Liuk 4
4
Setan adime Jizȯs idime
(Matiu 4:1-11; Mak 1:12,13)
1Kini Jizȯs asieki apa Jȯdan adinyȯn̄ kenyi ama ȯkȯluȯk-mmȯn̄ ekre, ulu Elile Sibirid abak ma Anyi. Ani Elille Sibirid ede Anyi adeghe aka ofio. 2Kufȯd uso aba ami Anyi abak ki ofio, Setan adime Anyi idime. Ki ima uso ani, Anyi ekellia mpȯ sisin̄. Kini uso aba amakogbo mbiȯn̄ ȯlȯn̄ Anyi etieti.
3Ani Setan ȯdȯhȯ Jizȯs, «Aneki Avi anni oyo anin̄ Ahta-Etie, nne utai ami ȯyȯd ullia ȯnȯ fi.» 4Ani Jizȯs ȯbrȯ anyi, Ekewed ȯgȯ, enni ullia prepre ki an̄wi adillia ididu uwem-o.»
5Setan abe Anyi enien̄ aka ita-ȯnyȯn̄ obod, ȯgbȯ Anyi afidefid udun̄ oduobod kidifȯd anye itra. 6Setan ȯdȯhȯ Jizȯs, «Ami ma n̄nȯ Fi ulu ma ugwȯn̄ idikra afidefid udun̄ oduobod, siaki ekeyak edio ki ukra ami, ami nkime idiyak inȯ anwi aki mmemme. 7Aneki Avi adi itȯn̄ȯ elȯn̄ ki isȯn̄ ituak-uboho inȯ mi, ami ma nyak afidefid n̄nȯ Fi ede.»
8Ani Jizȯs ȯbrȯ anyi, «Sai! Laha Mi kenye Setan, ekewed ȯgȯ, «keni avi atuak-uboho inȯ Ahta-Etie, ilaha inne mpȯ inȯ Anyi prepre.»
9Setan ȯnȯn̄osȯ abe Anyi aka Jeruzelem. Enne Anyi ala ki ata ita-ȯnyȯn̄ Obio anin̄ Ahta-Etie, ȯnȯn̄ ȯdȯhȯ Anyi, «Aneki Avi ani oyo anin̄ Ahta-Etie, yaa puk oduo ani tȯ ki isȯn̄. 10Siaki ekewed ȯgȯ, «Ki Ahta-Etie ma anim ima enjel Iseghe, ede enyan̄a Fi,
11imi meka fi kubȯk imi man Avi udutuak ukuo Avi ki utai.
12Ani Jizȯs ȯbrȯ anyi, «Ekewed ki elile-n̄wed, «Ku udime Ȯgwon̄-Etie ameni Ahta-Etie avi.» 13Kini setan amakedime Jizȯs nsehensehe idime man enne Anyi enne udiȯk-mpȯ ukre, alaha ayak Anyi kan̄a.
Jizȯs ȯtȯn̄ȯ ikuo Iseghe Ki Galilii
(Matiu 4:12-17; Mak 1:14,15)
14Anyeni amakogbo, Jizȯs alaha ki ofio ȯsȯyȯn̄ ipehe Galilii ki ulu Elille Sibirid. Etie Iseghe asuana ki afidefid n̄kankuk Galilii. 15Anyi ȯnȯn̄ epiek imi mpȯ ki ima obio-udun̄ imi, afidefid in̄wi etrȯ Anyi.
Esin Jizȯs ki Nazared
16Jizȯs adilaha aka Nazared, udun̄ ami ekeka Anyi opokre. Sighi ido Iseghe asan̄a anni, Anyi ȯluk obio-udun̄ ki uso sabad#4:16 sabad Uso nsulu ma ntuakuboho anin̄ ima Juu. Jizȯs alaha ala idikuo elile-n̄wed. 17Eyak nwed anin̄ asiakuduak Azaya enȯ Anyi. Kini Anyi azie n̄wed idikuo, akakid ubie n̄wed ami ekewed ȯgȯ,
18«Elille Sibirid anin̄ Ahta-Etie oduo Mi kille,
siaki Anyi aje Mi ada anim nde n̄kurȯ edeghe etie n̄nȯ ima ugbo,
Anyi ȯdȯn̄ mi n̄kurȯ ugbȯhȯ-ufen n̄nȯ in̄wi mpȯkȯbȯ,
n̄kurȯ ntra-anye n̄no ima ujee,
nlaha n̄ne ima ami in̄wi evi egbȯhȯ.
19Anyi ȯdȯn̄ Mi ndindȯhȯ ki isughe ami Ahta-Etie adigbȯ in̄wi mfȯ Iseghe adisim.»
