प्रेरितों रा कांम 21
21
पौलुस रौ यरुसलेम जावणौ
1जद म्हौ उण ऊं अलग होयनै जहाज खोलयो, तो सीधे रास्ते ऊं कोस टापू जा पूगा, अर दूजै दिन रूदुस टापू में, और उठै ऊं पतरा टापू में। 2उठै ऊं एक जहाज फीनीके जावतौ होयौ मिळियौ, उण माथै चढ़नै, रवाना होया। 3जद साइप्रस टापू दिखाई देवण लागौ, तो म्हौ उणनै डावै तरफ छोड़नै सीरिया री तरफ मुड़ गिया, क्यूंकै सूर नगर में जहाज रौ माल उतारणौ हो। इण वास्तै म्हौ भी उठै उतर गिया। 4उठै म्हौ चेलौ ऊं मिळिया जिणौरे साथै म्हौ सात दिन तांई रिया। उणौ आतमा ऊं प्रेरित होयनै पौलुस नै यरुसलेम जावण ऊं रोकणौ चाहयौ। 5जद वे दिन पूरा हो गिया, तो म्हौ उठै ऊं जाता रिया। अर आपरी लुगाईयां अर टाबरौ समेत म्हौ नै नगर रै बारै तांई पूगाया अर म्हौ किनारै ऊपर गोडा टेकनै पराथना की। 6तद एक दूजै ऊं विदा होयनै, म्हौ तो जहाज ऊपर चढ़या, अर वे आपरै आपरै घर जाता रिया।
7जद म्हौ सूर ऊं जळयात्रा पूरी करनै पतुलिमयिस नगरी में पूगा, अर भाइयो नै नमस्कार करनै उणौरै साथै एक दिन रिया। 8#प्रेरि 6:5; 8:5दूजै दिन म्हौ उठै ऊं चालनै कैसरिया में आया, अर फिलिप्पुस सुभ संदेस परचारक रै घर में जिकौ यरुसलेम री कलीसिया मे चुणयोड़े सातों सेवकों में ऊं एक हो, जायनै उणरै उठै रिया। 9उणरी च्यार कुंवारी बेटियां ही, जिकौ भविसयवांणी किया करती ही।
10 #
प्रेरि 11:28
जद म्हौ उठै घणा दिनां तांई रिया, तो अगबुस नाम रौ एक भविसयदाता यहूदिया ऊं आया। 11उणै म्हौरै खनै आयनै पौलुस रौ कमर पटो उठायनै, खुद रा हाथ पग बांधनै कयौ, “पवितर आतमा ओ कैवै है, की जिण मिनख रौ ओ कमर पटो है, उणनै यहूदी इण रीत ऊं बांधैला, अर दूजी जातियो रै हाथो में सौपेला।”
12जद म्हौ ऐ बातां सुणी, तो म्हौ अर उठै रा लोगां पौलुस ऊं विनती करी, की यरुसलेम नीं जावै। 13पण पौलुस जबाब दियौ, “थै कांई करौ हो की रो-रोयनै म्हारौ मन तोड़ो हो? म्हैं तो परभु यीसु रै नाम रै वास्तै यरुसलेम में नीं बांधे जावण रै वास्तै वरन मरण रै लियै भी तैयार हूं।”
14जद उणै नीं मान्यौ तो म्हौ ओ केन चुप हो गिया, “परभु री इछा पूरी हो।”
15इण दिनां रै पछै म्हौ तैयारी की अर यरुसलेम चालया। 16कैसरिया नगर ऊं भी कईक चेला म्हौरै साथै आया, अर म्हौ नै मनासोन नाम रै साइप्रस टापू रै एक पुराणै चेले रै उठै लेन आया, की म्हौ उणरै उठै ठैहरौ।
17जद म्हौ यरुसलेम में पूगा, तो विसवासी भाई घणै आंणंद रै साथै म्हौरै ऊं मिळिया। 18दूजै दिन पौलुस म्हौ नै याकूब रै खनै ले गियौ, जठै सगळा अगुवा भेळा होयोड़ा हा। 19तद पौलुस उणौनै नमस्कार करनै, जिकौ जिकौ कांम परमेसर नै उणरी सेवकाई रै दवारा दूजी जातियो में किया हा, एक एक करनै सगळा बताया।
