路加 10
10
主差遣七十人
1这（zhei）些事（si）以后，主（zu）又另外指派了（lao）七十二个人（"七十二个人"有些抄本作“七十个人）”，差遣他们（li）两个（wai）两个（wai）地，在（cai）他前面（tou），到他自己（guo ren） 将要到的（di）各（guo）城各（guo）地去（ti qi）。 2耶稣对他们（li）说（xue）："庄（zhuang）稼多，工人少，所以你们（li）应当求庄（zhuang）稼的（di）主（zu），派工人出去（chu qi）收他的（di）庄（zhuang）稼。 3你们（li）去（qi）吧！我差你们（li）去（qi），如同羊羔进入狼群。 4不要（biao）带钱囊，不要（biao）带口袋（bu dai），不要（biao）带鞋（hai），不要（biao）在（cai）路上（lou shuo）问候人。 5无论进哪一家（ye wu），先说（xue）：'愿平安归与这（zhe）家（wu）！' 6那里（wu da）若有配得平安的（di）人（"配得平安的人"原文作“平安之子）”，你们（li）的（di）平安就必临到他，不然，就归给你们（li）。 7你们（li）要住（fu）在（cai）那家（wei er wu），吃喝（huo）他们（li）所供给的（di），因为作工的（zou huo di）理当得工资；不必从这（zhei）家（wu）搬到那（wei er）家（wu）。 8无论进哪一（ye）城，人若接待你们（li），摆上什么（shuo suo），就吃什么（suo）。 9要医治城中的（di）病（pie）人，对他们（li）宣讲：' 神的（di）国临近你们（li）了（lao）。' 10无论进哪一（ye）城，人若不接待你们（li），你们（li）就出来到街上（shuo）， 11说（xue）：'连你们（li）城里那（wo）黏在（cai）我们（euo li）脚上的（jue shuo di）尘土，我们（euo li）也（ya）要当着（chuo）你们（li）擦去（qi）。虽然这（zhuo）样，你们（li）应该知道： 神的（di）国临近了（lao）！' 12我（euo）告诉你们（li），当那（wei） 日，所多玛所受的（di），比那（wo）城所受的（di）还（ha）轻（qie）呢。"
耶稣责备哥拉汛等城的人
13“哥拉逊啊，你有祸了（lao）！伯赛大啊，你有祸了（lao）！因为在（cai）你们（li）那里（wu da）行过的（di）神迹，如果行在（cai）推罗和（huai）西顿，他们（li）早已披麻蒙灰，坐在（cuo cai）地上（ti shuo）悔改了（lao）。 14在（cai）审判的（di）时（si）候，推罗和（huai）西顿所受的（di），比你们（li）所受的（di）还轻（ha qie）呢。 15还（ha）有你，迦百农啊！你会被高举到天上（shuo）吗？你必降到阴间#10:15 阴间，意思是“死亡之地。”在这段经文里，意思是“荣耀之地，天堂的相反面，”指的是地狱。意思是羞耻和审判。 16听（tie）从你们（li）的（di），就是（si）听（tie）从我（euo）；弃绝你们（li）的（di），就是（si）弃绝我（euo）；弃绝我（euo）的（di），就是（si）弃绝那（wo）差我（euo）来的（lei di）。”
七十个人回来
17那（wo）七十二个（wai）人欢欢喜喜地回来（lei），说（xue）：“主（zu）啊，因你的（di）名（mie），连鬼也（ya）服了（lao）我们（euo li）。” 18耶稣说（xue）：“我看见（euo chou shuo）撒但，像闪电一样从天坠落。 19我（euo）已经给你们（li）权柄，去（qi）践踏蛇（sha）和（huai）蝎子（de），胜过仇敌的（di）一切能力。绝对没有（miu）什么（suo）能伤害你们（li）了（lao）。 20然而不要（biao）因为鬼服了（lao）你们（li）就欢喜，却要因为你们（li）的（di）名字（mie）记录在（cai）天上（shuo）而欢喜。”
耶稣的欢乐
