Matthieu 26

1Kè Jésus hè to oui̱ne d‐è nè oli sa, n’a to oui̱ne ho disciple ko‐a o; ègui̱: 2Ènè i̱ngi tana o nè koli zè mono litou oui̱ne kè Pâque, ko ouo̱ tè ha Bi̱‐oui‐ouili kè ouili ho ouo̱‐o, ko ouo̱ tè mbod’a jou croix. 3Nè ouichi mè, ndo nga‐oui‐sacrificateur o do a‐ouili o to a‐jou‐ma o nè bèlègara kè ouane‐sacrificateur, nè yin’a nè Caïphe hi; 4ndo ouo̱ ma nè oui̱ne oui̱ne fa liouara oui̱ne gono da Jésus nè ouara tan, oui̱ne gbé a. 5Mais ndo ouo̱ to oui̱ne, ègui̱: O ya b’a nè po‐ouichi sadaga hi nè, da ouili o tè diki ango̱ne ouo̱.

6Nè Jésus mono nè Béthanie mè, ko toa kè Simon nè nè oui‐ngbèlè hi, 7nè ma ouiko tèno di ka té a nè, kè da albâtre hè él’a hi, kè yombo ko‐a nè goli è ngangga ouinè hi, n’a a yombo è jou Jésus n’a mono k’a yongo nè kame hi. 8Ko disciple o hè dè joko mo hi, nè sèlè ouo̱‐o himi, ouo̱ to oui̱ne o, ègui̱: Mo è nanga k’è dè nè gui̱ndi? 9Ouili ouiè dè pèlè yomb’a nèmo nèda ngui̱nzè ouinè, ko ouo̱ tè h’a o ho oui‐sane o. 10Nè Jésus i̱ngi dome oui̱ne d‐è hi, n’a to oui̱ne ho ouo̱‐o, ègui̱: Nè oui̱ne gui̱ h’ènè fô nè sèlè ouiko k’è gui̱ndi? A déè nè démo do‐m’; 11nèdaka oui‐sane o o̱ d’ènè‐o doumè, mais mi tè o̱ d’ènè‐o doumè go. 12Nèdaka hèmo n’a bara yomb’a, a a to‐m’ hi, k’a dafa nè to‐m’ nèda ko̱‐fio ko‐m’. 13Nè bara oui̱ne mi to h’ènè‐o, oloyara nè oli ndo ouo̱ tè oussou dé mbè‐oui̱ne d‐è sènè nou nè oli hi, ouo̱ tè oussou oui̱ne mo o bo nè ouiko k‐è déè hi sè kè tè ouili ba da oui̱ne ko‐a.

14Kèchida ma kètè ma ouo̱‐o boua‐pome‐ne‐joua‐litou, yin’a nè Judas Iscariot, nèno dida nga‐oui‐sacrificateur o mè, a to oui̱ne, ègui̱: 15Ènè ko ha nè gui̱ ho‐m’, no‐m’ tè ha n’a h’ènè‐o gui̱ndi? Ndo ouo̱ ha ngui̱nzè boua‐tara h’a. 16Kouyanga nè po‐l’heure mè hi, a fa liouara oui̱ne ha Jésus ho ouo̱‐o.

17Nè akouti ouichi mapa nè yini sènè bènè hi, ko disciple o to oui̱ne hè Jésus, ègui̱: Mè koa alè dafa kame Pâque ho mè nè ouara do ndi? 18N’a pikifiè, ègui̱: Ènè nèno o di sarli̱ mè dida ouili è pome h‐è, ènè tè to oui̱ne h’a o, ègui̱: Oua‐mbali to oui̱ne, ègui̱: Ouichi ko‐m’ hèdè sa; mi tè dè Pâque do disciple ko‐m’ o ko toa ko‐mè. 19Ndo disciple o dè hèmo nè Jésus to nè ho ouo̱‐o higo, ndo ouo̱ dafa mo Pâque.

20Nè ouichi liè nè hi, n’a doungounou ka tablo do ouino‐o boua‐pome‐nè‐joua‐litou hi. 21Ndo ouo̱ yongo nè kame o hi, n’a to oui̱ne, ègui̱: Nè bara oui̱ne mi to h’ènè‐o, ma kètè’nè‐o ou‐è tè ha mi ho ouo̱‐o. 22Nè sèlè ouo̱‐o himi ouinè, ouo̱‐o nè oli chi guènè to oui̱ne h’a, ègui̱: No mi ndi, Seigneur? 23N’a pikifi oui̱ne, ègui̱: Ouaïl’è nè pi él’a ko sèmbè do‐m’ hi, kè n’a nomo n’a tè ha mi ho ouo̱‐o hi. 24Bi̱‐oui‐ouili kè ouili tè chi k’è, hèmo nè mbèti kè Nzapa to nè oui̱ne ko‐a higo. Mais nanmo tè pa ouaïl’è nè ha Bi̱‐oui‐ouili kè ouili ho ouo̱‐o hi! Dièouinè da ouaïl’è bè ndo ouo̱ ya ko a o nè. 25Nè Judas nè ha a ho ouo̱‐o hi ba oui̱ne, a to ègui̱: No mi ndi, Rabbi? Jésus pikifie h’a, ègui̱: Nomo no mè toa sa hi.

26Ndo ouo̱ yongo nè mo o hi, nè Jésus ba mapa; k’a é dé oui̱ne jou a sa, n’a bini mapa, n’a ha ho disciple o, a to oui̱ne, ègui̱: Ènè ba, ènè yongo o, è nè to‐m’. 27Kèchida n’a ba kopo; k’a ha merci ol’a sa, n’a h’a ho ouo̱‐o, a to oui̱ne, ègui̱: Ènè nè oli no̱ o; 28nèdaka è nè to̱ to‐m’, to̱ no̱‐do̱no, nè foko nèda oui̱ne kè ouili ouinè oui̱ne gonojou nanmo ko‐ouo̱‐o. 29Mi to h’ènè‐o, mi tè no̱ mbéa nya‐ouara‐ti da go, iyaaa po‐ouichi no‐m’ tè no̱ nè mbéa da d’ènè‐o nè sènè nou‐ouane kè Sème ko‐m’.

30Ko ouo̱ sajoumo sa, ndo ouo̱ ho zane o, ouo̱ nèno o di ngo kara olivier mè.

31Nè Jésus to oui̱ne ho ouo̱‐o, ègui̱: Nè zè h‐è, mi tè o̱ nè mo‐kara‐da‐yanga’nè‐o; oui̱ne mbèti to oui̱ne, ègui̱: Mi tè mbèlè oui‐pama‐badoua, ko ouo̱ tè yanggara badoua o ouo̱. 32Mais kè ol’a no‐m’ tè tounou nè hi, ko‐m’ tè nèno nè ti’nè‐o di Galilée mè. 33Nè Pierre ba oui̱ne, to h’a, ègui̱: O̱nemo sèlè ouili nè oli hè himi do mè, nè sèlè‐m’ tè himi do mè pome go. 34Nè Jésus to oui̱ne h’a, ègui̱: Mi to nè bara oui̱ne ho mè, nè pome zè h‐è, i̱nggati sè nè ouili‐koro himo, ko mè tè kafa to mè to‐m’ ouara tara. 35Pierre pikifiè h’a, ègui̱: Sèba mi ouiè dè fi do mè, no‐m’ tè kafa to‐m’ to mè go. Ndo disciple o nè oli bo to nè pome oui̱ne d‐è hi.

