MIHINGO 10
10
Phethiro naKhoneliyasi
1KuKhesariya kwaka kuna umwe nlume unoyi Khoneliyasi, waka ali nlawuli webagwi bengwa bali gulu, belubabi gwaka gudan'wa guyi ngwa yeIthali, 2nlume wakazwipila kakale ehla Ndzimu, iye nen'ha uwe wose, waka epa banhu zwipo akahalabvuka, kakale etembezela kuNdzimu lubaka gose. 3Mu awa yebuhhanalume kubvisila hhuba libhuda, wakabona ntumwa weNdzimu mutjilakidzo eti kuwunli, “Khoneliyasi.”
4Wakawunlingisisa ehla, akati, “Ini He?”
Ntumwa weNdzimu wakahandula eti kuwunli, “Mitembezelo iyo nezwipo zwizo kwanoswika setjikumbuludzo kuNdzimu. 5Ngono ke tjitumila balume bayende kuJopha, banobuya nenlume unoyi Simoni, una limwe zina linoyi Phethiro; 6unogala newumwe unoyi Simoni, nsuki wemakukuta, unan'umba intome kwegungwa.” 7Ntumwa weNdzimu waka elebeleka naye wakati ayenda, akadana balanda babe babili, newumwe webagwi bengwa wakazwipila waka ewun'hingila, 8apedza balondesedzela kose, wakabatuma kuJopha.
9Hhuba linotobela, bakati batjimugwendo bosedzela pedlo nenzi-nkulu, Phethiro akayenda pehhugwi kwen'umba enotembezela, masikati mu awa yebutanhatu kubvisila hhuba libhuda. 10Akabe nehhala akayemula tjinodliwa; koga bakati batjabhika, akabe onga nhu wayizela 11akabona kudzimu kuhhuka, kukajetuka tjimwe tjinhu, tjinonga jila, lakabhakhwa ngentha dzilina likaswika pano pasi. 12Mukati kwalo kwaka kuna njudzi dzose dzemhuka dzina makumbo mana nezwibandana zwemuhango, nenyunyi dzose dzemumhepo. 13Kukaswika whi kuwunli liti, “Milika Phethiro, bulaya udle.”
14Koga Phethiro wakati, “Hayi aa, He; ngobe andanhu ndikatongodla tjinhu tjinahambgwa kene tjisakatjena.”
15Whi lakaswika kuwunli gwebubili liti, “Usiti tjatjenesewa neNdzimu tjinahambgwa.” 16Ikoku kwakayetikala katatu, tjinhu itjetjo tjikakotogwa tjinyolotjo tjikayenda kudzimu.
17Phethiro wakati etjakakaabala kuti tjilakidzo itjetjo tjolebani, linga, balume baka batumwa naKhoneliyasi batjibhuzwisisa kuti n'umba yaSimoni ndiyipi bakama pankoba 18bakabhuzwa kuti Simoni unoyi Phethiro umwezi ipapo.
19Phethiro wakati etjakumbulisisa nekwetjilakidzo, Meya ikati kuwunli, “Linga kuna balume batatu banokuhaka. 20Muka ujetuke, uyende nabo usinyetanyete; ngobe ndimi ndabatuma.” 21Phethiro akajita akayenda kubalume ibabo akati, “Ndimi nhu wamunohaka; ini tjamahhila?”
22Bakati, “Khoneliyasi unobe ali nlawuli webagwi bengwa, ali nlume wakatambunuka unohla Ndzimu, unolebgwa zwakanaka nekukwe mutjaba tjose tjemaJuta, wakabudziwa nentumwa wakayengemala weNdzimu kuti akudane uhhe kun'umba iye, kudze awhe tjawunowholeba.” 23Ndizo wakabanginisa kuti babe bezi babe.
