LUKA 7
7
Yezu mabiela munketi awa nkumu abasoda nkama
(Mt. 8. 5-13; Yn. 4. 46-54)
1Ntang ngai manisi Yezu utshien ndaa yaankima ibar, nde kuke waa ubiel ba Kapernawumi. 2Nkumu mue abasoda u Roma, ikie i muor nde amulom nepe nge ikia nde ulang vuki; munketi nde nakon ikie i ukal impi ifol ukpa. 3Ntang nge yui nde ntshang ya Yezu, kumutomna ndam a bakwor ba Bayuda, val umulakra ngwe kayi ubiela munketi nde. 4Impi vun mutwol baa ku waa Yezu, impi baku banda mulakra: “Muor nepe makwa val yemuketi ngowa”. 5Val ulang Bayuda mpi makitugna ilak la misam. 6Yezu kuke ibaa ku ndjo awa nkumu abasoda. Vun mutwol Yezu ku nkaa ndjo, nkumu abasoda a Roma ku tom ba mbee bande val batieni Yezu: “Nkumu paa mon undjolo bo, val mekame nga kwa bo valuying-na ndjo mee”. 7Me mamon menge mepikwa uya imon impi bo, ya tshien na lala layia mfumi mee abiba bior. 8Val mengayia mekane i bankumu ku so ume. Kana memba tieni mue: “Ke”! Aman uke; impi inasa: “Ya”! Aman uya. Impi kana menga tieni munketi mee: “Ker mulom wepe”, aman uker. 9Yezu iyui nde ndaa ikon, ku kem vuki val nde, kutimua kuwaa bar vuki bepe bekia milab, impi kutien: Meya tien ibieno, metuk umon ukie unen ngwe bo ata kwivuo labar ba Izayeli. 10Ntang bar bepe nkumu a nkumu abasoda u Roma itom nde bakutom ku ndjo, baku tara munketi kon ma biela.
Yezu maywira mulie ibal
11Yezu kuke kuwaa unen umue, djin lawaa Nayine. Ba longoki bande ti bar bavuki ba ikie ikii inde. 12Ntang nga itwol nde kunka ibienwa la waa unen, nde kutara i bar bekie kii udjia ilie bal mue; Nde ikie na mwa mue awa maa nde, impi maa kon ikie mukar ngei kueli ibal. Bar vuki ba waa ukoon bekie inde mvua ilak lamue. 13Ntang nkumu Yezu imon nde mukar kon nga ma kuela ibal, kumu yuila ngebi vuki; mpi ku tieni nde: “Palel bo”! 14Ku sina mpi ku suk sanduku, bar bepe bekie tshwa musete kon bakumar; Yezu ku tien: “Mwa ibal, matien iyaa, marwa”! 15Mu nkpi muku yiswa, ku mar mpi ku tesha utien. Yezu ku kala maa nde. 16Vuomoo wa kukar bar bakon baankima, ba kubanda upa Ndjami la toni bange”! Profeti a bior ma monika ku ivuo labii! Ndjami maya usadisa bar bande”! 17Nsang yepe val Yezu yakupaswa ku provensi a Yudiya nankima, mpi ku mana ma nkantshi.
Yezu ti Yowani Mbotika
(Mt. 11. 2-19)
18Ba longoki bawa Yowani Mbotika baku mu kabra ndaa ikon yaankima. Impi kubiel ba ntomwa bande bape. 19Nde ku tom ba longoki kuwaa Nkumu Yezu uke muyubra ndenge: Yaa iyii Klistu kon nga feti uya? To bii feti udjila muor nasa? 20Ntang ngai tuol ba ntomwa bape kuwa Yezu, baku muyubra bange: Yowani Mbotika ma kitom kuwaa ya val iyubra ngwe: “Ya iyii Kilistu kon nga fweti uya to bifeti udjila muor nasa?” 21Kuvuna ukoon kaka, Yezu ikia biela bar vuki banga makal, banga undjolo; banga mpeve mube, nde ikia kang-na ba nkpi mii. 22Nde kupa ba ntomwa bawa Yowani mvutu nepengwe: “Kekabri nan Yowani ndaa yepengwe ngaya mon bieno ti ya yua bieno ba nkpi miyi ba mon diaka, banga mikol nga bokwa kaba lia, banga ukal umakin kaba bielwa, bankpi matue kaba yua, bankpi kaba marwa ku ukpa, ntshang indabin kabalong ku banga undjolo”. 23Uniang i muor nepe nga nton untshiela ntem! 24Ntang ngai kalwi bantomwa bawa Yowani bape, Yezu kubanda uyubra bar ba kon ba ikie paa sam Yowani: “Munger nge ngeki bieno udier ku ntshia? Mwa milieng mepe muele mukia muniswa ilak ku ilak?” Muor angambo nge ki bieno udier ku ntshia? Ikeke wanziolo nepe ngai kia utshua i muele. 25Bieki dier nokon? Muor mue mawar mifuo mi udjo? Bo, bar bepe bawara mifuo mi udjo mpi kene i ndjii, bakaa ku ndjo iba nkumu ba nen, 26Bieno ba ikidier nokoon? Moprofeti? Ndaa indabin me tien ibieno, Yowani mbotika malek kutu moprofeti. 27#3. 1Yowani mbotika iyii muor kon ngai isoniki baa ngwe val nde: “Atitom wanziolo mee uso uya, Nepe nga fuung mvua uso uya”. 28Me kane bakabra ngwe, ku ivuo la bar ba butukaa i mukar, ka muor ngamalek Yowani i nen bo. Ku naakon muor a nsuka ku ivuo la Unkumu wa Ndjami mamulek ku unen.
