Ngt 4
4
Debora kï Barak
1Lon Ehud oi ye, Israelag ðan majal takum Bïraþet þaitø, 2na Bïraþe lad ji Jabint ngar kï Kanaa'n õþe Hasor. Bïradø ngéðøø loa i Sisera'n ndï Haroset Goim. 3Israelag kon kïdø Bïraþet kïta Jabin aw kï pusïðøøg kïhand þujikïða, na da kum Israelag ndø þal døjoo. 4Kaglot'n non Debora, dekïdë kï ngekelta kïta Luwaht kï në Lapidot, i ngeganta ku Israelagt. 5A ndï girr kag tumurt lo Debora mbïna Ramat kï Betel kam døning mbalgt lo Epraim, na Israelag awïn roat ad gangta lod. 6La kun Barak ngon Ahinõam ko Kedes Naptalit, Debora ela an: Bïraþe Luwah lo Israel el titbe: Aw øi dekïdïngãg ngan Neptali kï Jabulõ dub kïlah nat sei aw sed dø mbalbo Tabort. 7M'a m'ørr Sisera, bïradø þut ngéðøøg lo Jabin nat kï pusïðøøg kï ngéðøøg loa kad bah Kïsont, na m'a m'laa jiit. 8Barak tura an: Îla i ðe nat sem a ne, m'a m'aw na îla aw nat sem al a ne, m'a m'aw al. 9Debora tur an: Rota m'a m'aw nat sei na kaw'n i ndï aw nõ, køsïgon a i loi al kïta Bïraþe a la Sisera ji dekïdët mad. Kamla Debora þai aw nat kï Barak Kedes. 10Barak kun Jabulõ kï Neptali kï Kedest. Deg dub kïlah ndulon goa na Debora aw nat sia. 11Heber i Kenia na gangna kï Keniag. I ngon Hobab kï mum Moij. Nda kujkub lon kad kag dil kï Saanaim nderrbe kï Kedes. 12Elïn Sisera anan: Barak ngon Ahinõam aw kïdø mbal Tabort. 13Kamla Sisera kaw pusïðøøg lon tube, pusïðøøg kïhand þujikïða, kï deg tube'n în nat sia ko Haroset Goim mbã kï bah Kisont. 14Debora el Barak an: Þai dõ kïta þone i ndø'n Bïraþe la Sisera jiit. Bïraþe tee aw kete nõit ale? Barak ðisï dø mbal Tabort, na deg dub kïlah ndulon goa. 15Bïraþe tïnda tî deg lo Sisera nõ Barakt nat kï pusïðøøg kï þut ngéðøøg loa tube kïtakul kiyaðøø. Sisera ðisï dø pusïðøøt lon ãi kï njan. 16Barak tuþa go pusïðøøg kï þut ngéðøøg mbã Haroset Goim, na þut ngéðøøg lo Sisera tube son ta nyakat't, de kïða kïnãi goto.
Jael tøl Sisera
17Sisera ãi kï njan kïkam kujkubt lo Jael ne Heber kï Kenia kïta lapia i ku Jabint ngar kï Hasor kï ngékïþe lo Heber kï Kenia. 18Jael tee la ta Sisera ela an: Ngeem and, and þe lom, ot þool. And þe loa kam kujkubt, na la bajo utïn døa. 19El Jael an: M'køi adïm man sî m'ãi kïta kïnda ðam. Tee ta ku mba, ada ãi, na ut døa. 20El Jael þaitø an: I ða tabit kujkubt na îla ndïjein anan: De mad i ne a? A i tur an: De goto. 21Jael në Heber hø kag kujkub na un marto jint, ndøt janbe kïroat nda kag kootat øsï kï ber ad mbut tee hø ning, kïta þi tøla søkïr, ør røkï. Titbe la oin ye. 22Lon Barak ndï tuþa go Sisera þaitø ye, Jael tee la taa ela an: I ðe na m'a m'øji de'n i ða i saha. Barak and kujkubt loa na oo Sisera oi, to ber, kag kujkub ða køtat. 23Titbe ndøt'n non Bïraþe søl dø Jabin ngar kï Kanaat nõ Israelagt. 24Ji Israelag ngang kïdøtdøt dø Jabint ngar kï Kanaa mbã tølïn Jabin ngar kï Kanaa.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.