Nah 2
2
Ngéðøøg lan na gugïn dø Ninib
1Deg kï Juda oon de mad ndï ðe dø mbalbogt
I ngeðe kï hoita kïmaj,
I ngelamber kamkïsokïber
Ah Juda, i ngomgo ða nahg loi,
i tølkon kunkø'n un ad Luwah,
kïta ngeðamajal'n non a ðe taa døningt loi gog al; 2Ngetujlo a þai kad ndoori î þebo Ninib
i ngom tabit, þebo loi
i ngom ta ðobg loi,
i døboi ho, ire kami ndang.
Na i hø tøgi bá
3Kïtø Bïraþe a ad køsïgon ngaka Jakob,
a ad køsïgon Israel gog.
Kïta ngétirr nya tirïn nyag lod pur
na nujïn dî nduug lod.
Ngéþoog ðe butïn lo,
ðe tujïn døji kag nduu lod
4Der ðøøg lo gõðøøg în kï kïre
Koosï ngéðøøg lo madngétaag,
lan kubg kï kïrre worwor
Pusïðøøg ðan kï njørra njørra kïta ðøø,
ndulon ngãi ngãi lo døøt,
ninga lod ndulon tit ndõ horrndulo ndõ horr be,
5Pusïðøøg ãin ngød kad'n lan ðøø
Ãin ngød dø ðobt kïbo kï natlog
A ood tit horr ngelbe,
ãin ngød kanang tit ndii kï tel yolong.
6Taa ne, ngar kï Ninibt kun bïraðøøg lon
na ndian kï þool kamdt.
Madngétag awïn kanang kad ndogbørrt
ðan gidt kïta ngom rod,
7Tentenbe ta ðob kï kaw kï bahg tee,
ad kuj kõbe lo ngar so ji madngetagt.
8Madngétag teen dø yot kïdë, awïn sia þert.
Dekïdëg tøn ðusïðusï tit derrngøtg be
gan kad'd.
9Maði Ninib i tit mankar be
na tajigla ndï ãi kï kø.
Kon anan: I duban, i duban.
Na de mad kï mbel kï gog goto.
10Tirïn nar arjã pur,
tirïn nar ør kï kar nyang,
nyamajg kï Ninib în ngãi.
Nyangahg kïdangdang tube kï dum da køra.
Nõ tuj kïdø Ninibt
11Tirïn nya kï kar nyang, nya gotot,
tel gootþe, kamd gang man,
gojd ndan na rod ndad yatata,
takumd þa kïmallam nda.
12Hoolþe tubog i ðah a?
Lon ngan tubog a san nya tit,
lon bøw tubo kï kõ tubo a ndiant
nat kï ngandg na de mad kï ndad þoolt în ðah?
13Tubo tørr dã huthut asï kïta nganïn
na hø køø dã ad kõ tubog lon,
ðoosï hoolþen kï nyahø
dã kï hø lo kølt.
14Bïraþe Ngekoosïg elïm an: Oo Ninib m'ndoori,
na m'a m'lahorr pusïðøøg loi kad telïn sahorr,
kiyaðøø a tøl ngan tubog loi.
M'a m'ørr nyatetðøø loi døningt kø,
a oon dø ndï ngombangkïlag loi gog al.
Currently Selected:
Nah 2: MB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.