路加 7
7
治好百夫长的仆人
（马太 8:5-13）
1耶稣向群众讲完这（zhuo）一切话，就进了（lao）迦百农。 2有百夫长所重（zhong）用的（di）一个（ye） 奴仆，病（pie）得快要死了（lao）。 3百夫长听（tie）见耶稣 的（di） 事，就打发犹太人中几位（wai）长老到他家里（wu da），求他 去（qi） 医治他的（di） 奴仆。 4长老他们（ta li） 就来（lei） 见耶稣，恳切地求他 说（xue）： “你给他行这事（zhuo si），是（si）他配得 的（di）， 5因为他爱咱（qia）们（li）的（di） 人民，给咱们（qia li） 建造会堂。” 6耶稣就 和（huai） 他们（li） 同 去（qi）。离那（wa）家（wu） 不远 的（di）时 （si） 候，百夫长派几（ji） 位（wai） 朋友来 说（xue）： “主（zu）啊，不必劳驾，因为你到舍下来（lei），我（euo） 实 在（cai） 不敢当， 7我（euo） 也（ya） 觉得没有（miu） 资格 去（qi） 见你；只要你说（xue） 一句话， 我（euo）的（di） 仆人就必好了（lao）。 8因为我（euo）自（guo）己（ren）是（si）在（cai） 别人 的（di） 权底（di）下（ha），也（ya） 有兵 在（cai）我（euo） 以 下（ha）；我（euo） 对这（zhuo）人（ren） 说（xue）：‘去（qi）！’ 他就去（qi）；对另一个（ye） 说（xue）：'来（lei）'！他就来（lei）；对我（euo）的（di） 仆人 说（xue）：'做（zou）这个（zhuo）！'他就做（zou）。” 9耶稣听（tie）了（lao） 这些话，就很惊奇，转身对跟随 的（di） 众人说（xue）：“我（euo） 告诉你们（li），这样 的（di） 信心，我 （euo） 在（cai） 以色列中从来（lei）没有（miu） 见过。” 10奉派 的（di） 人回到家（wu），见那奴仆已经好了（lao）。
使寡妇的儿子复活
11后来（lei） 耶稣往拿因城 去（qi），与他同 去（qi） 的（di） 有门徒 和（huai） 一大群人。 12他走近城门的（di） 时（si） 候，有人把一个（ye） 死人抬出（cu） 来（lei），是（si） 个独生子，他妈（ma） 又是（si） 个寡妇。城里有一大群人陪着（zhuo） 她。 13主（zu）看（chou）见（chuo）了（lao），就怜悯她，对她说（xue）： “不要（biao）哭！” 14于是（si） 上（shuo） 前按着（zhuo） 杠子，抬 的（di） 人就站（lei）住（fu）。他说（xue）：“青年人， 我（euo）吩咐你起来（lei）！” 15那死人就坐（cuo）起来（lei），开口说（xue）话，耶稣就把他交给他妈（ma）。 16众人都惊惧，颂赞 神 说（xue）： “有伟大 的（di） 先知 在（cai） 咱（qia）们（li） 中间兴起来（lei） 了（lao）！” 又 说（xue）： “神眷顾他 的（di） 子民了（lao）！” 17于是（si）这（zhuo） 话传遍了犹太 和（huai）周围各地。
施洗约翰差人问主
（马太 11:2-19）
18约翰 的（di） 门徒把这（zhuo） 一切事（si） 告诉约翰。 19他就叫了（lao）俩（liang er） 门徒，差他们（li）往主（zu）那（wu）里（da）去（qi），说（xue）： “你就是那（wo） 要来（lei）的（di），还（ha）是（si）我（euo）们（li） 要等别人呢？” 20两人来到耶稣跟前， 说（xue）： “施洗 的（di） 约翰差我（euo）们（li）来（lei） 问你：'你就是那（wei er） 要来的（di），还（ha） 是（si） 我（euo）们（li）要等别人呢？'” 21就 在（cai） 那（wo）时（si） 候，耶稣治好许多患疾病（pie）的（di） 、遭灾难 的（di） 、身上有污鬼附着（zhuo）的（di），并且施恩给瞎（ha）眼（nian）的（di），使他们（li）能看（chou）见（chuo）。 22耶稣回答他们（li）：“你们（li）回 去（qi），把看（chou） 见（chuo） 的（di）和（huai） 听（tie） 见（chuo） 的（di） 都告诉约翰，就是（si）瞎（ha） 的（de） 可以看（chou） 见（chuo），跛 的（di） 可以走路，患痲风 的（di） 得到洁净，聋 的（di） 可以听（tie） 见（chuo），死人复活，穷人有福音听。 23那（wo）不被我（euo） 绊倒 的（di），就有福了（lao）。”
耶稣论施洗约翰
