొఒదరికి? 19హిఁయఁటి వానఇఁ ఏనఇ ఇచ్చిహిఁ, లగ్గెఎతి ఒణుపుయఁ, లోకూణి పాయినఇ, దారికిన్నఇఁ. సాని కమ్మయఁ, డొంఙఆనఇ, బొంకిని రుజువిక, మహపురుఇ దుసొమి ఆనఅ హల్లేఁ. 20మణిసిఇ లగ్గెఎతడఅఁ కిన్నఅ ఈవి ఇచ్చిహిఁ కెస్క నొరఅన రాంద తింజిలికూడెఎ” ఇంజిహిఁ ఏవరతొల్లె వెస్తెసి.
రో ఇయ్యని నమ్ము
(మార్కు 7:24-30)
21జీసు హోచహఁ తూరు, సీదోను నాయుఁత హచ్చెసి. 22కనాను రాజితయి ఆతి రో ఇయ్యని జీసు దరి డీహిఁ వాతె, “ప్రెబు! దావీదు మీరెఎతి! నా లెక్కొ కర్మ మెస్తము. నా మాంగ బూతొఅల్గనె హాని మాని ఆహనె” ఇంజిహిఁ ఏవణితొల్లె వెస్తె.
23ఇచ్చిహిఁ ఏవసి ఏనఅఁ వెండెజోఅలితెసి. ఎచ్చెటిఎ ఏవణి సిసుయఁ, “ఇయ్యని పండతొ” ఇంజిహిఁ ఏవణిఇఁ వెచ్చెరి.
24ఏదఅఁతక్కి ఏవసి, “మహపురు ఇస్రయేలు బేలిత పిట్టొవిఆతి మేండయఁ దరి నన్నఅఁ పండతెసి, అంబఅరి దరి ఆఎ” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
25ఇచ్చిహిఁ ఇయ్య ఏవణిఇఁ జొహొరకీహఁ, “ప్రెబు, నంగె సయొమికియా” ఇంజిహిఁ ఇచ్చెయి.
26ఏవణి, “మీర్కమాస్క తిన్ని రొట్టెతి నెస్క డాల్కతక్కి హిఅదు నెహిఁయి ఆఎ” ఇంజిహిఁ ఏదానితొల్లె ఇచ్చెసి.
27ఏ ఇయ్య, “ప్రెబు, సొత్తొఎ! ఇచ్చిహిఁ నెస్క డాల్కవ తమ్మి కజ్జసి రాంద బల్లలెక్కొటి డోఇ రీని గండ్రాణి తిన్ను సమ్మ” ఇచ్చెయి.
28ఇంజహఁ జీసు, “నీ నమ్మకొమి నెహిఁయి. నీను రీసినిలె ఆనె” ఇంజిహిఁ ఏదానితొల్లె వెస్తెసి. ఏ బేలత ఏదాని మాంగ నెహిఁఆతె.
జీసు గడ్డుజాణతి నెహిఁకిన్నయి
29జీసు ఎంబఅఁటి హజ్జహఁ, గలిలయ సమ్దురి దరి మన్ని రో హోరు లెక్కొ కుగ్గితెసి. 30లోకు గొచ్చి గొచ్చిలెహెఁ గడ్డుజాణ లోకులెహెఁ సొట్టయఁ, కాణయఁ, గుల్లయఁ, సొట్టయఁ, నీఎఁ గడ్డు రోగొమిక మన్నరఅఁ అస్సవాహఁ ఏవణి కొడ్డయఁ దరి ఇట్టితెరి. ఏవసి ఏవరఇఁ సుస్తొకిత్తెసి. 31గుల్లయఁ జోలిచరి, కాణయఁ మెస్సించెరి లోకు కబ్బతెరి. ఏవరి బర్రెజాణ ఇస్రయేలు మహపురుఇఁ గౌరొమికిత్తెరి.
సారిమాణ లోకుతక్కి రాంద హీనయి
(మార్కు 8:1-10)
32ఎచ్చెటిఎ జీసు తన్ని సిసుయఁని హాటహఁ, “ఈ లోకు లెక్కొ నంగెకి కర్మమన్నె. తీని దిన్నటిఎ ఏవరి నా తాణ మన్నెరి ఏవరకి తింజలితక్కి ఏనయివ హిల్లెఎ. ఏవరి హక్కితొల్లె అస్సులిఎ నాను రాఁహఁఆహిలొఒ. ఎల్లెకీఁ పండితెహెఁ ఏవరి జియ్యుత హాతెహెఁ” ఇచ్చెసి.
33ఏవణి సిసుయఁ, “గడ్డు జాణతక్కి సరిఆని రొట్టెయఁ ఈ నాయుఁత ఎంబియ పాటినయి?” ఇచ్చెరి.
34జీసు, “మీ తాణ ఎచ్చెక రొట్టెయఁ మన్ను?” ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెచ్చెసి. ఏవరి,
“సాతొ రొట్టెయఁ జోడెక ఊణ మ్ణీక మన్ను” ఇంజిహిఁ వెస్తెరి.
35ఎచ్చెటిఎ జీసు “బూమి లెక్కొ కుగ్గదు” ఇంజిహిఁ ఏ లోకూణి హెల్లొహీతెసి, 36ఏ సాతొ రొట్టెయఁ ఏ జోడెక మ్ణీక అస్సహఁ మహపురుఇఁ జొహొరకీహ ఏవఅఁతి గండ్ర కిహఁ ఏవణి సిసుయఁకి హిత్తెసి. సిసుయఁ ఏ లోకు తక్కి ఏవఅఁతి బాటికిత్తెరి. 37ఏవరి బర్రెజాణ బండిపంజె తిచ్చి డాయు ఎంబఅఁ సాతొ దొడ్వయఁ నెంజె గండ్రాణి హారితు.
38ఇయస్క, కొక్కరిపోదయఁ ఆఅన ఆబెలంగ సారిమాణ జాణ తిచ్చెరి.
39డాయు ఏవసి ఏ లోకు బర్రెజాణతి పండహఁ, డొంగొ లెక్కొ మగదాను జాగత వాతెసి.
Currently Selected:
మత్తయి 15: JST25
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025
