2 Hoi 6
6
Takel Salomõ kï deg
1Kamla Salomõ el an: Bïraþe el kad n'a n'ndï kam lo kïdiwt, 2na mî m'ða kuj kïmaj dum m'adi in þet a i londi mbãkïnõt.
3Kamla ngar turta kumïn kïro ngékawnat lo Israel, njang død lon ngékawna lo Israel tube ðan kï njad dõ 4el an: Køsïgon kïdø Luwaht lo Israel'n un køn kï ta kïtant ad bøwm Dabid na tølkon ta lon kï tøg jin an: 5Mbagïrr dø ndøt'n m'teen kï deg lom døning Ejipt't kïtïga, m'køt þebo ku gïrr Israelagt tube kad ðan kuj, kï kunïn tøm døt al, m'køt de mad kad i ngar dø degt lom al tø, 6na m'køt Jerusalem kad tøm i døt, m'mbed Dabid kad õþe dø degt lom Israel. 7Bøwm Dabid nda kamïnt kï n'ða kuj kïta Bïraþe Luwah lo Israel. 8Bïraþe el bøwm Dabid an: Tit kan, køjta 'nten i kamit kad i ða kuj kïtatøm ye, øj ta titbe ye, i ða maj. 9Bekaa, a i ða kuj'n non al, na ngoni, ad i ngon kami la a ða kuj adïm ye 10Bïraþe tølkon ta'n el. M'ndï got bøwm Dabidt, na m'ndï dø pong kõþet lo Israel tit'n Bïraþe elïn, m'ða kuj kïta Bïraþe Luwah lo Israel. 11M'nda sund kam kujt'n non, sund'n kunkø lo Bïraþe i tit, kunkø'n un kï Israelag.
Salomõ elta kï Bïraþe kïta kuj loa
12Salomõ duba ðà nõ dïngïrt lo Bïraþe kïnõ ngékawnat lo Israel tube na øi jin kïdø, 13kïta Salomõ ða dïngïr ningakasï, ndaa ngawden natlot. Ngala i metïr joo kï nusï, tata i metïr joo kï nusï, ngala kïdø i metïr kïða kï nusï. Salomõ ða dõ dø dïngïrt'n non, na øsï gojïn ber nõ ngékawnat lo Israel tube, la jin kï dõ dørãt. 14El an: Ah Bïraþe Luwah lo Israel, luwah mad kï tit sei, ke kam dørãt, ke døningt goto. I ngom kunkø kï kookumtondo kïro þerg loi îgïn ndian nõit kï ngarkamd tube. 15Titbe i ngomgo kunkø loi kï þer loi Dabid kï bøwm. Nya'n el kï tai, i tøl kõna kï tøg jii þola. 16Tajigla Bïraþe Luwah lo Israel, i ngomgo kunkø'n un ad Dabid kï bøwm, el an: Îla nganig ngomïn go ðob lod maj na ndian kïgo mberkïndat lom tit'n i ndia'n nomt ye be ho a ne, ngoni mad a nal ndï dø pong kõþet lo Israel al bat. 17Tajigla Bïraþe Luwah lo Israel, m'køi kad ad ta loi to kïðubagt kïro Dabidt kï bøwm. 18Be e? Luwah a ndï nat kï de døningt ne kïrotagt a? Oo dørã kï dørã kïdõ dø dørãgt sün al. Yela kuj'n ðan kï m'ða m'adi tã a asï a? 19Titbe kaa Bïraþe Luwah lom, i nel mbii kï døtakel þert loi kï ko loa. Oo dø ko kï takel þer loi'n ndï eli þone. 20Kï ad kumi tee ndo ho, kàda ho dø kujt'n ðan, kï kïdø lot'n eltaa an: Tøm a i kam lot'n non. Oo dø takel'n þer loi a el sei kam lot'n ðan. 21Oo dø ko lo þer loi kï kïlo deg loi Israel lon a elïn sei ta kam lot'n ðan, oo dø kam londit kïdørãt, oo dø na i nyàgo ko. 22Îla de mad ða majal ndoorïn madþen na ðana ad nda yo, îla ðe nda yo nõ dïngïrt loi kïkam kujt'n ðan a ne, 23oo ko dõ dørãt, i ða na gangta lo þerg loi. I hø de kï ngeða majal kï ta ad majalkïða loa tel so døat na i ørr ta dø det kïdenesew, i