Hhuba linotobela wakamuka eyenda nabo, nedzimwe hama dzaka dzili muJopha dzakayenda naye. 24Hhuba linotobela bakanongina muKhesariya. Khoneliyasi waka akabamilila akoka hama dzidze nebakwinya babe bapedlo. 25Phethiro wakati engina, Khoneliyasi ekawuhanganidza, akabe ewila pasi pamakumbo awe akawunamata. 26Koga Phethiro wakawumilidza eti, “Milika, nami bo ndinhu sawe.” 27Elebeleka naye, wakangina mun'umba akawana banhu banjinji bakakubungana; 28akati kubali, “Moziba imwi tjekwenyu kuti akutemunlayo kuti Njhuta ahangane kene iko kuti akumbe nhu wegumwe ludzi; koga Ndzimu wandilakidza kuti ndisitongoti umwe nhu unahambgwa kene haazotjena. 29Ndizo pandakawhodan'wa, ndabuya ndisatongolamba. Ngono ndobhuzwa kuti mandidanilani?”
30Khoneliyasi wakati, “Mahhuba mana akapinda, mu awa iyeyi, ndaka ndili muntembezelo we awa yebuhhanalume kubvisila bhuda kwehhuba, ndili mun'umba yangu; linga, ndakabona nlume alimile mbeli kwangu akambala zwiyambalo zwinopenya, 31eti, ‘Khoneliyasi, ntembezelo uwo wawhakala nezwipo zwizo zwaswika mbeli kweNdzimu setjikumbuludzo. 32Tuma banhu bayende kuJopha banokumbila Simoni unoyi Phethiro; unogala mun'umba yaSimoni, nsuki wemakukuta, unogala pawhunde yegungwa.’ 33Ndizo ndakakutumila banhu nekulibilidza, wathama zwakanaka ukabuya. Ndizo ke tipano tili mubuyapo gweNdzimu, kuti tiwhe kose kwawalayiwa naHe.”
Phethiro Elebeleka
34Phethiro wakahhula nlomo uwe akati. “Lebeswa lose ndabona kuti Ndzimu haana luhalawulo, 35koga mutjimwe netjimwe tjaba kene yani unowunhla kakale eyeta tjakalulama unowuwamutjila. 36Moliziba dama laakatumila kubanhu beIsirayeli, esumikila ndebo mbuya yekunyalala muna Yesu Khirisitu (Kuti ndiHe webanhu bose), 37dama lakasumikigwa muJudiya yose, kutangisila muGalile hule kwembvubiko yakasumikigwa naJohane. 38kuti Ndzimu wakahhodza Yesu wekuNazaretha tjini neMeya Yakayengemala nangemasimba; nekuti wakayenda eyeta zwinhu zwakanaka kakale epodza bose baka bakatshambidzigwa nasatane, nentha yekuti Ndzimu waka anaye. 39Iswi tibasupi bezwinhu zose zwaakayeta muhango yemaJuta nemuJerusalema. Bakawumbulaya ngekuwunlembeledza patjileyanyo; 40koga Ndzimu wakawumusa muhhuba lebutatu akawulakidza patjena; 41kusi kubanhu bose, koga kutili taka tahagwa neNdzimu kuti tibe basupi, tikadla tikan'wa naye hule kwemuka kukwe kubafi. 42Kakale wakatilaya kuti tisumikile kubanhu, nekuti tipe busupi kuti iye ndiye wakahhodzewa neNdzimu kuti abe ntongi wemilandu yebapenyu nebakafa. 43Balebesambeli bose banopa busupi nekukwe kuti nhu wose unogalamoyo muwunli unowana kuyetigwa mazwibhatigwa matjinyo ngezina lile.”
Bataya Banowamutjila Meya Yakayengemala
44Phethiro wakati etjaleba ikoku, Meya Yakayengemala ikajetukila pehhugwi kwabo bose baka bewha dama. 45Bagalimoyo baka bali bamwe bebakathumbigwa, baka bahha naPhethiro, bakatjenama ngobe tjipo tjeMeya Yakayengemala tjakatjadululigwa pehhugwi kweBataya bo. 46Nekuti bakabawha belebeleka nedzimwe ndimi bekudza Ndzimu. Phethiro akabe eti, 47“Kuna ungalambisa banhu ibaba kuti balongwe muvula babvubikiwe, ibo bawamutjila Meya Yakayengemala saswi?” 48Akalaya kuti babvubikiwe muzina laYesu Khirisitu. Bakawunkumbila kuti atongogala kwemahhubanyana.
