Esa 14
14
Israelag a telïn kï døningt lod gog
1Ta a õ kam Bïraþe kïta Jakob, a tel mbed deg kï Israel gog, kad ndad kam døningt lod. Mbahg a tînyàn na sed, a þon na kïða kï ngékïþe lo Jakob. 2Girrdeg madg a hønd kï rodt døningt lod, deg'n non a telïn nyakagþe lo ngékïþe lo Israel, kam døningt lo Bïraþe, tit þerg kïdïngã kï kïdë. Deg'n høn Israelag þert maði ye, a in þerg lo Israelag ho. Israelag a õnþe dø degt kï ngéða sed nya kï lo ngetøgt. 3Israel, ndø mad Bïraþe a adi taakò dø kør røkt loi, kï daiyog, kï kïlaþer kïngang'n ndan døit, 4A øsï pa kï terr,
kïdø ngar kï Babilont an:
Ði kïbe, Ngetø koh nya goto.
Ngeða nya kï lo ngetøgt goto.
5Bïraþe hø gølkøp
lo ngéðamajalg tet,
kï kag kõþe lo ngarg,
6in ndan ne girrdeg kïdangdang
kï wong lod kïtalsøkïr,
kï nda kïkanj nya ta,
in õn ne þe dø
girrdegt kïdangdang kï wong,
na dan rod ndo
kïkanj kookumtondo.
7Døning kïtaagbe taakò,
ndï lom,
ngéndït mban girr ko kï ronel.
8Kag sipresg ðan ronel kïta toi,
lon i so maði nu,
kag Sedïrg kï Libã anan:
ngega kag mad aw rojt al.
9Lo kï koo þai þirþir kïtatøi,
lon elïn ne ta ðei.
A ndol ndil ngékoig kïtatøi,
kïbog tube kï
døningt,
ad ngarg tube ngékõþe
dø girrdegt kïdangdang
þain dø pong kõþegt lod.
10In tube a elïn anan:
Î tø tøgi goto titj be e?
i tel titj ho.
11Maj loi kïtaitøi,
ðisï kï koo
nat kï kah kïndehg loi;
tïratoi ðoosï kï kïdeg,
na kïdeg in nyakutdøi tø.
12Titbãi i so ko dørãt.
Kïmë døg ða mboo,
Ngon bijalo kï þai wø.
Titbãi øsï lain kï døningt.
Î ngekïre dø girrdeg kïber. 13El an:
a al kï dõ dørãt,
a i nda pong kõþe loi dõ
dø kïmëgt lo Luwah,
a i ndï dø mbal
Kawnat lo koosïg kï dõ
døngoi lo kï døøt,
14a al kïdõ dø kilndiit,
a î tit Ngetøitøi.
15Na i ðisï
kï kam lot kï Koo,
kam hoolþet kïwo kïþing.
16Îgïn ooin ye, urïn kumd kï døit,
a gaan ta døit, anan:
i de'n a ad
ngéndï døningt ndadïn,
na ad kõþeg yeen ale?
17De'n tel døning
dïlalot,
nuj þebog,
na nya deg'n hønd ðøøt
kad telïn þe lod al.
18Ngarg tube lo girrdeg kïdangdang,
îgïn oin to taan ko kam døþadgt lod kï køsïgon,
19na î kï la kø sãi
kï døþad loi,
tit ngon kï kørr kï deg kïdïna.
Utïn døi kï nin deg
kï tølïnd kï kiyaðøø,
Tøsï tïland dø mbalg
kïkam hoolþe koit,
tit nin de kï deg þan kï njad be.
20Na a duwïn nat sed døþadt al,
kïta i tuj døning loi,
i tøl deg loi tø.
A elïn ta lo ngaka deg
kïmajal gog al mbãkïnõt.
21M'elsï kad i ðan lo tøl nganag kïdïngã
kïta tølnag lo bøwdg,
na þeta þãi taan døning þaitø,
na ðan þebog ðoosïn ne døning þaitø.
22M'a m'þai m'ndoord,
kel Bïraþe Ngetøg tube,
m'a m'nuj Babilon kø
kï deg loa kï nãin kï død dõ,
kï ngakaa kï koah, kel Bïraþe.
23M'a m'tela lo to ndurg kï man børr.
M'a m'ta kø kï ndïsa nujkø,
kel Bïraþe Ngetøg tube.
Bïraþe a nuj ngar kï Asiri
24Bïraþe Ngetøg tube nda yo, an:
Nya'n m'nda kamt kete a ða nya.
Tit'n m'øj a ða nya.
25M'a m'tet ngar
kï Asiri døningt lom,
na m'a m'þaa
girr njamt mbujmbuj
dø mbalbogt lom.
M'a m'un jug loa
kø degt lom kø.
M'a m'un nyato loa kïkoi
dø bøgdt kø tø,
26'Nten la i køjtaða kï m'øj
dø døningt kïtaagbe.
'Nten la i ji kï la kïðõ
dø girrdegt kïdangdang tube ye.
27Lon Bïraþe Ngetøg tube un ndin
kad n'ða nya.
Nõ a teta a?
Nõ asï hø jia kï la kïdõ,
telïn kïgog a?
Takel Bïraþe dø Pilistiagt
28Þal koi ngar Akaj takel
Bïraþe 'nten tee:
29În Pilistiag tube,
ot ðan ronel,
kïta gølkøp kï ngendasï tet.
Kïtø ngïra lit ngandam a teet,
a tee kï li mad kï ngeþai kï bøgïn.
Takel Bïraþe dø deg kï Moabt
30Na ngéndog a ngahn lo sanya,
de kïdangtg a ton ber kï lapia,
na m'a m'ad þo tøl ngïrai,
m'a m'tøl ndeg deg loi kï nãin.
31Î þebo kï ngang
øsï pa nõ
î þebo, ud wi.
Pilistiag tube,
adïn rosï oi yelel.
Kïtø kilndii mad
ndï ðe ko døø,
na de mad kïða kudt
kï nãi gog goto.
32Ta ði a i tur
ngékïlag lo Pilistiag a?
Kï Bïraþe nda girr þebo Siõ
na ngéndog ku degt loa ngahn
loyarod kamat.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.