路加 14
14
治好患水臌的人
1在（cai）安息日，耶稣进了（lao）一个（ye）法利赛人领袖的（di）家（wu）里吃饭，众人都在（cai）窥探他。 2正好在（cai）他面前有一个（ye）患水臌病（pie）的（di）人； 3耶稣对律法师（si）和（huai）法利赛人说（xue）：“在（cai）安息日治病（pie），可以不可以呢？” 4他们（li）却不出（chu）声（seng）。耶稣扶着病（fu zhuo pie）人，治好他，叫他走了（lao）， 5就对他们（li）说（xue）：“你们（li）中间谁的（sei di）儿子或牛在（cai）安息日掉在井（tiao cai jie）里，不立刻把他拉上来（shuo lei）呢？” 6他们（li）不能回答这（zhei）些话。
对客人和主人的教导
7耶稣看见（chou chuo）被邀请的（di）客（kei）人选择高位，就用比喻对他们说（li xue）： 8“你被邀请参加婚筵的（di）时（si）候，不要（biao）自己坐在（guo ren cuo cai）高位上（shuo），恐怕有比你更尊贵的（di）客（kei）人也（ya）被请来（lei）； 9那（wo）请你又请他的（di）人过来（lei）对你说（xue）：‘请你让位给这个（zhei ye）人。’那时（wo si）你就惭愧地退居末位了（lao）。 10你被邀请的（di）时（si）候，要坐在（cuo cai）末位上（shuo），等请你的（di）人过来（lei）对你说（xue）：‘朋友，请上座（cuo）。’那时（wo si）你在（cai）同席的（di）人面前才有光彩。 11因为凡高抬自己的（guo ren di），必要降卑；自己（guo ren）谦卑的（di），必要升高。” 12耶稣又对邀请他的（di）人说（xue）：“你设午餐或晚宴，不要（biao）请你的（di）朋友、弟兄、亲戚或富裕的（di）邻舍，恐怕他们（li）又回请你，你就得了（lao）报答。 13你摆筵席的（si）时（si）候，总要邀请那（wo）贫穷的（di）、残废的（di）、瘸腿的（di）、瞎眼的（ha nian di），那（wo）你就有福了（lao）。 14因为他们（li）没有什么（miu suo）可以报答你，义人复活的（di）时（si）候，你必定得着（zhuo）报答。”
大筵席的比喻
（马太 22:1-14）
15一起吃饭的（di）人中有一个（ye），听了这（tie lao zhei）些话，就对耶稣说（xue）：“在（cai） 神的（di）国里吃饭的（di）人有福了（lao）。” 16耶稣对他说（xue）：“有一个（ye）人大摆筵席，请了（lao）许多客（kei）人。 17到了（lao）开席的时（di si）候，他打发仆人去（qi）对所请的（di）人说（xue）：‘请来（lei）吧！样样都准备（zui bi）好了（lao）。’ 18众人一致推辞，头一个说（ye ren xue）：‘我（euo）买了（lao）一块地（ti），不得不去（qi）看一看（chou yi chou），请原谅我（euo）。’ 19另一个说（ye xue）：'我（euo）买了（lao）五对牛，要去（qi）试一试，请原谅我（euo）。' 20又一个（ye）说（xue）：‘我（euo）刚结了（lao）婚，不能去（qi）。’ 21仆人回来（lei）把这（zhei）些事（si）告诉他主（zu）人，家主（zu）就发怒，对仆人说（xue）：‘快到城里大街小巷去（qi），把贫穷的（di）、残废的（di）、瞎眼的（ha nian di）、瘸腿的（di），都领到这里来（zhi da lei）。’ 22仆人说（xue）：'主（zu）啊，你所吩咐的（di）已经办了（lao），还（ha）有空位。' 23主（zu）人就对仆人说（xue）：‘你出去（chu qi）到路（lou）边篱畔，勉强人进来（lei），好把我的（euo di）屋子坐（cuo）满。 24我（euo）告诉你们（li），先前请的（di）那（wei）些人，一个也不得（ye dou bu neng）尝我的（euo di）筵席。’”
做门徒的代价
25有许多人与耶稣同行，他转身对他们说（li xue）： 26"如果有人到我（euo）这里来（zhi da lei），爱我（euo）不超过爱（"爱我不超过爱"原文作“不恨）” 自己的（guo ren di）父母、妻子、儿女、兄弟、姊妹，甚至自己的（guo ren di）性命，就不能作（dang） 我的（euo di）门徒。 27凡不背着（chuo）自己的（guo ren di）十字架跟随我的（euo di），也（ya）不能作（dang）我的（euo di）门徒。 28你们（li）当中有谁（sei）要盖一座（cuo）楼，不先坐下（cuo ha）计算费用，能不能盖成呢？ 29恐怕安了（lao）地（ti）基，而不能完成，所有看见的（chou chuo di）人都讥笑他， 30说（xue）：'这个（zhei ye）人开了（lao）工，却不能完工。' 31或者一个（ye） 王去（qi）和（huai）别的（di）王打仗，哪有不先坐下（cuo ha）想想，能否用一万兵去（qi）抵抗那（wo）领两万来（lei）攻打他的（di）呢？ 32如果不能，就该趁（chei）对方还（ha）远的（di）时（si）候，派使者去（qi）谈判和平的（di）条件。 33这样（zhi mo），你们（li）中（zong）间不论谁（sei），如果不撇下（ha）一切所有的（di），就不能作我的（zou euo di）门徒。 "
失味的盐
34“盐（yai）本来（lei）是（si）好的（di），但如果失了（lao）味，怎（zhuo）能使它再咸（hai）呢？ 35或用在（cai）田里，或放在（cai）粪（fei）里，都不合适；只好扔在（zri cai）外面。有耳可听的（tie di），就应当听（tie）。”
Currently Selected:
路加 14: CJY
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jinyue Mandarin (晋语) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
