Luka 23
23
Yesu asambi obo va Pilata ni Elode
(Mt. 27:2,11-34; Mk. 15:1-5; Yw. 18:28-38)
1Omokiya, bakali banso baba yuda batemeke mpe batombi Yesu o mboka mokambi wa etuka Pilata. 2Omokiya babaka noebola Pilata mambi mofunda Yesu, Bakolokote: Toeni te moto oyo aopa mobulu ontanteyi ya bato babiyo. Mpe akoloko te yobobe bo futi mputi o mboka mokondji wa Loma, mpe aokolo na mpoti te yo ao Masiya, mokondji! 3Pilata atuni Yesu: O mokondji wa bayuda? Yesu amobekoli: Yo ebeyi ekoli we. 4Pilata akoli o mboka bakondji ba nsambela mpe banganga ba kombo ni bato babaka djunda wana bo: Naeniko etondo mpoko yo tenela moto oyo etumbu weyi. 5Kasi bakambi baleke bofundi Yesu. Bakolokote, abaka nokolo na bato te batombukela mokondji wa etuka ya loma o etuka mobimba ya yuda na malako mande. Atataka nokela bona o etuka ya Galileya mpe omokiya ayaka wabo o engumba ya Yelusaleme. 6Nkomo yoki Pilata bona abatuni bo: Auti o etuka ya Galileya? 7Nkomo ya eneke Pilata te Yesu autaka o etuka ya Galileya, Etuka eyabaka noangela Elode, atomi Yesu o mboka Elode. Onkomo ena Elode abaka o engumba Yelusaleme. 8Elode asepelaka be ebeyi yeneke yo Yesu. Tata kala abaka na mpumbu yo nwene. Aokaka ekano ya Yesu mpe abaka na elikia yo nwene te akakela ekeyi mpoko ya mpapo. 9Elode atuni Yesu mituna djunda, kasi Yesu ateyi bobekoli. 10Banganga ba Kombo mpe bakondji ni balaki ba mibeko babimaka mpe bafundaka Yesu na bokuli. 11Mpe Elode, ekambi na basota bande, bamotiolaka Yesu mpe banwekeke. Mpe omokiya, Elode ayeni bona amolaseyi nfaa ya bokondji, mpe amotomi o mboka Pilata. 12Tata kala Elode ni Pilata babaka nkomo inso banguna, kasi o mokolo muna bakomaka beyi.
Bateneli Yesu etumbu ya lowa
13Omokiya Pilata atomaka ekano bakabeka banganga ba kombo, bakondji, bakali mpe bato baiyo baba yuda. 14Pilata akoli naba te: Botombiki moto oyo o mboka ngayi mpe bokoliki te aobungisa bato ndjela. Sikawabo, namokeki omiyo mabino mpe naeniko djambi djoko weyi, akona ekpeli mpoko weyi yo mofunda bino. 15Elode mpe aeni te akona djambi weyi. Nayemeyi, a muelusi o mboka biyo. Yo puu te Yesu akeliko ekeyi mpoko weyi yo motenela etumbo ya lowa. 16Bona naka ebola basota bangayi bamobete mipiupiuku, mpe omokiya nakamoleme akende. 17Pilata akoloko bona mpo yabaka mumeseno te yengeli bobimieyi mobokuvi moko wa bayuda mpo, yaba onkomo yokela bayuda nteke yaba ya munyako. 18Kasi bato banso babomi ekambi babanso: Boma Yesu mpe olotungolela Balaba. 19Balaba abaka o boloko mpo abimiaka botombuki va keluvaka o engumba ya Yelusaleme, mpo abomaka moto. 20Pilata aebaka te Yesu akokelaka bobe weyi mpe akaka no mobimia, yeyena akoloko butu naba. 21Kasi babomaka mbala Nambala, bomobete nsete o ekulusu mpo awa! 22Mpo ya mbala ya miato, Pilate akoli naba: Bobe ndja bukeli yo? Nadjuiko ekeyi mpoko ontanteyi yande weyi ekoki no mopa etumbu ya lowa. Yeyena nakapa mibeko bamobete mipiupiuku, mpe omokiya naka mole akende na bonsomi. 23Mpe babomi butu na mungongo mokuli, baongi te babete Yesu nsete o ekulusu mpo awa omokiya nwa nkomo balongaka mpo ya bobomi vaba. 24Pilata aboko meko abapa ebeyi eyaongaka bato. 25Ebeyi eyaongaka ba Pilata abimiaka moto okabeka bana nkombo ya balaba, owa kelaka bao boloko mpo abaka nokela mobulu mpe noboma bato. Omokiya Pilata abokaka Yesu mpe apeyi basota mibeko te baboka Yesu mpe bakela ebeyi yongi bato djunda.
