လုကာ 22
22
အခန်း (၂၂)
ယုဒစာ ကိုယ်တော်ယေရှုယင် သစ္စာဖောက်ကဇိစ် သဘောတူဟေကား
(မဿဲ ၂၆:၁-၅။ မာကု ၁၄:၁-၂။ ယောဟန် ၁၁:၄၅-၅၃)
1အတတ်ကအချိန်ငါ ဂျူးလူမျိူးရက် နိမ်နာကရားကျင်းပဟေကား ပသခါပွဲတော်ငါ့ကို အော်ဟေကား တဆေးအယောကမုန့်ပွဲတော်ဝင်လိစ်ကဇိစ် အချိန် နီးကပ်ဗန်(ဖ်)လင်ကဟေ။ 2ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲရက်အိမ် ကျမ်းတတ်ဆရာရက်စာ ကိုယ်တော်ယေရူယင် ကတိုက်လှူမနီးကအတွက် ဆိတ်ဆိတ်ဆာကြံစည်တုန်းလင်ကဟေ။ အဇာရိကို့အငါနဲ့ ကိုယ်တော်ဝင် လူရက်ကရှေ့ယာ ရိန်နဲ့က(လ်) လူထုပရိသတ်ရက်လိစ်အန်ကား အူဇာရက်အင် စိုးရိမ်ကို့ အစက်တုန်းကတောင်းဖြစ်ဟေ။ 3အိမ်မှကရပ် မာရ်နတ်စာ သာဝကတစ်ဆယ့်နှစ်ပါးအထဲက အဖွဲ့ဝင်ဟူးဝါဖြစ်ဟေကား ယုဒရှကာရုတ်ကမား ဆင်ဂိုပူးကပ်လင်ကဟေ။ 4မှအကြောင့် ယုဒရှာကာရုတ်နာ ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲရက်အိမ် ဗိမာန်တော်စောင့် ခေါင်းဆောင်ရက်ကမား လင်ကို့ ကိုယ်တော်ယေရူယင် အမာရက်ကမား ရိန်ကို့အက်အီကဇိစ် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းအိမ် ရိန်ကဇိစ်အတွက် ကူညီအီးလှူကားအကြောင်းငင် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်လင်ကဟေ။ 5အိမ်မလူးရက်အ(လ်) ဝမ်းသာဂို့ ယုဒရှာကာရုတ်ဇိစ် တင်္ဂါးအီဂါဇိစ် ဆုံးဖြတ်ချက်အဟြတ်လင်ဂါဟေ။ 6ယုဒရှာကာရုတ်ယေ့ သဘောတူဂို့ လူထုပရိသတ်ရက်အငါကားအချိန်ငါ ကိုယ်တော်ယေရူယင် ရိန်ကို့အက်ကအတွက် အခွင့်ကောင်းငင် စောင်တုန်းလင်ဂါဟေ။
ကိုယ်တော်ယေရူနာ တပည့်တော်နိမ့်ဟူးဝင် ပသခါပွဲယင်ပြင်ဆင်ကဇိစ် ဖြောက်ဟေကား
7မှနောက်အာ တဆေးအယောကမုန့်ပွဲတော်ငါ့ကိုအော်ဟေကား ပသခါပွဲတော်အတွက်#22:7 ပသခါပွဲတော်ကအဓိပ္ပာယ်နာ ပသခါသိုးငယ်ယင် ပူဇော်ကို့ ဂျူးလူမျိုးရက် ကျွန်ဘဝဘင်း လွတ်မြောက်တက်ကဒေလေ ကိုယ်တော်ယေရူ အဆက်အင်စွန့်လွတ်ကို့ ဘုရားရှင်ကလူမျိူးရက် အပြစ်အာဘင်းလွတ်မြောက်ဟေကား ဆိုလိုဟေ။ သိုးသူငယ်ယင်ကတိုက်ကို့ ပူဇော်ပိုကားရယက်အာ ထုန်ဗာ(ဖ်)လင်ကဟေ။ 8မှအကြောင့် ကိုယ်တော်ယေရှုနာ ပေတရုအိမ်ယောဟန်ရက်အင် ဂျေရုဆလင်မြို့ထဲလင်ကဇိစ် ဖြောက်ကို့ "ငါရက်ဆာကဇိစ်အတွက် ပသခါပွဲတော်ညစာယင် ပြင်ဆင်ကို့ပီယင့်ဂီး"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 9အမာရက်အ(လ်) "ကိုယ်တော် ၊ ငါ့ရက်အင် အဆမီကနေရာ ပြင်ဆင်ဇိစ်ကက်ဟေယား" ငါးဂို့ ကတာလင်ကဟေ။ 10ကိုယ်တော်ယေ့ " ကနင်းဖူ(ဖ်)ဆာအတေးယင့်ဂီး၊ နနိန်ရက်နာ မြို့အတာဟုန်းငါဆင်လင်နဲ့က(လ်) ၊ အူးကူဖေးဗန်ဂါးလူဟူးဝင် နနိန်ရက်ပိုလင်ကား။ အမာကအလိုဝါယိုးဂို အမှာဆင်လင်ဟေကားကိန်းငါ နနိန်ရက်ဆင်လင်ဂီး။ 11ကျီးနဲ့ ကိန်းဆိန်ငင် "ငါ့ရက်ကားကိုယ်တော်နာ ငါနာ ငါကတပည့်ရက်အိမ်မက်တာ ပသခါပွဲတော်ညစာယင် သုံးဆောင်ပိုကားအခန့်နာ မာနားငါ့ဟေယားငါ့ကို နင်ငင် ကတာကဖန်းငန်ဟေ" ငါးဂို့ ငါ့နက်အင့်ဂီး။ 12အိမ်မအခါ ကိန်းဆိမ်းနာ နနိန်ရက်အင် အဖုန်းထပ်အာ အော်လားဂို့ ပြောင်ဟေကား အခန်းတစ်ခန်းငင် ဆနပ်လင်ကား။ အိမ်မအခန်းငါ ပွဲတော်အတွက် ပြင်ဆင်လင်ဂီး" ငါးဂို့ ငါ့လင်ကဟေ။ 13မှနောက်အာ တပည့်တော်ရက်နာ မြို့ထဲယာဆင်လင်ဟေကရပ် ကိုယ်တော်ငှားဟေကားအတိုင်း ပိုကို အိမ်မှနေရာယာ ပသခါပွဲတော်အတွက် ညစာယင် ပြင်ဆင်လင်ဂါဟေ။
နောက်ဆုံး နက်တိုက်ပုတ်ဆာက
(မဿဲ ၂၆:၂၆-၃၀။ မာကု ၁၄:၂၂-၂၆)
14ပသခါပွဲတော် ဆာကဇိစ်အတွက် အချိန်ထုန်ဗာ(ဖ်)ကားအခါ ကိုယ်တော်ယေရူနာ သာဝကတစ်ဆယ့်နှစ်ပါးရက်အိမ်မက်တာ စားပွဲယာ တုန်းလင်ဂါဟေ။ 15မှနောက်အာ ကိုယ်တော်နာ တပည့်တော်ရက်အင် "ငါနာ ဒုက္ခဝေဒနာရက်အိမ် အဆိန်းအဟင်းပိုမိ မှပသခါပွဲညစာယင် နနိန်ရက်အိမ်မက်တာ ဆားကဇိစ် ငါတဗျင်းအလိုငါဟေ။ 16ဘုရားရှင်ကသာသနာတော်ဖော်ဗာ(ဖ်)ကား အချိန်ငါ ပသခါပွဲတော်ကျင်းပပိုကား ရည်ရွယ်ချက်အင် အဆက်ဆိမ်းတုန်းကလူးရက်နာ လုံးဝနားလည် သဘောပေါက်ဟေကား အချိန်အထုန်မိ ငါနာ အယောက်ဟက်တာ ပသခါစားပွဲယင် အဆာနန်းကအကြောင်းငင် နနိန်ရက်အင် ငါချေးဇိစ်ကက်ဟေ။ 17မှနောက်အာ ကိုယ်တော်ယေရူနာ စပျစ်ရည်ဟွက်အင်လာကို့ ဘုရားရှင်ကကျေးဇူးတော်ယင် ချီးမွမ်းကျီးကရပ် "မှစပျစ်ရည်ဟွက်အင်လာကို့ အချင်းချင်းမန်ကို့ အူဝင့်ဂီး။ 18နနိန်ရက်အင် ငါငန်းကား "ဘုရားရှင်နာ အမာကသာသနာတော်ဝင်အတည်ထောင်နိမ့်က အချိန်ထိ မှစပျစ်ရည်ယင် အယောက်ဟက်တာ ငါအူလင်ကားအရိနန်း။ 19အယောက်ဟက်တာ တဗန်း(ဖ်)ငင်လာကို့ ဘုရားရှင်ကကျေးဇူးတော်ဝင် ချီးမွမ်းကို့ တပည့်တော်ရက်ဇိစ် အဆိုက်အီကို့ "မှတဗန်း(ဖ်)နာ နနိန်ရက်ကအတွက် ပေးဆပ်ဟေကား ငါကခန္ဓာကိုယ်ဖြစ်ဟေ။ ငင်သတိလှူကအတွက် ငါလိစ်ဟေကအတိုင်း ဆက်ကို့လိစ်အင့်ဂီး။ 20အိမ်မှအတိုင်း ညစာဆာကို့ကျီးဟေကရပ် ကိုယ်တော်ယေရူနာ စပျစ်ရည်ဟွက်အင်လာကို့ "မှစပျစ်ရည်နာ နနိန်ရက်ကအကျိူးအတွက် ကော်အီဟေကား ငါကဆည်ယင် ကိုယ်စားပြုဟေ။ အိမ်မှတောင်မာဒင့် ဘုရားရှင်အိမ် လူရက်ကကြားယာ ပီးဟေကား သဘောတူညီချက်အနန်းအတွက်ယေ ငါကဆည်နာ သက်သေဖြစ်ဟေ။ 21ညီးင့ဒင့်ယေ့ ငင် သစ္စာဖောက်ကို့ ရန်သူကတာဟူးဝါ အက်အီကလူးနာ မှစားပွဲယာ ငါအိမ်မက်တာ ဆာအူတုန်းကား နနိန်လူးစုတ်ရက် ချေးဟေလဲ။ 22ငါလူ့သားတော်နာ ဘုရားရှင်က အစီစဉ်အတိုင်း ဆိန်းပိုကားနာ အမှန်တကယ်မယ်ဖြစ်ဟေ။ ညီးငါ့ဒင်ယေ ငင် သစ္စာဖောက်ကို့ ရန်သူကတာဟူးဝါ အက်အီကလူးအတွက်က(လ်) ဆိုးရွားဟေကား အပြစ်ဒဏ်ငင် ဟင်းလင်ပိုကားဖြစ်ဟေ။ 23အိမ်မှကရပ် တပည့်တော်ရက်နာ "ငါရက်ကအထဲယာက အယူနာ အတတ်ကဒေက အမီကအူဇာရက်အင် လိစ်ကဇိစ် ကြံစည်တုန်းကယား"ငါ့ကို အချင်းချင်း စကို့ ကတာလင်ကဟေ။