36Kè ol’a hi, nè Jésus nèno do ouo̱‐o di ma oloyara nè yin’a Gethsémané hi, n’a to oui̱ne ho disciple o, ègui̱: Ènè doungounou o sènèmo̱ no‐m’ tè nèno nè yèlè guèda oui̱ne toro Nzapa. 37N’a ba nè Pierre dè bi̱‐oui‐ouili kè Zébédée o litou do a, nè sèl’a chi guènè him’a ouinè, n’a dè ko̱chi ouinè. 38A to oui̱ne ho ouo̱‐o, ègui̱: Dana mi himi ouinè iyaaa ouiè dè fio; ènè doungounou sènèmo̱, li’nè‐o bè ouara pome do‐m’. 39K’a raka di ti guèda n’a gomo li a nè nou, a toro hègo, ègui̱: Sème ko‐m’, o̱nemo liouara hè oa sènè, no mè é kopo h‐è yèlè no‐m’! Oui̱ne bènè, bè hèmo no‐m’ kodaka higo go, mais hèmo no mè koa higo è. 40N’a pi̱lida dida disciple o, n’a pa ouo̱‐o ko ouo̱ o̱ nè la o, n’a to oui̱ne hè Pierre, ègui̱: Li’nè‐o oui dè bè nè l’heure pome do‐m’ go ndi! 41Li’ne‐o bè, ènè toro Nzapa d’ènè tè lônou o sènè mo‐yobo’nè‐o nè; l’esprit koda nè bara oui̱ne, mais ngaïli mourou‐tè bènè. 42N’a chi da ouara litou, a toro Nzapa hèmonggo, ègui̱: Sème ko‐m’, o̱nemo liouara bènè oui̱ne é kopo è yèlè no‐m’, bè no mi no̱ a sè, kè mo ma hèmo nè sèlè mè koadaka higo! 43N’a pi̱lida, a pa ouo̱‐o ko ouo̱ o̱ nè la o; oui̱ne la ba li ouo̱‐o ba. 44N’a you té a to ouo̱‐o dida, a nèno nè yèlè, a toro Nzapa da ouara tara, a to nè pome oui̱ne d‐è hi. 45N’a chi da dida disciple ko‐a mè, a to oui̱ne ho ouo̱‐o, ègui̱: Ènè o̱ nè la kinè, k’ènè omo tè’nè‐o! Joko, l’heure hèdè, a ha Bi̱‐oui‐ouili kè ouili nè éli o nan ouili o sa. 46Kilingo̱ne o, alè nèno; joko, ouaïl’è nè ha mi ho ouo̱‐o hi, hèdè sa.

47N’a mono k’a to oui̱ne d‐è hi, joko, kè Judas, ma kètè ouo̱‐o nè boua‐pome‐nè‐joua‐litou hi, ma do ba doko ouili nè olo ba‐pa o, dè ti o, ndo nga‐oui‐sacrificateur o do a‐ouili ko ouili o toumbou ouo̱‐o hi. 48Ouaïl’è nè ha a ho ouo̱‐o hi, a dafa oui̱ne do ouo̱‐o siti hègo, ègui̱: Ouaïl’è no‐m’ tè oufou zèl’a hi, kè n’a nè mo hi; n’ènè b’a o. 49Didi, n’a yoko di ka tè Jésus nè, a to oui̱ne, ègui̱: Ouoromo, Rabbi! N’a oufou zèl’a. 50Nè Jésus to oui̱ne h’a, ègui̱: Ouigara ko‐m’, mo no mè téè guènè dé a hi, no mè dé è. Kèchida ndo ouino‐o ou‐è tèno ba Jésus nè éli ouo̱‐o, ouo̱ kam’a o.

51Joko, ma kètè ouino‐o nè yolo dè Jésus hi, yèfè él’è, daka ba‐pa k’è; a mbèlè oui‐gossala kè ouane‐sacrificateur, a gono zèl’a dida. 52Nè Jésus to oui̱ne h’a, ègui̱: Mè é ba‐pa ko‐mè ol’a ouo̱: oui̱ne ouino‐o nè tè ba ba‐pa o, ouo̱ tè fi nè olo ba‐pa. 53Mè li̱nggui ko‐mè bè to mè ko‐m’ ouiè dè aka Sème ko‐m’, h’a ha ange o ho‐m’ gana légion boua‐pome‐nè‐joua‐litou go ndi? 54Hè oa hègo kè mbèti kè Nzapa nè to oui̱ne, ègui̱: Oui̱ne tè o̱ hègo ouo̱, dè tan hègo gui̱ hè dè bara oui̱ne gui̱ndi?

55Kè didi, nè Jésus to oui̱ne ho ba doko ouili o, ègui̱: Ènè tèno o guènè ba mi nè olo ba‐pa o dè ti o hèmo nè ouili ndaka nè pata oui‐jou o go ndi? Mi doungounou bo̱bo̱’nè‐o guènè oussou oui̱ne ko temple ouichi nè oli, n’ènè tè ba‐m’ o nè. 56Mais mo no‐o nè oli ma, sè kè mbèti ko prophète o dè bara oui̱ne. Kèchida ndo disciple o nè oli yènd’a, ouo̱ you o.

57Ndo ouino‐o nè ba Jésus o hi, ouo̱ mbo a nèno dida ouane‐sacrificateur, Caïphe mè, oloyara ndo scribe do a‐ouili o to a‐jou‐ma sènè hi. 58Pierre nèno pat’a nè yèlè iyaaa mono nè di bèlègara kè ouane‐sacrificateur mè, n’a lé, a doungounou do oui‐gossala o oui̱ne zili ndouti koli oui̱ne d‐è hi.