Currently Selected:
MIHINGO 10: KTP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word For The World International
MIHINGO 10
10
Phethiro naKhoneliyasi
1KuKhesariya kwaka kuna umwe nlume unoyi Khoneliyasi, waka ali nlawuli webagwi bengwa bali gulu, belubabi gwaka gudan'wa guyi ngwa yeIthali, 2nlume wakazwipila kakale ehla Ndzimu, iye nen'ha uwe wose, waka epa banhu zwipo akahalabvuka, kakale etembezela kuNdzimu lubaka gose. 3Mu awa yebuhhanalume kubvisila hhuba libhuda, wakabona ntumwa weNdzimu mutjilakidzo eti kuwunli, “Khoneliyasi.”
4Wakawunlingisisa ehla, akati, “Ini He?”
Ntumwa weNdzimu wakahandula eti kuwunli, “Mitembezelo iyo nezwipo zwizo kwanoswika setjikumbuludzo kuNdzimu. 5Ngono ke tjitumila balume bayende kuJopha, banobuya nenlume unoyi Simoni, una limwe zina linoyi Phethiro; 6unogala newumwe unoyi Simoni, nsuki wemakukuta, unan'umba intome kwegungwa.” 7Ntumwa weNdzimu waka elebeleka naye wakati ayenda, akadana balanda babe babili, newumwe webagwi bengwa wakazwipila waka ewun'hingila, 8apedza balondesedzela kose, wakabatuma kuJopha.
9Hhuba linotobela, bakati batjimugwendo bosedzela pedlo nenzi-nkulu, Phethiro akayenda pehhugwi kwen'umba enotembezela, masikati mu awa yebutanhatu kubvisila hhuba libhuda. 10Akabe nehhala akayemula tjinodliwa; koga bakati batjabhika, akabe onga nhu wayizela 11akabona kudzimu kuhhuka, kukajetuka tjimwe tjinhu, tjinonga jila, lakabhakhwa ngentha dzilina likaswika pano pasi. 12Mukati kwalo kwaka kuna njudzi dzose dzemhuka dzina makumbo mana nezwibandana zwemuhango, nenyunyi dzose dzemumhepo. 13Kukaswika whi kuwunli liti, “Milika Phethiro, bulaya udle.”
14Koga Phethiro wakati, “Hayi aa, He; ngobe andanhu ndikatongodla tjinhu tjinahambgwa kene tjisakatjena.”
15Whi lakaswika kuwunli gwebubili liti, “Usiti tjatjenesewa neNdzimu tjinahambgwa.” 16Ikoku kwakayetikala katatu, tjinhu itjetjo tjikakotogwa tjinyolotjo tjikayenda kudzimu.
17Phethiro wakati etjakakaabala kuti tjilakidzo itjetjo tjolebani, linga, balume baka batumwa naKhoneliyasi batjibhuzwisisa kuti n'umba yaSimoni ndiyipi bakama pankoba 18bakabhuzwa kuti Simoni unoyi Phethiro umwezi ipapo.
19Phethiro wakati etjakumbulisisa nekwetjilakidzo, Meya ikati kuwunli, “Linga kuna balume batatu banokuhaka. 20Muka ujetuke, uyende nabo usinyetanyete; ngobe ndimi ndabatuma.” 21Phethiro akajita akayenda kubalume ibabo akati, “Ndimi nhu wamunohaka; ini tjamahhila?”
22Bakati, “Khoneliyasi unobe ali nlawuli webagwi bengwa, ali nlume wakatambunuka unohla Ndzimu, unolebgwa zwakanaka nekukwe mutjaba tjose tjemaJuta, wakabudziwa nentumwa wakayengemala weNdzimu kuti akudane uhhe kun'umba iye, kudze awhe tjawunowholeba.” 23Ndizo wakabanginisa kuti babe bezi babe.