ကိုယ်တော်ယေရူနာ ကြီးမြတ်ကအကြောင်းငင် အမာကသာဝကရက်အင် ဆနိန်အီးဟေကား
24မှနောက်အာ တပည့်တော်ရက်နာ အမာရက်ကအထဲယာ အယူနာ ပြောင်ဇိုးဖြစ်က အကြောင်းငင် အချင်းချင်းစကို့ အငြင်းဖြစ်လင်ကဟေ။ 25မှအကြောင့် ကိုယ်တော်နာ အမာရက်အင် "တိုင်းတစ်ပါးသား ရှင်ဘုရင်ရက်နာ လူးရက်အင် ဖိနှိပ်ချူပ်ခြယ်ကို့ အုပ်ချူပ်ကထောင့်ဟေ။ အိမ်မှဒေလေကား ခေါင်းဆောင်ရက်နာ အမာရက်ကအခွင့်အာဏာယင် အသုံးပြုကို့ လူးရက်အင် ဖိနှိပ်ကို့အုပ်ချူပ်ကယေ့ အမာရက်အင် လူးရက်နာ "ခေါင်းဆောင်ကောင်းရက်"ငါ့ကို အော်ဟေကား ဟင်းကက်ဟေ။ 26ညီးငါ့ဒင့်ယေ နနိန်ရက်နာ အိမ်မှလူးရက်တလေ အဖြစ်သင့်ပါ(လ်)။ အိမ်မှအစား နနိန်ရက်ကအထဲယာက အရေးပါဆုံးလူးနာ အရေးအပါကလူးတလေ နှိမ့်ချကို့တုန်းပိုကားဖြစ်ဟေ။ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ဟေကလူးတိုင်င(လ်) တစ်ခြားလူးရက်အင် အငှားဆာတလေ နှိမ့်ချကို့ အလုပ်ကျွေးလိစ်အီပိုကားဖြစ်ဟေ။ 27စားပွဲယာတုန်းကို ဆာအူတုန်းကလူးအိမ် အစားအသောက်ရက်အင် ပြင်ဆင်ကို့ အလုပ်ကျွေးပြုစုတုန်းဟေကား လူးထဲယာ အယူနာ ပိုကိုပြောင်ဇိုးဖြစ်ဟေယား။ စားပွဲယာတုန်းကို့ ဆာအူတုန်းကလူးနာ ပိုကိုပြောင်ဟေအရိလဲ။ ညီးငါ့ဒင့်ယေ ငါနာ နနိန်ရက်ကအထဲယာ အစားအသောက်ရက်အင် ပြင်ဆင်ကို့ လုပ်ကျွေးပြုစုတုန်းက လူးတလေဖြစ်ဟေ။ 28ငါနာ ဒုက္ခဆင်းရဲရက်အိမ် ကြုံတွေဒက်ပိုကို့ စမ်းသပ်စာဟင်းဒက်ပိုကား အချိန်ရက်အာယေ့ နနိန်ရက်နာ ငါကဘေးယာ ငါအိမ်မက်တာတုန်းဒက်ကားလူးရက်မယ်ဖြစ်ဟေ။ 29မှအကြောင့် ငါကအဗား(ဖ်)ဘုရားရှင်နာ ငါဇိစ် ရှင်ဘုရင်တစ်ပါးတလေ အုပ်ချူပ်လှူကအခွင့်ယင် အီပီကတလေ ငါယေ့ နနိန်ရက်ဇိစ် အုပ်ချုပ်လှူကအခွင့်ယင်အီယန်ကားဖြစ်ဟေ။ 30မဒေဖြစ်ကို့ နနိန်ရက်နာ ငါကနိုင်ငံတော်ဝါက ငါကစားပွဲယာ ဆာအူပိုကားအခွင့်ငင်လည်းကောင်း၊ ရာဇပလ္လင်ဖုံး ငါတုန်းကို့ အစ္စရေးမျိူးနွယ်စု တစ်ဆယ့်နှစ်စုယင် အုပ်ချုပ်လှုကအခွင့်ငင် လည်းကောင်း လှူလင်ကားဖြစ်ဟေ။
ကိုယ်တော်ယေရူနာ ပေတရုငြင်းငန်ကားအကြောင်းငင် ကြိုတင်ငှားဟေကား
(မဿဲ ၂၆:၃၁-၃၅။ မာကု ၁၄:၂၇-၃၁။ ယောဟန် ၁၃:၃၆-၃၈)
31မှနောက်အာ ကိုယ်တော်ယေရူနာ ရှိမုန်ပေတရုယင် "ရှိမုန်၊ ရှိမုန် လယ်သမားနာ အင်းတူ(ဖ်)အိမ် အင်အလက်အင် ခွဲခြားကတလေ မာရ်နတ်ယေ့ ငါကအပေါ်ဝါ ယုံကြည်မူတည်မြဲကလူးရက်အိမ် ယုံကြည်မူအတည်မြဲကလူးရက်အင် ခွဲခြားကဇိစ်အတွက် နနိန်လူးစုတ်ရက်အင် စမ်းသပ်ခွင့်ပြုကဇိစ် ဘုရားရှင်ကမား ခွင့်စိန်ဒက်နန်း။ 32ညီးင့ဒင့်ယေ့ ရှိမုန်၊ နနိန်ရက်က ယုံကြည်မူတည်မြဲမနီးကအတွက် ငါဆုစိန်ငန်မက်။ မှအကြောင့် နနိန်ရက်နာနောင်တလှူကို့ ငါထနဲ့ပြန်ကို့ဗန်(ဖ်)ဟေကရပ် ငါကတစ်ခြား တပည့်တော်ရက်အင် ငါကအပေါ်ဝါပီးဟေကား အမာရက်ကယုံကြည်မူတည်မြဲငန်မနီး တိုက်တွန်းအီယင့်ဂီး။ 33ညီးငါ့ဒင့်ယေ့ ရှိမုန်ပေတရုနာ "ကိုယ်တော် ငါ ကိုယ်တော်အိမ်မက်တာ ထောင်ငါဆင်ပိုကဖြစ်ဖြစ် ကိုယ်တော်အိမ်မက်တာ အဆိန်းဟင်းကဇိစ်တင့် အဆင်သင့်ငါနက်ဟေ"ငါ့ကို လျှောက်လင်ကဟေ။ 34ကိုယ်တော်ယေရှုယေ့ "ပေတရု ၊ နင်ငင် ငါငန်းဂါး။ အပါနပ် အပင့်ဟာမတ်စောစော အူအက(လ်)မိဒင့် နာနာ ငင်အချေးပါ(လ်)ငါ့ကို သုံးကြိမ်းတိုင်တိုင် ငြင်းလင်ကား"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။
တင်္ဂါတိန် ခရီးဆောင်တိန်အိမ်ကတင်ကြိလ်
35မှနောက်အာ ကိုယ်တော်နာ တပည့်တော်ရက်အင် "ငါနာ နနိန်ရက်အင် တင်္ဂါးတိန်း၊ ခရီးဆောင်တိန်းအိမ် ဖိနပ်ရက်အင် လာဂါးအဖန်းထမ်း မင်္ဂလာသတင်းကောင်းငင် ငါ့ဆနပ်ကဇိစ် မြို့ထိန်ရက်အာ ဖြောက်နက်အန်ကအချိန်ငါ နနိန်ရက်ကမား လိုအပ်ချက်ဆူးဝါပါဆာငါဒက်ဟေလဲ" ငါးဂို့ ကတာလင်ကရပ် တပည့်တော်ရက်နာ"အငါဒက်ပါ(လ်)"ငါ့ကို လျှောက်တင်လင်ကဟေ။ 36ကိုယ်တော်နာ အမာရက်အင် "ညီးငါ့ဒင့်ယေ အတတ်က(လ်) လူရက်နာ နနိန်ရက်အင် ကူညီယန်ကားအရိနန်း။ မှအကြောင့် တင်္ဂါတိန်းအိမ် ခရီးဆောင်တိန်းငါဟေကလူတိုင်းနာ လာသင့်ကို့ ကတင်အငါကလူးယေ အပါနာကအဖုံးထက်ပါဇူဝင် အချေးကို့လှူဟေကား တင်္ဂါအိမ် ကတင်ကြိလ်မရီးယင့်ဂီး။ 37အဇာရိကို့အငါနဲ့ "မှလူးနာ ရာဇဝတ်သားဟူးဝါတလေ ဆက်ဆံကဟင်းလင်ပိုကား"ငါ့ကို ငါကအကြောင်းငင် ကျမ်းပိုဒ်ယာငါ့ပီးဟေကား#22:37 ဟေရှာယကျမ်း ၅၃း၁၂ ဘုရားရှင်နာ ပရောဖက်အာဘင်းတစ်ဆင့် ကြိုတင်ဟောကိန်းဆပြုဒက်ကား အိမ်မှအဖြစ်ပျက်ရက်နာ ငါကမားအမှန်တကယ်ဒင့် ဖြစ်ပျက်အန်ကဟေ့ဖြစ်ဟေ။ 38အိမ်မှအခါ တပည့်တော်ရက်နာ "ကိုယ်တော်၊ ယူဝင်း။ ငါရက်ကမား ကတင်ကြိလ်နိန့်လက်ငါနက်ဟေ" ငါးဂို့ ငါ့ဆနပ်ဟေကအခါ ကိုယ်တော်နာ "လုံလောက်အင်နန်း" ငါးဂို့ ငါ့လင်ကဟေ။
သံလွင်တဂိုးဖုံးငါ ဆုစိန်ဟေကား
(မဿဲ ၂၆:၃၆-၄၆။ မာကု ၁၄:၃၂-၄၂)
39မှနောက်အာ ကိုယ်တော်ယေရူနာ ဂျေရုဆလင်မြို့ဝါဘင်းပြုကို့ အမာလင်တုန်းကအတိုင်း သံလွင်တာဂိုးဖုံးငါ ကြွလင်ကဟေ။ တပည့်တော်ရက်အ(လ်) ကိုယ်တော်က အလိုဝါယောဝန်လင်ကဟေ။ 40အိမ်မနေရာထုန်ဟေကားအခါ ကိုယ်တော်ယေရူနာ တပည့်တော်ရက်အင် "ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ကအဟင်းပိုမား ဘုရားရှင်နာ နနိန်ရက်အင်ကူညီအီယန်မနီး ဆုစိန်ယင့်ဂီး" ငါးဂို့ ငါ့လင်ကဟေ။ 41မှနောက်အာ ကိုယ်တော်ယေရူနာ အမာရက်အိမ် မလှမ်းမကမ်းငါ တစ်ပါးတည်း လင်ကို့ကျီးဟေကရပ် ဒူးထောက်ကို့ ဘုရားရှင်ကမား ဆုစိန်လင်ကဟေ။ 42"အို အဗား(ဖ်)ဘုရားရှင် မှဒုက္ခဆင်းရဲရက်အင် ဟင်းကအစိုးပါ(လ်)ငါ့နဲ့က(လ်) ငါကမှဘင်း