(Mt. 11. 16-19)
29Bar baankima, ata bar ba futisaa mpak, ntang nga iywi baa ndaa i waa Yezu, bakukie ngwe mvua a Ndjami iyii poloo, val ba iwey mbotika ku waa Yowani. 30Me bafarize ti balong bamakin ba wa Moize baku ton ukie ndaa i tien Ndjami val ba mu nga ya, val baku ton uwey mbotika awaa Yowani. 31Yezu kutien diaka: “Bar ba ntang nepe bafan i banokon? Ba iyii kele nokon? 32Bafan i ban bakia bepe ba va, muntshi ku ilak la bar vuki, impi kaba tien mwe i mwe: “Kaba bieta ngom impi bieno kaba min bo; Bikubayiemna ndjiem i mudjuo impi bieno kaba uleli bo”! 33Me ma tien ngwe Yowani mbotika iyii nde kaka dja mampa bo mpi uno vino bo bieku tien: “Kane i mpeve mube”! 34Me val me mwan awa muor, me kana dja mpi kana no, impi bie kaba tien ngwe, “Iyii lokoso mpi munui vino, mbee awa bamfutisi mpak mpi banga mabe”. 35Me vana wasong ngwe iyii poloo ku mvua a ban bande baankima.
Yezu ti mukar a mube
36Bafarize mue kubiel Yezu val udja inde ilak la mwe. Impi Yezu kuke ku ndjo nde impi ku vamuntshi ku mesaa val u dja. 37Ntang mukar mwe nepe i yiebri Ku waa unen val mabe mande kuyua ndenge Yezu kane a dja ku ndjo awaa bafarize, nde ku ya i muluono mu mwe mu ibung wepe mukie nga yuol i mayi mashon ma ntal, 38Ku ying-na ku ndjo impi ku mar ku ndungwe kunka mikol mi waa Yezu nde ku teshia ulel impi ubola mikol minde i ntshang imii. Bonso ntshang inde ikie yaa uva ku mikol mi nde ku teshia ukwomna maa i ntshwee inde impi nde ku mapa bizi. Kundungwe nde ku mukuta mayi manshon andabin. 39Bafarize nakon nga ibiel Yezu i mon nde ngo waa, nde ku tien ku ngie mutem: “Kana muor nepe iyii Profeti, iyii yieb kana nokon ma mushuk impi nde iyii mukar a mpila nge; val nde iyii mu nker mabe”! 40Yezu ku mukala ngwe: “Simoni, mekane ila laa lai kabra. Nde ku tien: “Long, tien ya”. 41Yezu ndenge: “ikie ibar bape ba ikie i mbara awa muor mwe nakon nga defisa bar ndjii muor a uso aluom kakali:” mbol 50 i makuta, impi nepe amumpe: 500, 42Mpila bape bakuzanga ndjii ya ufur, muor nepe i ba shuomni ndjii ku ba lolula val ufur yaankima bo ya mon nga mbo, kwivuo baa bape nokon a mulang vuki? 43Simoni ku mukala: “memamon, nepe ma lolula”, nga iyii mbara avuki impi Yezu ku tien: “Ya ma bata ndaa udjo”! 44Ntang nepengwe, Yezu kutimwa mbo ngai kie mukar kon, nde kutshiena i Simoni ndenge: “Ya mamon mukar nepengwe me maying-na ku ndjo yaa, ya kampa madja bo samusuta mikol mime, me mukar nepengwe mantshuta mikol mine intshang-imiyi minde nde impi makuomna ya intshwe inde”. 45Yakampa bizi bo ubanda ntang nga maya mee uying-na kwivuo la ndjo yaa, nde kanapa mikol mime bizi. 46Yaka mpa makum bo, utul mayi ma olive ku mutshue mume bo, yaka ntulo mee ku mikol mime. Impi, nde mampa makum ma unkuta mayi ku mikol mime. 47Sam mpila kon, me kane batshiena ngwe: Ba ilolula imabe ma vuki maker yaa. Ya masong ulang-nu unde unen masong waa. Me muor nepengwe bamulolula sam ndam mabe ma iker nde, asisong ulang-nu ukia ulek. 48Yezu kutien i mukar kon: Mukar mema ilolula val mabe maya maankima maker yaa. 49Bar bepe ba ikie adja inde bakuyayubra: Nde i nokon val u ulolula mabe? 50Yezu ku tshiena: i mukar ukie uya wa ubiela, ke i poloo!
Currently Selected:
LUKA 7: NZD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nzadi Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