ða sia kïgo denesewt loa. 24Lon madngétag a tetïn ðøø deg loi Israel kïta ðan majal ndoorïn ne, îla telïn kïroit, øsïn pa ndubïn ne tøi, elïn sei ta kamla kon kïdøit kam kujt'n ðan a ne, 25oo dø ko lod dõ dørãt, na i nyàgo majal lo deg loi Israel, na i tel sed gog kam døningt'n ad'd sed bøwdg tø. 26Lon dørã a ut tan mbukï, ad ndii ed al, kïta majalkïða lod'n ðan ndoorïn ne, îla tel elïn sei ta kam lot'n ðan, øsïn goni, na nyan go majal lod kø kïta i nda øjd a ne, 27Î Bïraþe'n i ndï kam dørãt dõ, i nel mbii oon dø ko lod na i nyàgo majal lo þerg loi, deg loi Israel. I ndoo ðob kïmaj'n sumba kad ndiant, na ad man ndii ed døningt'n ad deg loi nyakagþet. 28Lon þo so dø døningt, ke yokoosï, ke kïbetg, ke kurg, ke kum nyako þa muro, lon madngéta lan gong gugïn dø deg kam døningt lod kï tabitg lod, yokoosï ke mõi kï ði, 29îla de mad ke deg loi Israel elïn sei ta kï kø kï rotî, dekïðen ger mõi kï ngarkamïnt, na la jin kï dø kujt'n ðan a ne, 30oo dø ko dõ dørãt, londit, na i nyàgo kø, i ða, i ba dekïðen kïgo ðobgt loa, î ngeger ngarkam kïta î kïðaibe la i ger ngarkam ngan deg tube. 31Kïtøkad þoolin, kï ndian kam ðobgt loi kï kaglo kïðen, kï ndian ne kï død dõ kam døningt'n ad bøwjg. 32Lon de kïmbah kï i girrdeg loi Israel al, þai døningt kïsãi ðe kïta tøi kïbo, (kïta a oon kah tøko loi kï ngãi, kï jii kïtag, kï jii kïla kïdõ) a ðe elta kam kujt'n ðan, 33oo dø ko dõ dørãt, londit i ða nya kï kïðei'n mbah'n non a ndïjei kïtakad girrdeg tube kïdøningt gerïn tøi kad þoolin tit'n deg loi Israel þoolin ne, na kïtakad gerïn ta kad tøi ko dø kujt'n ðan kï m'ða. 34Lon deg loi a teen kad ðøøn kï madngetad na awïn kïgo ðobt'n i ndad mbera, îla elïn sei ta ki takumd kïdø þebot i køt, kï kïdø kujt in m'ða kïtai a ne, 35loo dø takeld kï ko kï rotî lod ko dõ dørãt, i ða sed. 36Lon a ðan majal ndoorii'n (kïta de kï ða majal al goto) lon i þa sed wøng na i lad ji madngétadt kï ngékaw sed þert kam døningt sãi ke nderrbe, 37îla gan ta kamdt kam døningt'n awïn sed þert, îla telïn kï roit, kon kï rotîd kam døningt lo deg'n høndï þert, elïn anan: Jî kï ða majal, kï ða nya kïgootal, kï tøi dø ta, 38îla telïn kïroit kï ngarkamd tube, kï rod tube kam døningt'n høndï þer kamt, îla elïn sei ta kï takumd kï tur kïdø døningt lod'n ad bøwdg, kï kïdø þebot kï i køta, kï dø kujt'n m'ða kïtai a ne, 39oo dø takeld kï ko kï rotî lod ko dõ dørãt, i ða sed, i nyàgo majalg lo deg loi'n ðan sei. 40Tajigla, ah Luwah lom, ad kumi tee, i nel mbii dø kot'n kon kam lot'n ðan. 41Tajigla Bïraþe Luwah,
i þai, i ðe lo taakòt loi,
î kï sund tøg loi. Bïraþe Luwah,
ad ngéjanyamosï loi lan kub kaj,
ad deg loi kïjaþat ðan ronel kï kamndà.
42Bïraþe Luwah, ot kun kumi kø dø kï wurt loi na i gah dø kamkët'n øj þer loi Dabid.
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.