ဖယ်ရှားအီယန်နက်နိမ့်။ ညီးငါ့ဒင့်ယေ ငါကအလိုဆန္ဒအရိထမ်း နင်ကအလိုတော်အတိုင်းမယ် ဖြစ်ဇိစ်ငန်"ငါ့ကို ဆုစိန်လင်ကဟေ။ 43အိမ်မအခါ ရွှေမြို့တော်ဝါက ဘုရားရှင်က ဟမန်းဒေဝါတစ်ပါးနာ ကိုယ်တော်ယေရူထနဲ့ဗန်(ဖ်)ကို့ ကိုယ်တော်ဝင်ခံနိုင်ရည်ငါမနီး တာဟောင်အီဗာ(ဖ်)လင်ကဟေ။ 44ကိုယ်တော်ယေရူနာ ပြင်းထန်ဟေကားဝေဒနာယင်ခံစားပိုကို့ တဗျင်းစိတ်အားထက်သန်စွာအိမ် ဆုစိန်လင်ဟေကရပ် ကိုယ်တော်ကမှဘင်း အတာဦးရက်နာ ဆည်ရက်တလေ ကဇက်ဖုံးငါဟြတ်ရ်အန်လင်ကဟေ။ 45အိမ်မှဒေလေလဆုစိန်ကျီးဟေကရပ် ကိုယ်တော်ယေရူနာ ရိကို့ တပည့်တော်ရက်ကမား ပြန်ငန်လင်ကရပ် အမာရက်နာ တဗျင်းဝမ်းနည်းပင်ပန်းကို့ အိပ်ဖျင်တုန်းကင့် ပိုလင်ကဟေ။ 46အိမ်မှကရပ် ကိုယ်တော်ယေရူနာ တပည့်တော်ရက်အင် "အဇာရိက အိပ်တုန်းကယား။ ဖြားယောင်းသွေးဆောင် ဟေကင့်အဟင့်ပိုမား ရိကို့ ဆုစိန်ယင်ဂီး" ငါးဂို့ ငါ့လင်ကဟေ။
ကိုယ်တော်ယေရူ သစ္စာဖောက်ကဟင်းပိုကအိမ် ရိန်စာဟင်းပိုဟေကား
(မဿဲ ၂၆:၄၇-၅၆။ မာကု ၁၄:၄၃-၅၀။ ယောဟန် ၁၈:၃-၁၁)
47ကိုယ်တော် အိမ်မှတလည်တူးပြိစ်တုန်းစမ်း လူအုပ်ကြီးနာ ရုတ်တရက်ထုန်ဗာ(ဖ်)လင်ကဟေ။ အိမ်မှလူအုပ်ကြီးယင် ဦးဆောင်ကို့အော်လားကန်ကလူးနာ ကိုယ်တော်က တပည့်တော်ဆယ့်နှစ်ပါးထဲယာက ဟူးဝါဖြစ်ဟေကား ယုဒရှာကာရုတ်ဖြစ်ကို့ အမာနာ ကိုယ်တော်ဝင် အမန်းအတိ(လ်)ကို့ နူတ်ဆက်ကဇိစ် အနားဆာဗန်(ဖ်)လင်ကဟေ။ 48ညီးငါ့ဒင့်ယေ ကိုယ်တော်ယေရူနာ " ယုဒရှာကာရုတ် နင်နာ လူ့သားတော်ယင် အမန်းအတိ(လ်)ကို့ ရန်သူရက်က တာဟူးဝါ အက်ကဇမ်းဟေလဲ"ငါ့ကို ကတာလင်ကဟေ။ 49ကိုယ်တော်ယေရူအိမ်မက်တာ ငါတုန်းဟေက တပည်တော်ရက်နာ အဆမီကအူဇာရက်ဖြစ်ပျက်အန်ကဟေ့ကင့် ချေးကို့ အမာရက်နာ ကိုယ်တော်ဝင် "ကိုယ်တော်၊ ငါရက်က ကတင်အိမ် ဗန်(ဖ်)နက်ပိုကလဲ"ငါ့ကို ကတာလင်ကဟေ။ 50မှနောက်အာ တပည့်တော်ရက်ကအထဲယာက ဟူးဝါနာ အမာက ကတင်ငင်လာကို့ ပြောင်ဇိုးပုရောဟိတ်က အငှားဆာယင် ကတင်အိမ်ဗန်(ဖ်)နက်ကရပ် အိမ်မှအငှားဆာက ပုတ်ဆာလက်ဖက်အကာနားစာ တူ(ဖ်)ကလင်ကဟေ။ 51အိမ်မှကရပ် ကိုယ်တော်နာ "မှဒက်အိမ်တန့်ငင့်ဒက်" ငါးဂို့ ငါ့ကျီးကရပ် အိမ်မှအငှားဆာကအာကနားယင် တာဟူးအိမ်တိုးနက်ကရပ် အမန်နာ ပျောက်ကလင်ကဟေ။ 52မှနောက်အာ ကိုယ်တော်ယေရူနာ အမင်ရိန်ကဇိစ် ဗန်(ဖ်)ဟေကား ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲရက်၊ ဗိမာန်တော်အစောင့်တပ်သားရက်အိမ် ဂျူးလူမျိူးခေါင်းဆောင်ရက်အင် "နနိန်ရက်နာ အပြစ်သားရက်အင် ရိန်ကဒေလေ ငင် ရိန်ကဇိစ် တုတ်ရက်၊ ကတင်ကြိလ်ရက်အင် အကိုးဂို့ ဗန်(ဖ်)ဟေကယား။ 53ငါနာ ယက်တာဂါရား နနိန်ရက်အိမ်မက်တာ ဗိမာန်တော်ဝင်းအတာဟုန်းငါ ငါတုန်းကရပ် နနိန်ရက်နာ ငင် အရိန်ပါ(လ်)။ ညီးငါ့ဒင့်ယေ မှအချိန်နာ နနိန်ရက်ကအချိန်ဖြစ်ကို့ မာရ်နတ်ကအမှောင်စွမ်းအားအိမ် အုပ်ချုပ်ဟေကား အချိန်ယေ့ဖြစ်ဟေ။