24约翰差来（lei） 的（di） 人走了（lao） 以后，耶稣对群众讲起约翰来（lei）， 说（xue）： “你们（li） 到旷野 去（qi），是（si）要看（chou）什么（suo）？被风吹（chu） 动 的（di） 芦苇吗？ 25你们（li） 出 去（qi） 到底要看（chou）什么（suo）？身穿华丽衣服 的（di） 人吗？这些衣服华丽，生活奢侈 的（di） 人，是 在（cai） 王宫里 的（di）。 26那么（zui hou），你们（li）出（chu）去（qi）到（dao）底（di） 要看（chou） 什么（suo）？ 先知吗？我（euo） 告诉你们（li），是（si）的（di）。他比先知重（zhong） 要得多了（la）。 27圣经所记：'看（chou）啊（a）， 我（euo） 差遣 我（euo） 的（di） 使者 在（cai） 你面前，他必 在（cai） 你前头预备你 的（di） 道路'，这句话是指着他 说（xue） 的（di）。 28我（euo） 告诉你们（li），妇人所生 的（di），没有（miu）一个（ye） 比约翰更大，然而 在（cai）神 的（di） 国里最小 的（di） 比他还大。” 29众人 和（huai） 税吏受过约翰 的（di） 洗礼，听（tie）见（chuo） 这话，就称 神为义。 30但法利赛人 和（huai） 律法师，未受过约翰 的（di） 洗礼，就拒绝 神对他们（li） 的（di） 美意。 31耶稣又 说（xue）： “我（euo） 要把这（zhuo） 世代 的（di） 人比作什么（suo） 呢？他们（li）好像什么（suo） 呢？ 32他们（li） 好像小娃坐 在（cai）市（si） 中心，彼此呼叫， 说（xue）： '我（euo）们（li） 给你们（li） 吹（chu） 笛子，你们（li） 却不跳舞；我（euo）们 （li） 唱哀歌，你们（li） 也（ya） 不啼哭。' 33因为施洗的（di） 约翰来（lei） 了（lao），不吃饭，不喝酒，你们（li）说（xue） 他是（si） 鬼附 的（di）。 34人子来（lei） 了（lao），又吃又喝（ho），你们（li） 说（xue）： '你看（chou），这（zhuo） 人贪食好酒，与税吏 和（huai） 罪人为友。' 35但 神 的（di） 智慧，藉着他 的（di） 儿女就证实是（si） 公义 的（di）了（lao）。”
有罪的女人得蒙赦免
36有一个（ye）法利赛人，请耶稣同他吃饭，他就到法利赛人家 （wu）去（qi）赴席。 37那（wo）城里有一个（ye）女人，是（si）个罪人，她知道耶稣在 （cai） 法利赛人家（wu）里吃饭，就拿着（zhuo）一玉瓶香膏， 38站 （lei）在（cai） 耶稣背后，挨近他的 （di） 脚（jue）哭，她开始用泪水沾湿他 的（di） 脚（jue），然后用自己 （guo ren）的（di） 头发擦干，又不住地吻他的（di） 脚（jue），并且抹上（shuo）香膏。 39请他 的（di） 法利赛人看见了（chou chuo lao），心里说 （xue）： “这（zhuo）人若是（si）先知，必定知道摸（mao）他 的（di） 是（si）谁（sei），是（si）怎样的（ye suo）女人，因为她是（si）个罪人！” 40耶稣对他 说（xue）： “西门， 我（euo） 有句话要对你说（xue）。”他 说（xue）： “老师，请 说（xue）。” 41耶稣 说（xue）： “一个（ye）债主有两个（liang er）债户，一个（ye）欠五百银币，一个（ye）欠五十。 42他们（li）都无力偿还，债主就把两人豁免了（lao）。他们（li）之中哪一个更爱他呢？” 43西门回答：“我（euo） 想是（si）那个（wei ye） 多得恩免 的（di）。”耶稣 说（xue）： “你判断对了（lao）。” 44于是（si）转身向着（zhuo）那（wo）女人，对西门 说（xue）： “你看见（chou chuo）这（zhuo）女人吗？ 我（euo） 进了（lao）你 的（di） 家（wu），你没有（miu）给 我（euo） 水（fu）洗脚（jue），但这（zhuo）女人用眼泪湿了我（euo） di 脚（jue），用头发擦干。 45你没有 （miu） 和（huai）我 （euo） 亲吻；但这（zhuo）女人，自从我 （euo） 进来（lei），就不住地亲 我（euo） 的（di） 脚（jue）。 46你没有用油抹 我（euo）的（di） 头；但这女人用香膏抹 我（euo）的（di） 脚（jue）。 47所以我（euo） 告诉你，她许多罪都蒙赦免了（lao），因为她 的（di） 爱（eai）多；那赦免少 的（di），爱（eai）就少。” 48耶稣就对她 说（xue）： “你 的（di） 罪赦免了（lao）。” 49跟他一起吃饭 的（di） 人心里 说（xue）： “这是谁（zhuo si sei），竟然赦罪（cui）呢？” 50耶稣对那（wo）女人 说（xue）： “你 的（di） 信救了（lao）你，平安地 去（qi） 吧！”
Currently Selected:
路加 7: CJY
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jinyue Mandarin (晋语) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
