2 Sam 15
15
Absalom ta ðøø bøwïn Dabid
1Go nyagt'n non, Absalom ngah pusïðøø kï sïndag kï deg dømi ngékãi nõat. 2Absalom a þai kïsî ritit ða kad ðobt lo tabit kand kam þet. Îla de aw kï ta mad kad kï'n awïn ro ngart kad gang a ne, Absalom a kuna, a ndïjea ke þe loa i ðah a? Lon tur an: Þe lom mî ngekïlaþer loi i girr Israel kï titbe a ne, 3Absalom a ela an: Ta loi i kïmaj, i kïgoðobat, na de mad kï þe lo ngar kï a oo dø ta loa goto. 4Absalom el tø an: Ni ndamïn ngegangta kïkam døningt'n non, ni dekïðen'n aw kï ta ke ta kïta gang a ne, a ðe romt, na m'a m'gangta goðobat n'ada. 5Na lon de mad ndøt kad kï n'øsï døn ber nõat a ne, la jin høa'n na nju taa.
6Kï ðob'n non la, Absalom ðan kï Israelag tube'n a awïn ro ngart kïta takïgang. Titbe la Absalom taan kam Israelag ye.
7Go þalt kïsøø, Absalom kø ngar an: I nyam ad m'aw þebot kï Hebrõ kad m'tøl kon kunkø'n m'un m'ad Bïraþe kï yokïnda. 8El tø an: Mî ngekïlaþer loi m'un køm kï yokïnda lon m'ndïn Gesur kam døning Sirit þaitø, m'an: Îla Bïraþe tel sem Jerusalem a ne, m'a m'ða kïlaþer m'ad Bïraþe. 9Ngar ela an: Aw kï lapia. Absalom þai aw Hebrõ. 10Absalom la ngéndalog ku girr Israelagt tube kïta keld kan: Lon a oon kah ndï brunj a ne, a elïna anan: Absalom õþe Hebrõt. 11Dekïdïngãg þujoo þain Jerusalem awïn nat kï Absalom. În deg'n Absalom kund, na awïn kï kam kïro kïkanj ger go.
12Lon Absalom ndï la kadkarig kïjakø ye, la kun Ahitopel, de kï Gilo, i ngekøjta lo Dabid ka; þet kï Gilo. Ta kïlaþer'n non aw kï tøg ngãi, ad deg ngãibe awïn go Absalomt, bïlan kïdøtdøt.
Dabid tee ãi þebot kï Jerusalemt kø
13De mad ðe el Dabid an: Kam Israelag i dø Absalomt. 14Dabid el ngékïlaþerg lon tube'n în nat sia Jerusalem an: I þai ad j'ãin. Kïtø j'a j'aj roj ji Absalomt al. I þain kïdõt, ad kï j'awïn, na þeta a ne, a þaj ber busï ad tuj tee døjt, a ðøø þebo kï ta kat kiyaðøø. 15Ngékïlaþerg lo ngar turïna anan: Oo ngékïlaþerg loi ðan rod woi kad ðan nya kïðen'n ngar kï ngej ndig. 16Ngar tee aw nat kï ngékïþe lon tube gont, na nya nëng kï þerg kïlah kad ngomïn kuj.
17Ngar tee awïn nat kï deg tube gont, na duba gid kujt kï døboi þet. 18Ngékïlaþerg loa tube ndian kadat, Keretiag kï Peletiag tube, în ða ngomïn dø ngar, tøin nõat nat kï Gatiag þukïbojidet'n ðen goat ko Gat. 19Ngar el Itai, de kï Gat, an: Kïtøði î tø i ndig kawïn sej a? I tel i ndï kï ngar kïta î mbah, na î dedøþe tø. 20I ðe tagbe koon, na þone m'adi i dai yoi sej, na mî, kïþe kaa m'ger lon m'a m'awt al. I tel ørr ngankõig nat sei. Kï Bïraþe øji kamkë kï rota. 21Itai tur ngar ta kï yokïnda an: Tit'n Bïraþe in kï døn dõ, na ngar in kï døn dõ tø ye, lokïðah hã ngar kï ngeem a i tit, ke kïta koi ke kïta ndï kï dø dõ, lot'n non ngekïlaþer loi a i tit ho. 22Dabid el Itai an: I tøi, i gang bah. Na Itai, de kï Gat, gang bah nat kï deg lon tube, kï ngan'gn în nat sia.
23Deg tube kï døningt'n non nõn kï ndid kïbo, lon deg tube gangïn man yasï. Ngar kïdøn tø gang man yasï kï tøa i Kedrõ, na deg tube unïn ðob kï sumba dø dïlalo. 24Sadok kï Abiatar awïn tø, kï Lebiag tube nat sed, a ton sund kunkø lo Luwah, ndan sund lo Luwah ber mbã deg tube teen kam þebot. 25Kamla ngar el Sadok an: I telïn kï sund lo Luwah kam þebot gog. Îla m'ngah maj takum Bïraþet a ne, a tel sem gog, a adïm m'oo sund kïlondï Luwah þaitø. 26Na îla el an: Ron nelïn sem al a ne, kï ða sem nya'n oo i kïmaj. 27Ngar el Sadok ngejanyamosï kadkari, an: Oo be I tel kam þebot kï lapia, î kï Abiatar nat kï ngoni Ahimaas kï Jonatã ngon Abiatar. 28Oon m'a m'ngoo lo gang baht kï nja kïkam dïlalot, mbã kad hoita losï tee romt kamtã. 29Titbe la Sadok kï Abiatar unïn ne sund lo Luwah kï Jerusalemt gog, na ndïn ne nu.
Dabid la kï Husai kad nda mãi Absalom
30Dabid al aw kï ðob kï Mbalbo kag birgt, aw kï nõ kumïnt kï døn kïkut, na ndia kï njan kari. Deg tube'n în nat sia în kï død kïkut tø, na awïn kï nõ kumdt. 31Elïn Dabid anan: Ahitopel i nat kï Absalom ku ngélatadbert. Na Dabid el an: A. Bïraþe, m'køi kï i tuj takøjg lo Ahitopel. 32Lon Dabid tee tasom mbalbot, lot'n a sont kï nõ Luwaht ye, Husai kï i de kï Ark, ðe nõ Dabidt kï kub lon kï til, kï buning dønt. 33Dabid ela an: Îla aw sem a ne, a i tel nya kïkoi dømt. 34Na îla i tel kï kam þebot, i kun Absalom ngar an: A in ngekïlaþer loa; ela tø an: Maði i ða kïlaþer lo bøwa, na tajigla a în ngekïlaþer loa. Titbe la a i tujïn takøjg lo Ahitopel. 35Sadok kï Abiatar ngéjamosïdkarig în nat ale? Ta kïðen'n a i oo kï kuj lo ngar, a i el Sadok kï Abiatar ngéjamosï kadkarig. 36În ngandg kïjoo, Ahimaas ngon Sadok kï Jonatã ngon Abiatar. A adïm m'ger ta kïðen'n a oo kïtakuld. 37Husai kï nam Dabid tel kï þebot, na Absalom and Jerusalemt ho.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.