20उणौ ओ सुणनै परमेसर री महिमा की, पछै उणनै कयौ, “हे भाई पौलुस, थूं देखे है, की यहूदियो में ऊं कई हजारो नै विसवास कियो है। अर सगळा व्यवस्था रै लियै खुस है। 21उणौनै थारै बारै में सिखाया गिया है, की थूं दूजी जातियो में रैवण वाळा यहूदियो नै मूसा ऊं फिर जायनै रौ सिखाया है, और कैवै है, ‘नीं अपणै टाबरौ रौ खतनो कराओ अर नीं रीतियां माथै चालौ।’
22“तो पछै कांई कियो जाए? लोग जरुर सुणैला की थूं एठै आयौ है। 23इण वास्तै जिकौ म्हौ थारै ऊं कैवौ हो वो कर। म्हौरै एठै च्यार मिनख है, जिणौ नै मनत मानी है। 24उणौनै लेन उणौरै साथै अपणै आप नै सुद्ध कर, अर उणौरै लियै खरचो दे, की वे माथो मोडो करावै। तद सगळा जांण ले ला, की जिकौ बातां उणै थारै बारै में बताई है, उणमे कीं सचाई नीं है पण थूं आप भी व्यवस्था नै मांन नै उणरै अनुसार चालै है।
25 #
प्रेरि 15:29
“पण उण दूजी जातियो रै बारै में जिणौ विसवास कियो है, म्हौ ओ फैसलो करनै लिख भेज्यौ है की वे मूरतों नै चढ़ायोड़ी चीजों नीं खावै। व्यभिचार नीं करै। गळौ घोंटेयोड़ौ रौ मांस नीं खावै अर लोई नीं पीवै।”
पौलुस रौ जेळ जावणौ
26दूजै दिन पौलुस उण मिनखौ नै लेयनै, उणौरै साथै सुद्ध होयौ। इणरै पछै वो मिंदर में गियौ, अर उठै बता दियौ की सुद्ध होणै रै दिन, मतलब उणमे ऊं हरैक रै लियै चढ़ावौ चढ़ाए जांणै तांई रा दिन कद पूरा होवैला।
27जद वे सात दिन पूरा होवण वाळा हा, तो आसिया रा यहूदियो नै पौलुस नै मिंदर में देखनै सगळै लोगां उकसाया, अर यों चिलायनै पौलुस नै पकड़ लियौ, 28“हे इजरालियो, मदद करौ। ओ वोहीज मिनख है, जिकौ लोगां रै, अर व्यवस्था रै, अर इण जगा रै विरोध में हरैक जगा सगळै लोगां नै सिखावै है, एठै तांई की यूनानियो नै भी मिंदर में लायनै उणै इण पवितर जगा नै भीस्ट करी है।” 29#प्रेरि 20:4उणौनै इण ऊं पैला इफिसुसवासी त्रुफिमुस नै उणरै साथै नगर में देख्यौ हो, अर समझता हा की पौलुस उणनै मिंदर में लेय आयौ है।
30तद सगळै नगर में हुलड़ मच गियौ, अर लोग दौड़नै भेळा होया अर पौलुस नै पकड़नै मिंदर रै बारै घसीट लाया, अर तुरत फाटक बंद कर दिया। 31जद वे उणनै मारणौ चाहता हा, तो पलटन रै सरदार नै संदेस पूगो की सगळै यरुसलेम में हुलड़ मच रियौ है। 32तद वो तुरत सैनिकों अर सूबेदारों नै लेयनै उणरै खनै नीचे दौड़ आयौ, अर उणौनै पलटन रै सरदार नै अर सैनिकों नै देखनै पौलुस नै ठोकणौ छोड़ दियौ।
33तद पलटन रै सरदार खनै आयनै उणनै पकड़ लियौ, अर दो साकंळौ ऊं बांधनै री आग्या देयनै पूछण लागौ, “ओ कुण है अर इणै कांई करयौ है?” 34पण भीड़ में ऊं कोई कीं अर कोई कीं चिलाता रिया। जद हुलड़ रै कारण ठीक सचाई नीं जांण सकयौ, तो उणनै गढ़ में ले जांणै री आग्या दी। 35जद पौलुस सीढ़ी माथै पूगो, तो ऐड़ौ होयौ की भीड़ रै दबाव रै मारे सैनिकों नै उणनै उठायनै ले जावणौ पड़ियौ। 36क्यूंकै लोगां री भीड़ ओ चिलाती होई उणरै लारै पड़ी ही, “उणनै मार दो।”
37जद वे पौलुस नै गढ़ में लेय जावण वाळा हा, तो उणै पलटन रै सरदार ऊं कयौ, “कांई म्हनै आग्या है की म्हैं थांरै ऊं कीं कहूं?”
