Mik 7
7
Israel ðoosï kï ðagootal
1Beto lom, mî Mika.
Kïta mî tit de'n ðe kam ndøøt
kad ja nja kand nduu
na ngah nya mad al,
kïta deg þurïn goot nya kï nãi
kam ndøøt ad nya kï sa goto.
Bïra nduu kïða kï nãi kï asï sa goto,
kand mbaiþood kïdasa kï kamm gee goto tø
2De kïro goto døningt,
de kïdenesew nõ Luwaht goto ku degt,
în tube ndï sahn kï'n ü mosï kø koon,
ndï yan gum kad'n høn ne ngankõdg.
3A lan jid ðan ne majal kï rotîd
Mbaiþeg ndï ndïjen kadkari,
ngégangta ndï ndïjen nyabaji,
lon ndï gangïn ne ta
Kïbog ndï elïn ta dø nart
kad deg adïnd kï tïga wakïsï.
Titbe la kïlaða kï takeld i kïðabe.
4De kïmajtøi kudt i nya kïpãbe tit kon,
de'n denesew loa tøid tube ye,
i nya kïpãbe tøi kïnga kõn.
Ndø køjkum'n ngéngomlog loi
ad i ngékelta kï ta Luwaht
elïn ta døt kete ye ðe woi,
Na tajigla deg'n kam þoolt kïta kamd dad ta paa.
5Ot kad kami madþeit.
Ot þakul nami.
I ndom tai nõ dekïdët kï to kadt.
6Kïtø ngon kïdïngã kid bøwïn,
ngon kïdë þai ndoor kõn,
mum kïdë ndï ndoor mumïn kïdë,
madngéta de, în deg kï kam kujat,
7Na mî taa, m'a m'ur kumm kïdø Bïraþet,
m'a m'nda kamm dø Luwaht kï ngekajïm,
Luwah lom a oo dø kø lom,
M'nda kam dø Bïraþe kï ngekajïm
8Î madngetam, ot go dømt.
Îla m'so kaa ne, m'a m'þai.
Lon m'ndïn kam tilt kï diw kïrir,
Bïraþe a i kunj lom,
9M'a m'hø tøgïm bá
dø wongt lo Bïraþe.
Kïtø m'ða majal m'ndooran
Na kaglo a ðe nõ
Bïraþe a ørr ta dømt, na a ða sem
A ørrïm ta ðob kï kam kunjt,
kïtakad m'oon kïlaðaa kïdenesew.
10Kamla madngetam ad i Babilon a oo nya'n non,
rosøl a ða ngekelïm ta kan:
Bïraþe Luwah loi i ðah a?
Kumm a oo rosøl loa kï ronel.
A þana mbujmbuj kïber
tit bør kïdø ðobt be.
Na mîm'a m'ooa kï kumm
11Ndøat'n a ðan ndogbørrg kï ngang
lo þebo Jerusalem gog,
Ndøt'n non a ndøtïn kï ðobning kïkete.
12Ndøt'n non deg a ðen roit
a þain ko døning Asirit mbã døning Ejipt't,
ko kï døning Ejipt't mbã Bahbo Euprat't,
ko bahbot køtkokï mad mbã teen bahbot mad,
þai dø mbalbot mad mbã teen mbalbot mad.
13Na døning lo madngétag a tel gootlo
kïta kïlaða ngendït kïta kand nyaðad kïmajal.
Ta õn kam Bïraþe kïta Israel
14Bïraþe, i ørr deg loi ta ðob kï gølkop loi.
În þut bat nyakagþe loi,
tajigla ndïn kïkïðadbe kam kút
ngawden døning ndøø kï Karmel.
Ad'd san nya døning Basan kï døning Galaad
tit kï ndøg kïmaði be.
15Bïraþe tur an: M'a m'adsï oon nyakøj kïyaya
tit kï ndø'n deg lom teen ne kam døning Ejipt't kïtïga.
16Girrdeg kïdangdang a oon nya 'nten,
na rod a søld ke tøgd i ngãi kaa ne,
A oon ta kï kad elïn al ho
A utïn mbid, na þet'n oon dø nya mad.
17A san buning tit li
tit kï nyag kï kørr kød'd ber døningt,
a teen kam longommrodt kïtïga kï rondad,
kïngasa a gad ad telïn kï ro Bïraþe Luwaht loj,
a þoolïn tøgi kï ngãi.
18Luwah, nõ i tit sei a?
I ndï i nyàgo ðagootal lo deg loi kø,
ad kami øi dø tøidøta lo ndeg deg'n
în nyakagþe loi.
Luwah a hø ða wong mbãkïnõt al
kïta'ða ronel dø køj kamkët.
19Ta a õ, kama gog kïtaj,
a þa ðagootal loj girr njant.
A la majalg loj tube þul bahbot kïwo kïþing.
20A øj ngaka Jakob nyaðai kïro,
a øj kamkë loi ngaka Abraham
tit'n i ndan yo ad bøwjg
kam ndøgt kïmaði nu.
Kunjðang lo Bïraþe kï takïgang dø Ninibt
Currently Selected:
Mik 7: MB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.