Lowa la Yesu
(Mt. 27:32-44; Mk. 15:21-32; Yw. 19:17-22)
26Nkomo ayabaka basota ba Pilata no motomba oyoma eka mobaka bao ekulusu, batombieyi mumpele moko na nkombo yande Simona owautaka o mboka kulene. Abaka noya o Yelusaleme uta o mboka. Basota bakelaka ekulusu ya Yesu na Simona bamotombiaka na bokuli aetomba mpe adjata omokiya nwa Yesu. 27Bato djunda babaka nobenga Yesu, balibato babaka djunda ontanteyi yaba. Babaka nolela na mingongo mikuli. Babaka nolela mpo babaka na mawabe. 28Kasi Yesu adjotelaka o mboka Bampe akoli: Balibato ba engumba Yelusaleme bolelako mpo ya ngayi weyi, kasi bolela mpo ya mambi maka bokomela mpo ya bino mpe mpo ya banaba bino. 29Nadjingi boebate peke weyi ekabana nkomo ekaba nokolo bato bo, balibato babo bakono bota bana weyi tempe babotiko naio weyi tempe banyungieiko nano bana mabele weyi bona libaku lilamu! 30Onkomo ena ebeyi ekoli makomi: Bato bakakolo na ngombate: ilokpemela o likolo dja biyo! Mpe bakakolo na mikondji mina te: Mibakunda. 31Nakoliko bona mpamba weyi ebakate bankeli ngayi bona nondempe nwete mobeu, yo veyi bobe buleki bukabokelaba mpo bondempe nkoyi. 32Batombaka mpe bampele babale baiyo ekambi na Yesu mpo baba boma. Bampele meyi babale babaka bato babe. 33Nkomo eyakomakaba oyoma ekabekaba Munkuwa nwa moto, babeteke Yesu nsete o ekulusu mpo awa, ni bato babe, bakelaka bobe moko omobandje nwande nwa bolomi, mpe mokeli mobe omoko omobandje nwa nwalimoto. 34Omokiya Yesu abondeleke mpo ya bato babaka nande o ekulusu, tata oba limbisa, mpo bako noeba ekeyi weyi yokela ba. Omokiya basota bakabaka nfaa yande ontanteyi yaba. 35Bato batemeke lope-lope babaka nokeka mpe bakoli, mpe bakodji baba yuda batiyolaka Yesu, bakoli bo: Abikiaka bato baiyo! Abaka Masiya owa oloo Kombo a mibikisa! 36Basota mpe babaka nonweke: Mpe bakumbiaka uke nande mpe bamonyoisa vinyo wa bokayi. 37Mpe bakoli: Ebaka te omokondji wa Bayuda, omibikia o lowa. 38Maloba mpe makomuvaka o etanda o ekulusu o moto nwa Yesu keka mokondji wa bato babayuda. 39Moko wa bato babe owa bakuvaka lope na Yesu o abaka no mosua bisueyi. Akoloko na botioli, oko Masiya weyi? Obaka bona omibikia mpe olobikia. 40Kasi mokeli bobe omoko owa kanguvaka owo, akoli te, wengeliko nokolo bona weyi. Wengeli nolota Kombo mpo odjui etumbu ya lowa ndempe ebeyi edjui moto obo. 41Biyo babale tokedli mambi mabe mpendja. Nayemeyi, yo nebe te towa. Kasi moto obo akeliko bobe bokoweyi. 42Mpe omokiya moto, meyi akoli na Yesu: Omanyaka nkomo ekaba we noangela bokondji vau. 43Yesu amobekoli: Novebola veyi, lelu okaba na ngayi ekambi o lola.
(Mt. 27:45-56; Mk. 15:33-41; Yw. 19:25-30)
44Onkomo ena yakomaka lope na midi, mpe mokili mobimba nwa komaka mpitemela mpe nwa lemeke na mpitemela tee nkomo ya miato. 45Mpe moyi nwadjotelaka mpitemela mpe nfaa ya tempelo ya tuaka bipayi bibale. 46Nkomo eya keluvaka ye, Yesu abomaka na mungongo mokuli te: Tata nakeli molimo nwangayi o maboko mau! Nkomo eyakoloko yo bona aweyi. 47Ebeyi eya lekaka mambi mabo, mokondji wa basota ba loma aeni mambi malekaka wana atondi Kombo mpe akoli: Veyi, moto oyo abaka sembo. 48Omokiya nwene manso malekaka, djunda dja bato banso djabaka wana baeluaka ondaku yaba mpe baobete mantolo mpo yotenya te bona mawa. 49Beyi banso baebaka Yesu, mpe boleki balibato badjataka nande uta o Galileya, balemeke nwa peke mpe baokeka ekeyi ndja yoleka.
Bakundi Yesu
(Mt. 27:57-61; Mk. 15:42-47; Yw. 19:38-42)
50-51Yebaka na moto moko nkombo yande Djodjefu, owautaka o Alimateya, mboka mpoko o etuka ya yuda. Abaka moto molamu mpe Wa lokumu, owabaka nodjila boyeyi va bokondji va Kombo. Nsoni abaka nwangani wa likita, akobataka weyi meko ni djambi djakelakaba. 52Djodjefu akendeke o mboka Pilata mokambi wa Loma, amongaka amopa ndjela yobo ebembe ya Yesu mpo aekunda. Mpe Pilata abataka. 53Djodjefu na lisungi dja bato baiyo auyaka ndjoto ya Yesu o ekulusu. Aboko biteyi bia nfaa bilayi bilamu abidjingaka o ebembe. Abeyaka ebembe meyi olibulu djoko dja timaka ba omabuka ongomba. Nkunda meyi yabaka naino nyone, bakoekelelaka weyi be yoma yokunda bato. 54Yabaka mokolo nwa mitano mukabekaba mokolo momilengele, mokolo nwa sabata nwakaka notata. 55Balibato bana bayaka ekambi na Yesu tata o etuka ya Galileya bakendeke ekambi na Djodjefu. Baeneke bukunda meyi ebeyi eyakelaka ba ndjoto ya Yesu ontanteyi. 56Bona baelua ondaku epayi eyabakaba nodjala o engumba Yelusaleme. Bakomiaka malasi mansolo ndumba mpe mali mpo yokela ondjoto ya Yesu. O mokolo mubengi, edjingi nokolo mokolo nwa sabata batosaka mibeko mia Kombo mpe bakokelaka mosala weyi.
Currently Selected:
Luka 23: BIZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baloi Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