उणै कयौ, “कांई थूं यूनानी भासा जांणै है? 38कांई थूं वो मिसरी कोनीं, जिकौ इण दिनां ऊं पैला विद्रोही बणायनै, च्यार हजार कटारबन्द लोगां नै रिंदरोही में लेय गिया?”
39पौलुस कयौ, “म्हैं तो तरसुस रौ यहूदी मिनख हूं! किलिकिया रै प्रसिद्ध नगर रौ रैवासी हूं। म्हैं थौरे ऊं विनती करूं हूं की म्हनै लोगां ऊं बातां करणै दे।”
40जद उणै आग्या दी, तो पौलुस नै सीढ़ी माथै ऊभौ होयनै लोगां नै हाथ ऊं इछारौ कियो। जद वे चुप हो गिया तो वो इबरानी भासा में बोलण लागौ।
Currently Selected:
प्रेरितों रा कांम 21: RWR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0
प्रेरितों रा कांम 21
21
पौलुस रौ यरुसलेम जावणौ
1जद म्हौ उण ऊं अलग होयनै जहाज खोलयो, तो सीधे रास्ते ऊं कोस टापू जा पूगा, अर दूजै दिन रूदुस टापू में, और उठै ऊं पतरा टापू में। 2उठै ऊं एक जहाज फीनीके जावतौ होयौ मिळियौ, उण माथै चढ़नै, रवाना होया। 3जद साइप्रस टापू दिखाई देवण लागौ, तो म्हौ उणनै डावै तरफ छोड़नै सीरिया री तरफ मुड़ गिया, क्यूंकै सूर नगर में जहाज रौ माल उतारणौ हो। इण वास्तै म्हौ भी उठै उतर गिया। 4उठै म्हौ चेलौ ऊं मिळिया जिणौरे साथै म्हौ सात दिन तांई रिया। उणौ आतमा ऊं प्रेरित होयनै पौलुस नै यरुसलेम जावण ऊं रोकणौ चाहयौ। 5जद वे दिन पूरा हो गिया, तो म्हौ उठै ऊं जाता रिया। अर आपरी लुगाईयां अर टाबरौ समेत म्हौ नै नगर रै बारै तांई पूगाया अर म्हौ किनारै ऊपर गोडा टेकनै पराथना की। 6तद एक दूजै ऊं विदा होयनै, म्हौ तो जहाज ऊपर चढ़या, अर वे आपरै आपरै घर जाता रिया।
7जद म्हौ सूर ऊं जळयात्रा पूरी करनै पतुलिमयिस नगरी में पूगा, अर भाइयो नै नमस्कार करनै उणौरै साथै एक दिन रिया। 8#प्रेरि 6:5; 8:5दूजै दिन म्हौ उठै ऊं चालनै कैसरिया में आया, अर फिलिप्पुस सुभ संदेस परचारक रै घर में जिकौ यरुसलेम री कलीसिया मे चुणयोड़े सातों सेवकों में ऊं एक हो, जायनै उणरै उठै रिया। 9उणरी च्यार कुंवारी बेटियां ही, जिकौ भविसयवांणी किया करती ही।
10 #
प्रेरि 11:28
जद म्हौ उठै घणा दिनां तांई रिया, तो अगबुस नाम रौ एक भविसयदाता यहूदिया ऊं आया। 11उणै म्हौरै खनै आयनै पौलुस रौ कमर पटो उठायनै, खुद रा हाथ पग बांधनै कयौ, “पवितर आतमा ओ कैवै है, की जिण मिनख रौ ओ कमर पटो है, उणनै यहूदी इण रीत ऊं बांधैला, अर दूजी जातियो रै हाथो में सौपेला।”