59Ndo nga‐oui‐sacrificateur o do oui‐to‐mbanga nè oli fa oui‐ndèlè to‐oui̱ne‐olo‐nou Jésus, sè kè déè ko ouo̱ gbé a o. 60Mais ouo̱ tè pa oui̱ne o nè, sèba nè ma oui‐ndèlè to‐olo‐nou a bouo o. Kèchida, ma o litou tèno, 61ouo̱ to oui̱ne o, ègui̱: Ouaïl’è to oui̱ne, ègui̱: È ouiè yara temple kè Nzapa a nou, kè ol’a hi, k’è tè dé a da nè zè tara ouo̱. 62Nè ouane‐sacrificateur kilingo̱ne to oui̱ne h’a, ègui̱: Mè pikifi oui̱ne nè ndi? Ouino‐o ou‐è to nè oui̱ne gui̱ di jou mè gui̱ndi? 63Jésus to oui̱ne nè. Nè ouane‐sacrificateur ba oui̱ne to h’a, ègui̱: Mi dè yoro ho mè nè yini Nazapa‐monotouni, mè to oui̱ne hè’lè bè no mè oa nè Christ, Bi̱‐oui‐ouili kè Nzapa. 64Jésus pikifi oui̱ne h’a, ègui̱: Nomo no mè to nè hi ouo̱. Oui̱ne bènè, mi to oui̱ne h’ènè‐o, ènè tè joko Bi̱‐oui‐ouili kè ouili ma po‐ouichi da, k’è tè doungounou nè ouara ouiliko ngaïli kè Nzapa, k’è tè tèno nè bo̱bo̱ boubou‐zane li‐zane mè. 65Kè ol’a hi nè ouane‐sacrificateur anka toulou k’è, a to oui̱ne, ègui̱: A dan Nzapa ouo̱! Alè ouiè fa mbé oui‐to‐oui̱ne‐olo‐nou a hègo gui̱ndi? Joko, ènè zili n’a dan nè mo o sa. 66Ènè li̱nggui k’ènè‐o bè tè b’ènè‐o hègo gui̱ndi? Ndo ouo̱ pikifiè o, ègui̱: A ouiè dè fi ouo̱. 67Kèchida ol’a hi, ndo ouo̱ chi guènè sèdè same di li a, ndo ouo̱ ma o nè éli ouo̱‐o, ndo ouo̱ mbèl’a o, 68ouo̱ to oui̱ne o, ègui̱: Mè oussou oui̱ne olo nou Nzapa, mè Christ; mè to oui̱ne hè’lè nè ndo mbèlè mè o ndi?

69Ndo ouo̱ dè nè mo o hi, kè Pierre doungounou di zane nè bèlègara. Nè ouiko‐gossala pome tèno dida k‐a nè, to oui̱ne h’a, ègui̱: Mè bo, mè hèkè dè Jésus oui‐Galilée hi. 70Mais n’a chi kafa è nè li ouo̱‐o nè oli, n’a to oui̱ne, ègui: Mi i̱ngi oui̱ne d‐è no mè to hi nè. 71N’a yoko nè di ka nou‐toa mè di, nè ma ouiko‐gossala jok’a, n’a to oui̱ne ho ouino‐o nè doungounou mè hi, ègui̱: Ouaïl’è bo hèkè dè Jésus kè Nazareth ouo̱. 72N’a chi kafi è da nè kanamo, ègui̱: Mi i̱ngi ti ouail’è go. 73Kèchida guèda, ndo ouino‐o nè yolo hi, ouo̱ tèno, ouo̱ to oui̱ne hè Pierre, ègui̱: Nè bara oui̱ne mè nè kètè ma ouino‐o mè hi bo, oui̱ne nou‐oui̱ne ko‐mè bi̱ tana mè. 74Kè ol’a hi, n’a chi guènè dan mo dè kanamo, ègui̱: Mi tè i̱ngi ko‐m’ ti ouaïl’è nè ouo̱. Nè didi nè ouili‐koro himo. 75Nè tè Pierre ba da oui̱ne d‐è nè Jésus toa h’a siti hi, ègui̱: Inggati sè nè ouili‐koro himo, no mè tè kafa to mè to‐m’ ouara tara ouo̱. N’a ho zane, a chi guènè hélikoa nè himi‐sèlè.

Currently Selected:

Matthieu 26: GBANU

Highlight

Copy