Hhuba linotobela wakamuka eyenda nabo, nedzimwe hama dzaka dzili muJopha dzakayenda naye. 24Hhuba linotobela bakanongina muKhesariya. Khoneliyasi waka akabamilila akoka hama dzidze nebakwinya babe bapedlo. 25Phethiro wakati engina, Khoneliyasi ekawuhanganidza, akabe ewila pasi pamakumbo awe akawunamata. 26Koga Phethiro wakawumilidza eti, “Milika, nami bo ndinhu sawe.” 27Elebeleka naye, wakangina mun'umba akawana banhu banjinji bakakubungana; 28akati kubali, “Moziba imwi tjekwenyu kuti akutemunlayo kuti Njhuta ahangane kene iko kuti akumbe nhu wegumwe ludzi; koga Ndzimu wandilakidza kuti ndisitongoti umwe nhu unahambgwa kene haazotjena. 29Ndizo pandakawhodan'wa, ndabuya ndisatongolamba. Ngono ndobhuzwa kuti mandidanilani?”
30Khoneliyasi wakati, “Mahhuba mana akapinda, mu awa iyeyi, ndaka ndili muntembezelo we awa yebuhhanalume kubvisila bhuda kwehhuba, ndili mun'umba yangu; linga, ndakabona nlume alimile mbeli kwangu akambala zwiyambalo zwinopenya, 31eti, ‘Khoneliyasi, ntembezelo uwo wawhakala nezwipo zwizo zwaswika mbeli kweNdzimu setjikumbuludzo. 32Tuma banhu bayende kuJopha banokumbila Simoni unoyi Phethiro; unogala mun'umba yaSimoni, nsuki wemakukuta, unogala pawhunde yegungwa.’ 33Ndizo ndakakutumila banhu nekulibilidza, wathama zwakanaka ukabuya. Ndizo ke tipano tili mubuyapo gweNdzimu, kuti tiwhe kose kwawalayiwa naHe.”
Phethiro Elebeleka
34Phethiro wakahhula nlomo uwe akati. “Lebeswa lose ndabona kuti Ndzimu haana luhalawulo, 35koga mutjimwe netjimwe tjaba kene yani unowunhla kakale eyeta tjakalulama unowuwamutjila. 36Moliziba dama laakatumila kubanhu beIsirayeli, esumikila ndebo mbuya yekunyalala muna Yesu Khirisitu (Kuti ndiHe webanhu bose), 37dama lakasumikigwa muJudiya yose, kutangisila muGalile hule kwembvubiko yakasumikigwa naJohane. 38kuti Ndzimu wakahhodza Yesu wekuNazaretha tjini neMeya Yakayengemala nangemasimba; nekuti wakayenda eyeta zwinhu zwakanaka kakale epodza bose baka bakatshambidzigwa nasatane, nentha yekuti Ndzimu waka anaye. 39Iswi tibasupi bezwinhu zose zwaakayeta muhango yemaJuta nemuJerusalema. Bakawumbulaya ngekuwunlembeledza patjileyanyo; 40koga Ndzimu wakawumusa muhhuba lebutatu akawulakidza patjena; 41kusi kubanhu bose, koga kutili taka tahagwa neNdzimu kuti tibe basupi, tikadla tikan'wa naye hule kwemuka kukwe kubafi. 42Kakale wakatilaya kuti tisumikile kubanhu, nekuti tipe busupi kuti iye ndiye wakahhodzewa neNdzimu kuti abe ntongi wemilandu yebapenyu nebakafa. 43Balebesambeli bose banopa busupi nekukwe kuti nhu wose unogalamoyo muwunli unowana kuyetigwa mazwibhatigwa matjinyo ngezina lile.”
Bataya Banowamutjila Meya Yakayengemala
44Phethiro wakati etjaleba ikoku, Meya Yakayengemala ikajetukila pehhugwi kwabo bose baka bewha dama. 45Bagalimoyo baka bali bamwe bebakathumbigwa, baka bahha naPhethiro, bakatjenama ngobe tjipo tjeMeya Yakayengemala tjakatjadululigwa pehhugwi kweBataya bo. 46Nekuti bakabawha belebeleka nedzimwe ndimi bekudza Ndzimu. Phethiro akabe eti, 47“Kuna ungalambisa banhu ibaba kuti balongwe muvula babvubikiwe, ibo bawamutjila Meya Yakayengemala saswi?” 48Akalaya kuti babvubikiwe muzina laYesu Khirisitu. Bakawunkumbila kuti atongogala kwemahhubanyana.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word For The World International