12जद म्हौ ऐ बातां सुणी, तो म्हौ अर उठै रा लोगां पौलुस ऊं विनती करी, की यरुसलेम नीं जावै। 13पण पौलुस जबाब दियौ, “थै कांई करौ हो की रो-रोयनै म्हारौ मन तोड़ो हो? म्हैं तो परभु यीसु रै नाम रै वास्तै यरुसलेम में नीं बांधे जावण रै वास्तै वरन मरण रै लियै भी तैयार हूं।”
14जद उणै नीं मान्यौ तो म्हौ ओ केन चुप हो गिया, “परभु री इछा पूरी हो।”
15इण दिनां रै पछै म्हौ तैयारी की अर यरुसलेम चालया। 16कैसरिया नगर ऊं भी कईक चेला म्हौरै साथै आया, अर म्हौ नै मनासोन नाम रै साइप्रस टापू रै एक पुराणै चेले रै उठै लेन आया, की म्हौ उणरै उठै ठैहरौ।
17जद म्हौ यरुसलेम में पूगा, तो विसवासी भाई घणै आंणंद रै साथै म्हौरै ऊं मिळिया। 18दूजै दिन पौलुस म्हौ नै याकूब रै खनै ले गियौ, जठै सगळा अगुवा भेळा होयोड़ा हा। 19तद पौलुस उणौनै नमस्कार करनै, जिकौ जिकौ कांम परमेसर नै उणरी सेवकाई रै दवारा दूजी जातियो में किया हा, एक एक करनै सगळा बताया।
20उणौ ओ सुणनै परमेसर री महिमा की, पछै उणनै कयौ, “हे भाई पौलुस, थूं देखे है, की यहूदियो में ऊं कई हजारो नै विसवास कियो है। अर सगळा व्यवस्था रै लियै खुस है। 21उणौनै थारै बारै में सिखाया गिया है, की थूं दूजी जातियो में रैवण वाळा यहूदियो नै मूसा ऊं फिर जायनै रौ सिखाया है, और कैवै है, ‘नीं अपणै टाबरौ रौ खतनो कराओ अर नीं रीतियां माथै चालौ।’
22“तो पछै कांई कियो जाए? लोग जरुर सुणैला की थूं एठै आयौ है। 23इण वास्तै जिकौ म्हौ थारै ऊं कैवौ हो वो कर। म्हौरै एठै च्यार मिनख है, जिणौ नै मनत मानी है। 24उणौनै लेन उणौरै साथै अपणै आप नै सुद्ध कर, अर उणौरै लियै खरचो दे, की वे माथो मोडो करावै। तद सगळा जांण ले ला, की जिकौ बातां उणै थारै बारै में बताई है, उणमे कीं सचाई नीं है पण थूं आप भी व्यवस्था नै मांन नै उणरै अनुसार चालै है।
25 #
प्रेरि 15:29
“पण उण दूजी जातियो रै बारै में जिणौ विसवास कियो है, म्हौ ओ फैसलो करनै लिख भेज्यौ है की वे मूरतों नै चढ़ायोड़ी चीजों नीं खावै। व्यभिचार नीं करै। गळौ घोंटेयोड़ौ रौ मांस नीं खावै अर लोई नीं पीवै।”
पौलुस रौ जेळ जावणौ
26दूजै दिन पौलुस उण मिनखौ नै लेयनै, उणौरै साथै सुद्ध होयौ। इणरै पछै वो मिंदर में गियौ, अर उठै बता दियौ की सुद्ध होणै रै दिन, मतलब उणमे ऊं हरैक रै लियै चढ़ावौ चढ़ाए जांणै तांई रा दिन कद पूरा होवैला।
