Oje 13
13
Oje elta tuj'n þet a so dø Epraimt kete
1Lon Epraim elta ye,
deg þoolïn kï rondad.
Epraim i kï tøi kïdõ kam Israelt,
na ta høa ad oi kïta ða yo Baal.
2Tajigla ndï ðan majal kïdøtdøt,
nyë l'arjã ðan ne þakumta nyag kïta rod,
ðan kïgo goosït lod,
yog'n non deg ðand kïgo køjtaðagt lo ngégoosï pel nya.
Elïn anan: Ad deg lan kadkarig kïjakø adïnd.
Ad deg njun ta yo mangg'n non.
3Kïtø 'nten a în, tit buu kï la kïsî ritit,
ke tit tal kï a urr kø tentenbe,
ke tit tïsa kï nél ndï øia kø dø gart,
ke tit sahorr kï þa buro kujt be.
4Mî Bïraþe Luwah loi
maði nu døning Ejipt't mbã tajigla.
I ger Luwah mad kïðang al, na mî tã,
Ngekaj mad kïðang goto, na mî tã.
5Mî la m'geri kam dïlalot,
kam døningt kï tut kurum ye.
6Na lon san nya ye, ndenïn;
kamd nden,
kamla død sir.
Kïtø 'nten la kamd oin døm ye.
7Kïtø 'nten m'a mî tit tubo be rodt
m'a m'um ðobd tit kag be.
8M'a m'so dødt tit kõ dã
ours'n deg øin ngana be,
m'a m'tørr dãd huthut,
m'a m'lad yalïm tit kõ tubo be,
tit'n hã, dãg kïmut
a tørrïnd huthut.
9Î Israel, nya'n nuji kø laten: i taam ðøø mî'n m'asï ðaa sei.
10Ngar loi i ðah a?
Kad aji kam þebogt loi tube.
Ngégangtag loi kan hã elïn ta an:
Adj ngar kï mbaiþeg ye, în ðah a?
11Lon wong ðam ye, m'adi ngar;
kamla lon wong tølmïn søkïr døit ye, m'ørra kø.
12Ðagootal lo Epraim i kïndang kam maktubt
kamla dõ maktub'n non majal loa i kï ngomd ta dang tø.
13Kamkil a ðaa tit'n tokooj a ðan dekïdë be.
Epraim i ngon kï terr loa goto,
kïta kaglo koojat ndig tee kam kõnt al.
14M'a m'badød kam tøgt lo lo kï koo a?
M'a m'ug m'ørrd ji koit a?
Î koi, tøg yog loi kï tøl deg i ðah a?
Î lo kï koo, tøg nuj nya loi i ðah a?
Kõkam kïtasïgoto romt.
15Ke neni Epraim ngah majkurr
ku ngankõnt kaa ne,
nél kï la ko loþakàdt a ðe,
ko kï ta Bïraþet a þai kam dïlalot,
a ad man'g loa kïþa yin ndã,
a ad man goto kam buloman'gt loa tø.
Madngeta a øi nyamaj loa kïðen kï gata i ngãi
kam kuj ngom nyamajgt loa ad goto.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.