20Jizȯs asid nwed ayak ȯnȯ oyuto obio-udun̄, atuak otio ki mputio. Afidefid in̄wi ewu-anye ese Anyi. 21Anyi ȯtȯn̄ȯ ididȯhȯ imi, «N̄sen̄e elille-nwed anin̄ Ahta-Etie ami ifi igie nkuo ami ȯgbȯsu mfin.» 22Afidefid in̄wi etan̄ ideghe n̄sen̄e eban̄a Anyi, ile-epe imi aban̄a ideghe n̄sen̄e mfȯ ami ȯgbȯn̄ȯ Anyi ki inue, ene imi ebid, «Ndi enni oyo anin̄ Josef anemi?» 23Jizȯs ȯdȯhȯ imi, «Ifi iditre iditan̄ ebetȯ nsen̄e ami ma Ami-o! Ebehe ȯkȯk ulȯn̄ȯ kȯn̄ kȯk ille Avi. Kȯn̄ nne kudun̄ eman̄a Avi ima utibe-mpȯ ami inyin igie Avi ekenne ki udun̄ Kapanum. 24Ani Jizȯs ȯbrȯ imi, «Kaata apanikwȯ ki n̄dȯhȯ ifi, asiakuduak anana upono kudun̄ ami Anyi asie prepre. 25Ani ikre iban̄a mpȯ ami, ima ebie-upe ekewak ki Isuel ki ini anin̄ asiakuduak Elaija, ki ata ini ami mbiȯn̄ akabak kudun̄ Isuel ki ufan̄ isuehe ite ma ȯfion̄-ȯnyȯn̄ itin̄esin̄ nama edim ekedie ki ipe-ȯnyȯn̄. 26Ahta-Etie ekedȯn̄ asiakuduak Elaija akadun̄ ma ebie-upe sisin̄ kudun̄ Isuel, kogboyak ebie-upe kudun̄ Zerafad ki ipehe Sidon. 27Pasuk sen, awikiwak ima ȯlȯn̄ȯ apamvia ekebak kudun̄ Isuel ki eje anin̄ asiakuduak Elisia. Ebak anwi imi sisin̄ ami ȯkȯbȯhȯ ȯkȯkikȯk ssie Elisia, kogbo-ayak Neman anwi udun̄ Siria. 28Kini in̄wi ki obio-udun̄ egie n̄sen̄e Iseghe, azid ayad imi etieti. 29Imi ebine Jizȯs eseghe kudun̄. Ebe Anyi eka uboho obod udun̄ imi idiseghe Anyi kȯnyȯn̄ obod itȯ. 30Ani Anyi asan̄a ogbo kufȯd imi ȯnyȯn̄.
Jizȯs abine upaha-epo aseghe
(Mak 1:21-28)
31Uso sin̄, Jizȯs etehe aka udun̄ sin̄ ki ipehe Galilii ami ekre Kapanum, Kuso Sabad, Anyi epiek in̄wi mpȯ ki obio-udun̄. 32Ile-epe afidefid imi aban̄a upiek-mpȯ Iseghe, siaki n̄sen̄e Iseghe asan̄a ma ulu. 33Ani anwi ami upaha-epo odun̄ anyi kille akabak ki obio-udun̄. Anyi ȯpȯk ki ata otuitu uje, 34«Eeh! Jizȯs amesie Nazared sisan̄ansi ma Avi, n̄di Avi adi idisobo inyin? Inyin ifiak Fi! Avi anni mfȯ-mma elille oyo anin̄ Ahta-Etie.» 35Ani Jizȯs aduad upaha-epo, «Sai! Kab inue avi gbȯ anyi kille.» Upaha-epo aseghe anyi ȯtȯ ki ison̄ kenye otu-in̄wi, ȯgbȯ anyi kille, ani anyi ede unan sisin̄. 36Ile-epe afidefid in̄wi. Imi ebid kotu imi ȯgȯ, «Nsutȯ upiekmpȯ anem? Anyi anye unen ma ulu etieti, ȯwu ima upaha-epo, imi egie uje Iseghe egbȯn̄ȯ. 37Etie Iseghe ȯgbȯ ki afidefid n̄kankuk ani.
Ekie-Nwa anin̄ Pita ȯbȯhȯ ȯkikikȯk
(Matiu 8:14,15; Mak 1:29-31)
38Jizȯs alaha ki obio-udun̄ aka uvȯk anin̄ Saimȯn. Ani otuitu ȯfukan̄ ȯmȯ ekie n̄wa anin̄ Saimȯn. Ani mbed epe Jizȯs ubȯk yak ȯkȯk anyi. 39Jizȯs asan̄a apine, oduo anyi ubȯk esuhe ȯnȯ ȯfukan̄. Ki n̄don̄do ani ille iseghe otu, anyi alaha ala akanne ullia ȯnȯ imi.
Ekȯk awikiwak in̄wi Ulȯn̄ȯ ki mbideje uso Sabad
(Matiu 8:16,17; Mak 1:32-34)
40Kata ini mbreje, otu-in̄wi ekebe ediebine Anyi, etan̄ in̄wi ami elȯn̄ȯ n̄sehen̄sehe ulȯn̄ȯ esȯk Anyi. Anyi oduo imi ubȯk enne ille imi otu. 41Anye imami ima upaha-epo ekedun kille. Kini Jizȯs esuehe-ȯnȯ imi, ima upaha-epo egbȯn̄ȯ awikiwak imi kille kepȯk upekun̄, «Avi anni oyo anin̄ Ahta-Etie!» Ani siaki imi ekefiak ki Anyi anni Krais, Jizȯs ȯwu imi, esȯ eyak imi etan̄ n̄sen̄e-o.
Jizȯs ȯkurȯ Edeghe etie ki Galilii
(Matiu 4:23-25; Mak 1:35-39)
42Keje amakesie, Jizȯs alaha aka ofio akabȯn̄ akam. Otu-in̄wi esan̄a eluȯn̄ȯ Anyi ekȯn̄. Kini imi ekid Anyi, eben̄e Anyi abak ma imi. 43Ani Jizȯs ȯbrȯ imi, «Anasi nka-mbine in̄wi konun̄ udun̄ ngo man n̄kurȯ edeghe etie ukra anin̄ Ahta-Etie n̄nȯ imi, siaki n̄tak amekedȯn̄ mi ndi aneni.» 44Anyi akanye ȯkurȯ edeghe etie ki ima obio-udun̄ ki afidefid ipehe Judia.
Currently Selected:
Liuk 4: EBG
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ebughu Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
