Esa 11
11
Kõþe kïdenesew lo ngon Jese
1Døgïnd Jese a þa,
na døjia mad a þa ko ngïrat.
2Ndil Bïraþe a ndï døat,
ndil goosï kï terr,
ndil køjta kï tøg,
ndil gernya kï þool Bïraþe.
3Þool Bïraþe a i kamat.
A gangta kïgo kot kï kum al,
a elta kïgo ko døt kï mbi al tø.
4A elta lon denesew kï ro,
kï ro ngendot
kï døningt.
A ndah døning
kï gølkøp ta kï tant,
a tøl ngéðamajalg
kï ko kï tant.
5Denesew a i nyadøþoa,
nyaðakïro tø a i nyadø gïrra.
6Bisïkolo kï ngon bat
a høn londï nat,
kag kï ngon binya
a ton kad nat,
ngon mang kï ngon tubo,
a san nya nãt,
na ngon kïdu
a ørrd ta ðob.
7Kõ mang kï urs a san nya lo kïða,
ngandg a ton nat lo kïða,
tubo ke mang a sa mu,
8Ngon kï ta mbat
a ðong ta hoolþe hirt,
na ngon kï mbet mba
a la jin hoolþe ngandomt.
9A ad de dó ke,
a tujïn nya
dø mbalt lom kïjaþat al,
kïta døning a ðoosï
kï ger Bïraþe,
tit'n bahbokat
ðoosïn gongïrt be.
10Ndøt'n non
ngïrra Jese a i tit
drapo kïta girrdeg
kïdangdang.
Girrdeg kïdangdang
a sahna køsïgon,
a i kam ndøt loa.
Ndeg Israel a telïn kï þe lod gog kï ronel tetðøø
11Ndøt'n non Bïraþe a la jin kïkõjoo,
kïta køi ndeg deg lon,
îgïn nãin døning Asiri
kï døning Ejipt,
kï døning Patros,
kï døning Kus,
kï døning Elam,
kï døning Sinear,
kï þebo Hamat,
kï doorg kïkam bahbot.
12A un drapo kïdõ
kïta girrdeg kïdangdang,
a øi Israelag kï tuþa kïnat,
a kaw Judag kï tîn na
døkum døningt kïsøø.
13Jang'n ða Epraimag
a goto,
ngédakum Judag ndo
a tujïnd,
Epraimag a ðaa jang
kï Judagt al ta,
na Judag a in madngéta
Epraimag al tø.
14A son gid
Pilistiagt ko lokudkàdt,
in tujoo a tirïn deg
kï loþakàdt pur.
A høn Edomag kï Moabiag,
Amoniag kaa ne,
a telïn rod go tat lod.
15Bïraþe a ad lo tø bahbo
kï Ejipt't tut kurum,
na a la jin kïdø bahbot,
a toa'n pu kï tøg kó kï tant,
na ðaa ad tø
ngan bah tanãimïta,
na deg a gangïn kï sanjadt.
16Ðob kïbo a tee
kïta ndeg deg
kï nãin døning Asiri,
tit'n ngahn ne ðob kïta Israel
ndø'n teen ne døning Ejipt't nõ.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.