Oje 7
7
Bïraþe la ta dø Israelt þaitø
1Bïraþe el an;
lon m'ndig yoot Israel a ne,
ðagootal lo Epraim kï majal lo Samari în kï tee dø,
kïta ndï ðan nya kïgo lo ndokumt,
ngéboogg ndï andïn kam kujgt,
ngékumðobg în dø ðobgt.
2De kï gaa kamïnt an:
M'ger kad în ngeða nya kïmajal goto
Na tajigla kïlaðadg kïmajal gugïn død,
majalg lod în nomt.
3Adïn ronel ngar kïtakul majal lod kï ða,
takïbal lod tø ad ronel mbaiþeg.
4În ngéðakaya tube,
nyurkõ lod tïnga bil
tit pur'ngeðabïnã kï løi ða ad tïnga,
na nya ta køsï ta kir horr kïnat,
mbã kad bïnã kï løi þai kamtã.
5Ndø ða naht lo ngar loj
mbaiþeg în mõi
kïta kasïnduu kï ðad ngãi.
Ngar nda ron nat kï ngégo deg.
6Kam ngela ta ber,
wong i kamdt ndø mbã loti;
loti a ne, tïnga bil tit ndõ horr be.
7În tube tïngan bil tit pur be,
ndï õn ngégangtag lod mugj.
Ngarg lod tube son,
kïkïða kudt kï ko kïdømt goto.
8Epraim burïna kï girrdeg kïdangdang,
i tit bïnã kï lahorro kïkanj tel gida be.
9Mbahg taan tøg Epraim,
na î kïþe ger al.
Bisïdøa nda kïðakïða,
na oo al.
10Døngang lo Israel ndï manaj kï majal døat;
telïn kïro Bïraþe Luwaht lod al.
Ke nyag ðan nya titbe kaa, sahna al.
11Epraim i tit derr kï kurdøa oi, gosï loa goto tø.
Kun Ejipt kad ða sen,
aw Asiri sah ða sen.
12Na lon ndï awïn a ne,
m'a m'la band lom dødt
m'a m'ad'd tuson tit yelg kïdõ,
m'a m'nda m'øjd kïgo tat'n ug elïnd kam kawnagt lod.
13Beto lod kïta ãimïn udïn mut.
Tuj a so dødt kïta tamïn ðøø.
M'ndïg badød, na elïn takïbalg dømt.
14Kon kïdømt kï ngarkamd al,
na tõn ðusïðusï dø tïratodt.
Na jan rod kï nya ad tee ndïna
Kad ngahn nyako kï kasïnduu kïkij,
na tamïn ðøø, na ðan nya'n m'ndig al.
15Mî la m'ndood ye,
m'ad kag jid ngang,
na øjïn ta kïmajal dømt.
16Telïn kï ro yot, na awïn kï ro Ngetøitøit al.
În tit gãkïrã kï ad kïrã tee kïðingg al.
Mbaiþeg lod a son ta kiyaðøøt kïta gan buro kï tad.
Nya'n non a tel nyàgod døning Ejipt't.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.