27जद वे सात दिन पूरा होवण वाळा हा, तो आसिया रा यहूदियो नै पौलुस नै मिंदर में देखनै सगळै लोगां उकसाया, अर यों चिलायनै पौलुस नै पकड़ लियौ, 28“हे इजरालियो, मदद करौ। ओ वोहीज मिनख है, जिकौ लोगां रै, अर व्यवस्था रै, अर इण जगा रै विरोध में हरैक जगा सगळै लोगां नै सिखावै है, एठै तांई की यूनानियो नै भी मिंदर में लायनै उणै इण पवितर जगा नै भीस्ट करी है।” 29#प्रेरि 20:4उणौनै इण ऊं पैला इफिसुसवासी त्रुफिमुस नै उणरै साथै नगर में देख्यौ हो, अर समझता हा की पौलुस उणनै मिंदर में लेय आयौ है।
30तद सगळै नगर में हुलड़ मच गियौ, अर लोग दौड़नै भेळा होया अर पौलुस नै पकड़नै मिंदर रै बारै घसीट लाया, अर तुरत फाटक बंद कर दिया। 31जद वे उणनै मारणौ चाहता हा, तो पलटन रै सरदार नै संदेस पूगो की सगळै यरुसलेम में हुलड़ मच रियौ है। 32तद वो तुरत सैनिकों अर सूबेदारों नै लेयनै उणरै खनै नीचे दौड़ आयौ, अर उणौनै पलटन रै सरदार नै अर सैनिकों नै देखनै पौलुस नै ठोकणौ छोड़ दियौ।
33तद पलटन रै सरदार खनै आयनै उणनै पकड़ लियौ, अर दो साकंळौ ऊं बांधनै री आग्या देयनै पूछण लागौ, “ओ कुण है अर इणै कांई करयौ है?” 34पण भीड़ में ऊं कोई कीं अर कोई कीं चिलाता रिया। जद हुलड़ रै कारण ठीक सचाई नीं जांण सकयौ, तो उणनै गढ़ में ले जांणै री आग्या दी। 35जद पौलुस सीढ़ी माथै पूगो, तो ऐड़ौ होयौ की भीड़ रै दबाव रै मारे सैनिकों नै उणनै उठायनै ले जावणौ पड़ियौ। 36क्यूंकै लोगां री भीड़ ओ चिलाती होई उणरै लारै पड़ी ही, “उणनै मार दो।”
37जद वे पौलुस नै गढ़ में लेय जावण वाळा हा, तो उणै पलटन रै सरदार ऊं कयौ, “कांई म्हनै आग्या है की म्हैं थांरै ऊं कीं कहूं?”
उणै कयौ, “कांई थूं यूनानी भासा जांणै है? 38कांई थूं वो मिसरी कोनीं, जिकौ इण दिनां ऊं पैला विद्रोही बणायनै, च्यार हजार कटारबन्द लोगां नै रिंदरोही में लेय गिया?”
39पौलुस कयौ, “म्हैं तो तरसुस रौ यहूदी मिनख हूं! किलिकिया रै प्रसिद्ध नगर रौ रैवासी हूं। म्हैं थौरे ऊं विनती करूं हूं की म्हनै लोगां ऊं बातां करणै दे।”
40जद उणै आग्या दी, तो पौलुस नै सीढ़ी माथै ऊभौ होयनै लोगां नै हाथ ऊं इछारौ कियो। जद वे चुप हो गिया तो वो इबरानी भासा में बोलण लागौ।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0