21就在（cai）这（zhuo）时（si）候，耶稣因圣灵而欢乐，说（xue）：“父啊，天地的（di）主（zu），我赞美你，因为你把这（zhei）些事（si）向智慧和（huai）聪明的（di）人隐藏起来（lei），却向婴孩显明。父啊，是的（si di），这（zhuo）就是（si）你的（di）美意。 22我（euo）父已经把一切交给我（euo）；除了（lao）父没有（miu）人知道子是谁（si sei），除了子和（huai）子所愿意启示的（di）人，也没有（ya miu）人知道父是谁（si sei）。” 23耶稣转过身来（lei），悄悄地对门徒说（xue）：“看见（chou chuo）你们（li）所看见（chou chuo）的（di），那（wo）眼睛（nian wo）有福了（lao）！ 24我（euo）告诉你们（li），曾经有许多先知和（huai）君王，想看（chou）你们（li）所看见的（chou chuo di），却没有（miu）看（chou）到；想听（tie）你们（li）所听（tie）见（chuo）的（di），却没有（miu）听（tie）到。”
好撒玛利亚人
25有一个（ye）律法师（si）起来（lei）试探耶稣，说（xue）：“老师（si），我（euo）应该作什么（zou suo），才可以承受永生呢？” 26耶稣对他说（xue）：“律法上（shuo）写的（di）是什么（si suo）？你怎么（zuo mo）念的（di）呢？” 27他回答：“你要全心、全性、全力、全意爱主（zu）你的（di） 神，并且要爱邻舍如同自己（guo ren）。” 28耶稣说（xue）：“你答得对，你这样（zhi mo）行，就必得生命。” 29那（wo）人想证明自己（guo ren）有理，就对耶稣说（xue）：“谁是（sei si）我的（euo di）邻舍呢？” 30耶稣回答：“有一个（ye）人从耶路撒冷下（ha）耶利哥去（qi），落在（luo cai）强盗手中。他们（li）剥去（qi）他的（di）衣服，把他打得半死，撇下（ha）他一个（ye）人就走了（lao）。 31正好有一个（ye）祭司，从那（wei）条路（lou）下来（ha lei），看见（chou chuo）他，就从旁边走过去了（qi lao）。 32又有一个（ye）利未人，来（lei）到那里（wu da），看见（chou chuo）他，也（ya）照样从旁边走过去了（qi lao）。 33只有一个（ye）撒玛利亚人，旅行来（lei）到他那里（wu da），看见了（chou chuo lao），就动了（lao）怜悯的（di）心， 34上（shuo）前用油和（huai）酒倒在（cai）他的（di）伤处，包裹好了（lao），把他扶上（shuo）自己（guo ren）的（di）牲口，带他到客店里照顾他。 35第二天，他拿出（chu）两个（wai）银币交给店主（zu），说（xue）：'请你照顾他，额外的（di）开支（zi），我（euo）回来（lei）的（di）时（si）候必还（huai）给你。' 36你想，这（zhuo）三个（sang wai）人，谁是（sei si）那个（wei wai）落在（luo cai）强盗手中（shuo）的（di）人的（di）邻舍呢？” 37他说（xue）：“是（si）那（wo）怜悯他的（di）。”耶稣说（xue）：“你去（qi），照样（shuo）作（zou）吧。”
马大和马利亚
38他们（li）走路的（di）时（si）候，耶稣进了（lao）一个（ye）村（qun）庄。有一个（ye）名（mie）叫马大的（di）女人，接他到家里（wu qi）。 39她有一个（ye）妹妹，名（mie）叫马利亚，坐在（cuo cai）主（zu）的（di）脚（jue）前听（tie）道。 40马大被许多要作（zou） 的（di）事（si），弄（neng）得心烦意乱，就上（shuo）前来（lei），说（xue）：“主（zu）啊，我（euo）妹妹让我一个（euo ye）人侍（ci）候，你不理吗？请吩咐她来（lei）帮助我（euo）。” 41主（zu）回答她：“马大，马大，你为许多事（si）操心忙碌， 42但是（si）最需要的（di）只有一件，马利亚已经选择了那（wo）上（shuo）好的（di）分，是（si）不能从她夺去（tuo qi）的（di）。”
Currently Selected:
路加 10: CJY
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jinyue Mandarin (晋语) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