ပေတရု ကိုယ်တော်ယေရူယင် ငြင်းဟေကား
(မဿဲ ၂၆:၅၇-၅၈၊၆၉-၇၅။ မာကု ၁၄:၅၃-၅၄၊၆၆-၇၂။ ယောဟန် ၁၈:၁၂-၁၈၊၂၅-၂၇)
54ကျီးကအိမ် ဗိမာန်တော်အစောင့်ရက်နာ ကိုယ်တော်ယေရူငင် ရိန်ဂို့ ပြောင်ဇိုးပုရောဟိတ်ကကိန်းငါ ကိ(လ်)ကို့အော်လားလင်ကဟေ။ ပေတရုယေ့ အိမ်မှလူးရက်အိမ် လင်းစန်ပြောင်ဆာဘင်း အလိုဝါရနက်ဂို ယိုးလင်ဂါဟေ။ 55အကြီးဆုံးပရောဟိတ်က ဝင်းအတာဟုန်းငါ လူတစ်ချိူ့နာ ဗန်ဘုံရိကို့ မက်တာစုဝေးကို့ တုန်းလင်ကဟေ။ ပေတရုယေ့ အိမ်မှလူးရက်ကကြားယာ တုန်းလင်ကဟေ။ 56အိမ်မှကရပ် ဗန်ဘုံငါကအလင်းရောင်နာ တုန်းတုန်းဟေကပေတရုက အမန်ငင်စူကို့ အငှားဆာတာဆာလောင်နာ သတိပီတိ(လ်)လင်ကို့ ပေတရုယင် စိပ်ယူကို့ "မှလူးယေ ကိုယ်တော်ယေရူက အဖင်းဟူးဝါဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 57ညီးငါ့ဒင့်ယေ ပေတရုနာ "တဆာလောင်၊ အိမ်မလူးငင် ငါအချေးပါ(လ်)" ငါးဂို့ ငြင်းလင်ကဟေ။ 58နာရာရိယန်ကအိမ် အယောက်ကဟူးဝါယေ့ ပေတရုဝင်ပိုကို့ "နင်င(လ်) အိမ်မှလူးရက်ကအထဲယာက ဟူးဝါဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ ညီးငါ့ဒင့်ယေ ပေတရုနာ "မိတ်ဆွေ၊ ငါနာ အိမ်မှလူးရက်ကအဖွဲ့ထဲယာကအရိပါ(လ်)"ငါ့ကို ငြင်းလင်ကဟေ။ 59မှနောက်အာ တစ်နာရီခန့်ကြားဟေကရပ် အယောက်ကဟူးဝါယေ ပေတရုအိမ်ပတ်သက်ကို့ "မှလူးနာ ဂါလိလဲပြည်သားဖြစ်ကို့ ယေရူအိမ်မက်တာတုန်းဒက်ကားလူး အမှန်တကယ်ဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို အခိုင်အမာငါ့လင်ကဟေ။ 60ညီးငါဒင့်ယေ ပေတရုနာ "မိတ်ဆွေ၊ နင်ပြိစ်တုန်းဟေကအကြောင်းအရာရက်အင် အမှန်တကယ်ငါအချေးပါ(လ်)"ငါ့ကို ငြင်းလင်ပီကဟေ။ အိမ်မဒေလေ အမာပြိစ်တုန်းစမ်းဒင့် အူက(လ်)လင်ကဟေ။ 61အိမ်မအခါ ကိုယ်တော်ယေရူနာ ပေတရုယင် လှည့်ကိုယူလင်ကဟေ။ ပေတရုစာ "ယက်ထင့်နိုက် အူအက(လ်)မိဒင့် နင်နာ ငင်အချေးပါ(လ်)ငါ့ကို သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ငြင်းလင်ကား"ငါ့ဟေကင့် ကိုယ်တော်ကတူ(ဖ်)ဝင် ပြန်ကို့သတိလှူလင်ကဟေ။ 62မှအကြောင့် ပေတရုနာ ခြံဝင်းအပြင်းငါပြုကို တဗျင်းဝမ်းနည်းကို ဟြက်လင်ကဟေ။
အစောင့်ရက်နာ ကိုယ်တော်ယေရူယင် ဆာရိုဟေကား
63ကိုယ်တော်ယေရှုငင် စောင့်ယူးတုန်းဟေကား လူးရက်နာ ကိုယ်တော်ယင် လှောင်ပြောင်ဂို့ ပေါက်လင်ကဟေ။ 64အမာရက်နာ ကိုယ်တော်ကအမိတ်တူယင် အဝတ်အိမ် တိုင်ဂို့ကျီးကရပ် အယောက်ဟက်တာ ပေါက်ကို့ "နင်နာ ပရောဖက်မှန်းနဲ့က(လ်) နင်ငင် ပေါက်ကလူးနာ အယူဝါးငါ့ဟေကင့် ငင်း"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 65အိမ်မှတောင်မာဒင့် အမာရက်နာ ကိုယ်တော်ဝင် တစ်ခြားလှောင်ပြောင်ကဲ့ရဲ့ဟေကား တူးအမျိူးမျိူးရက်အိမ် စော်ကားကို့ပြိစ်လင်ကဟေ။
