Esa 50
50
1Tit be kel Bïraþe
Maktub tuþa kï m'tuþa'n
kõsï ye, to ðah a?
ke nõ girra loa i dømt ad
m'ndugosï'n kø jiat a?
Oon, kïta ðagootalg losï la
m'ndugosï'n kø ye,
na kïta tøidøtag losï la
m'tuþa'n kõsï ye.
2Taa ne, lon m'ðe a ne,
kïtøði m'ngahn de kïða al a?
Lon m'kunsïn,
de kïða kaa ndïg tamt al a?
Ke jim du ngãi asï badøi ale?
Tøgïm asï kug kørrsi ale?
Oon, lon m'ndang nya ye,
bahbo yii ndã,
m'ad bahg telïn dïla ngar,
kanjg kïtit ndumïn kïta man goto,
a tujïn kø kïta kïnda man.
3M'ad lo kï diw til ut dørã,
na m'ad kub høndo i nyakutdøa tø.
Telrogotat lo Ber lo Bïraþe
4Bïraþe Luwah adïm ta ngéndoo deg,
kïtakad m'ger'n kelta maj,
m'ndïnan go ngerokoisiw kïðõ.
Kisî kïndøndøg tøsï mbim ndol,
tøsï mbim ndol kad m'oo'n do
tit'n ngéndoog oon ne.
5Bïraþe Luwah tee mbim,
na m'ta ðøø al,
m'ørr rom gog al tø.
6M'tel gidm m'ad ngénda kï ndeh,
m'tel køtïm m'ad ngéret mbaitam.
M'þø takumm, m'mbet'n rosøl
ke horta kï tiw al.
7Bïraþe Luwah ðe ða sem.
Kïtø 'nten; tøm tujïn al.
Kïtø 'nten la m'ad takumm ngang
tit mbal, kïta m'ger rom a solïm al.
8Ngekørrtadømt i nderrbe,
nõ a køl sem a?
Ad kï ða nat.
Madngetam i nõ a?
Ada ndøt kïromt.
9Oon, Bïraþe Luwah a ða sem,
nõ a høm kï ta a?
Oon în tube a i telïn bïga,
a i ngisïn tit kub be,
kïðukïsï a urd ad goton.
10Nõ kusït ndï þool Bïraþe a?
Ndï oo dø ndï þer loa a?
De'n non ndia kam tilt,
na nal kunj.
Ada þakul kam tø Bïraþet,
na ndïna ron ro Luwaht lon.
11Oon maj, în tube ngéðahorr kïta rosï,
îgïn ndï awïn kï horr ngel jisït.
I ndian kï ketekete kam kunj horrt,
kï horr ngel losï kï oon.
'Nten la i nya'n ngahn ko jimt,
a i ton ber kam nya kï tot.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.