Esa 16
16
Moab ndïje kï Jerusalem ða sem
1I lan kï ngan batg
kï ro ngekõþe kï døningt'n non,
ko Selat kï ðob kïkam mut
mbã kïdø mbalbot lo þebo Siõ.
2Lo gang mant kï Arnõt,
ngan kïdëg kï Moab in tit yelg
kï tîn na paabem tïþana dø kujgt lod,
3Adj køj i kawïn na kïta køj,
elïn anan: I gangta goðobat.
Ut døj kï ndili
kàda ke lokïndø be.
I ya dø deg'n
madngétag tuþand,
ot da go ngékãi.
4I nya deg kï Moab'n
madngétag tuþand
ad høn londï þe loi.
Kï î loyaro lod nõ ngétujdt.
Kïtø ngeða nya kï lo ngetøgt,
a nya ta ða nya kï lo ngetøg,
na nuj nya a goto døningt;
5A ndahn pong kõþe mad
kïtakul tar kam kuj kubt lo Dabid.
Na ngegangta mad a ndï døt,
kam nyaðakïro, kï nyaða kï denesew,
A gangta, na i þo ða nya kïgoðobat;
6J'oo hoi døngang lo Moab,
døngang kïngãi,
kï tøiro loa, kï taa kï þa kïðõ,
kï takel loa kïkari pãbe.
7Kïtø 'nten deg kï Moab
a udïn wi kïdø Moabt.
Dekïðen a ud wi, a høndo,
a tõ ðusïðusï
kïta bïra nduu kïtut
kï þebo Kir Hareset.
8Kïtø ndøøg kï þebo Hesbõn
kï dînduu kï þebo Sibma tutïn.
Ngarg lo girrdeg kïdangdang
tetïn døjiag kïmaj,
in al mbã kï Jaejer,
al aw kïkam mut;
døjiag awïn mbã gid bahbot.
9Kïtø 'nten m'ndï m'nõ kï Jajer kïta
dînduu kï þebo Sibma.
M'ndï m'yom þebo Hesbõn,
kï þebo Eleale kï mankumm,
dø kand nyat losï kï nyatet losï.
10Ko kï ronel dïban.
A øsïn pa kam ndøø nduut al,
ndï ko ronel goto.
Kam ndøø nduut, pa goto
ndï ko ronel goto.
Ngeþa kand nduu
þan loþaat al.
M'ad ko ronel lo ngéþa
kand nduu goto.
11Tit kïndeh kï kuj ngarkamm
tõ ðusïðusï dø Moabt.
Na m'nõ dø þebo Kir Herest.
12A oon Moab and kam lot lon kï dõ,
aw kïta kø dø dïngïrt,
na asï ða nya mad al.
13'Nten la i takel Bïraþe'n el dø Moabt maði nu. 14Tajigla Bïraþe el an: Kam þalt kïmïta, balg lo ngeðakïla nar, tøko lo Moab a tel nya kid nãt kï koosïdeg loa tube, na ndeg deg kï nãin a in tëbe, asïn nya mad al.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.