ကိုယ်တော်ယေရှုငင် ဂျူးတရားစီရင်ရေးအဖွဲ့နာ မေးခွန်းဆပြုကား
(မဿဲ ၂၆:၅၉-၆၆။ မာကု ၁၄:၅၅-၆၄။ ယောဟန် ၁၈:၁၉-၂၄)
66ဟင်းချီကရပ် အိမ်မှလူအုပ်ထဲယာက ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲရက်၊ ကျမ်းတတ်ဆရားရက်အိမ် ဂျူးလူမျိူးခေါင်းဆောင်ရက်နာစုကို့ ကိုယ်တော်ဝင် တရားစီရင်ရေးအဖွဲ့ရက်ငါ့ဟေကား တရားရုံးငါ အော်ကို့လာလင်ကဟေ။ 67မှနောက်အာ အမာရက်နာ ကိုယ်တော်ဝင် "နင်နာ မေရှိယ ရိဟေအရိကား ငါရက်ဇိစ် ငါ့ဆနပ်အန်"ငါ့ကို ကတာလင်ကဟေ။ ညီးငါ့ဒင့်ယေ ကိုယ်တော်ယေရူနာ "နနိန်ရက်ဇိစ် ငါအမှန်ငါ့ဆနပ်နဲ့အ(လ်) နနိန်ရက်နာ ကျုံငန်ကားအရိပါ(လ်)။ 68ငါနာ နနိန်ရက်အင် မေးခွန်းကတာနဲ့အ(လ်) နနိန်ရက်နာ ဖြေလင်ကားအရိပါ(လ်)။ 69ညီးငါ့ဒင့်ယေ လူ့သားတော်နာ ဘုန်းတန်ခိုးအိမ်ပြည့်စုံဟေကား ဘုရားရှင်ကပုတ်ဆာလက်ဖက်အာ တုန်းကို့ အုပ်ချုပ်ပိုကားရယက်နာ မကြာခင်ငါ ထုန်ဗာ(ဖ်)ကဟေ့ဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 70အိမ်မှအခါ အမာရက်နာ "မဒေလေငါ့နဲ့ နင်နာ ဘုရားရှင်ကအဆာလဲ" ငါးဂို့ ကတာလင်ကဟေ။ ကိုယ်တော်ယေ့ "နနိန်ရက်က ငါ့ဟေက အတိုင်းဖြစ်ဟေ" ငါးဂို့ ပြန့်ကိုဖြေလင်ကဟေ။ 71အိမ်မှကရပ် အမာရက်နာ "ငါရက်နာ အမာကအင်းဆီဝါဘင်း ပြိစ်ဟေကား တူးဝင်တတ်အင်ပိုနန်းဖြစ်ကတောင်း အမင် တရားစီရင်ကဇိစ် တစ်ခြားအဆာမီကသက်သေ စိုးနိမ့်မက်အား"ငါ့ကို အချင်းချင်းငါ့တုန်းလင်ကဟေ။
Currently Selected:
လုကာ 22: CKH
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thet (သက်) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
လုကာ 22
22
အခန်း (၂၂)
ယုဒစာ ကိုယ်တော်ယေရှုယင် သစ္စာဖောက်ကဇိစ် သဘောတူဟေကား
(မဿဲ ၂၆:၁-၅။ မာကု ၁၄:၁-၂။ ယောဟန် ၁၁:၄၅-၅၃)
1အတတ်ကအချိန်ငါ ဂျူးလူမျိူးရက် နိမ်နာကရားကျင်းပဟေကား ပသခါပွဲတော်ငါ့ကို အော်ဟေကား တဆေးအယောကမုန့်ပွဲတော်ဝင်လိစ်ကဇိစ် အချိန် နီးကပ်ဗန်(ဖ်)လင်ကဟေ။ 2ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲရက်အိမ် ကျမ်းတတ်ဆရာရက်စာ ကိုယ်တော်ယေရူယင် ကတိုက်လှူမနီးကအတွက် ဆိတ်ဆိတ်ဆာကြံစည်တုန်းလင်ကဟေ။ အဇာရိကို့အငါနဲ့ ကိုယ်တော်ဝင် လူရက်ကရှေ့ယာ ရိန်နဲ့က(လ်) လူထုပရိသတ်ရက်လိစ်အန်ကား အူဇာရက်အင် စိုးရိမ်ကို့ အစက်တုန်းကတောင်းဖြစ်ဟေ။ 3အိမ်မှကရပ် မာရ်နတ်စာ သာဝကတစ်ဆယ့်နှစ်ပါးအထဲက အဖွဲ့ဝင်ဟူးဝါဖြစ်ဟေကား ယုဒရှကာရုတ်ကမား ဆင်ဂိုပူးကပ်လင်ကဟေ။ 4မှအကြောင့် ယုဒရှာကာရုတ်နာ ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲရက်အိမ် ဗိမာန်တော်စောင့် ခေါင်းဆောင်ရက်ကမား လင်ကို့ ကိုယ်တော်ယေရူယင် အမာရက်ကမား ရိန်ကို့အက်အီကဇိစ် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းအိမ် ရိန်ကဇိစ်အတွက် ကူညီအီးလှူကားအကြောင်းငင် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်လင်ကဟေ။ 5အိမ်မလူးရက်အ(လ်) ဝမ်းသာဂို့ ယုဒရှာကာရုတ်ဇိစ် တင်္ဂါးအီဂါဇိစ် ဆုံးဖြတ်ချက်အဟြတ်လင်ဂါဟေ။ 6ယုဒရှာကာရုတ်ယေ့ သဘောတူဂို့ လူထုပရိသတ်ရက်အငါကားအချိန်ငါ ကိုယ်တော်ယေရူယင် ရိန်ကို့အက်ကအတွက် အခွင့်ကောင်းငင် စောင်တုန်းလင်ဂါဟေ။
ကိုယ်တော်ယေရူနာ တပည့်တော်နိမ့်ဟူးဝင် ပသခါပွဲယင်ပြင်ဆင်ကဇိစ် ဖြောက်ဟေကား
7မှနောက်အာ တဆေးအယောကမုန့်ပွဲတော်ငါ့ကိုအော်ဟေကား ပသခါပွဲတော်အတွက်#22:7 ပသခါပွဲတော်ကအဓိပ္ပာယ်နာ ပသခါသိုးငယ်ယင် ပူဇော်ကို့ ဂျူးလူမျိုးရက် ကျွန်ဘဝဘင်း လွတ်မြောက်တက်ကဒေလေ ကိုယ်တော်ယေရူ အဆက်အင်စွန့်လွတ်ကို့ ဘုရားရှင်ကလူမျိူးရက် အပြစ်အာဘင်းလွတ်မြောက်ဟေကား ဆိုလိုဟေ။ သိုးသူငယ်ယင်ကတိုက်ကို့ ပူဇော်ပိုကားရယက်အာ ထုန်ဗာ(ဖ်)လင်ကဟေ။ 8မှအကြောင့် ကိုယ်တော်ယေရှုနာ ပေတရုအိမ်ယောဟန်ရက်အင် ဂျေရုဆလင်မြို့ထဲလင်ကဇိစ် ဖြောက်ကို့ "ငါရက်ဆာကဇိစ်အတွက် ပသခါပွဲတော်ညစာယင် ပြင်ဆင်ကို့ပီယင့်ဂီး"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 9အမာရက်အ(လ်) "ကိုယ်တော် ၊ ငါ့ရက်အင် အဆမီကနေရာ ပြင်ဆင်ဇိစ်ကက်ဟေယား" ငါးဂို့ ကတာလင်ကဟေ။ 10ကိုယ်တော်ယေ့ " ကနင်းဖူ(ဖ်)ဆာအတေးယင့်ဂီး၊ နနိန်ရက်နာ မြို့အတာဟုန်းငါဆင်လင်နဲ့က(လ်) ၊ အူးကူဖေးဗန်ဂါးလူဟူးဝင် နနိန်ရက်ပိုလင်ကား။ အမာကအလိုဝါယိုးဂို အမှာဆင်လင်ဟေကားကိန်းငါ နနိန်ရက်ဆင်လင်ဂီး။ 11ကျီးနဲ့ ကိန်းဆိန်ငင် "ငါ့ရက်ကားကိုယ်တော်နာ ငါနာ ငါကတပည့်ရက်အိမ်မက်တာ ပသခါပွဲတော်ညစာယင် သုံးဆောင်ပိုကားအခန့်နာ မာနားငါ့ဟေယားငါ့ကို နင်ငင် ကတာကဖန်းငန်ဟေ" ငါးဂို့ ငါ့နက်အင့်ဂီး။ 12အိမ်မအခါ ကိန်းဆိမ်းနာ နနိန်ရက်အင် အဖုန်းထပ်အာ အော်လားဂို့ ပြောင်ဟေကား အခန်းတစ်ခန်းငင် ဆနပ်လင်ကား။ အိမ်မအခန်းငါ ပွဲတော်အတွက် ပြင်ဆင်လင်ဂီး" ငါးဂို့ ငါ့လင်ကဟေ။ 13မှနောက်အာ တပည့်တော်ရက်နာ မြို့ထဲယာဆင်လင်ဟေကရပ် ကိုယ်တော်ငှားဟေကားအတိုင်း ပိုကို အိမ်မှနေရာယာ ပသခါပွဲတော်အတွက် ညစာယင် ပြင်ဆင်လင်ဂါဟေ။
နောက်ဆုံး နက်တိုက်ပုတ်ဆာက
(မဿဲ ၂၆:၂၆-၃၀။ မာကု ၁၄:၂၂-၂၆)
14ပသခါပွဲတော် ဆာကဇိစ်အတွက် အချိန်ထုန်ဗာ(ဖ်)ကားအခါ ကိုယ်တော်ယေရူနာ သာဝကတစ်ဆယ့်နှစ်ပါးရက်အိမ်မက်တာ စားပွဲယာ တုန်းလင်ဂါဟေ။ 15မှနောက်အာ ကိုယ်တော်နာ တပည့်တော်ရက်အင် "ငါနာ ဒုက္ခဝေဒနာရက်အိမ် အဆိန်းအဟင်းပိုမိ မှပသခါပွဲညစာယင် နနိန်ရက်အိမ်မက်တာ ဆားကဇိစ် ငါတဗျင်းအလိုငါဟေ။ 16ဘုရားရှင်ကသာသနာတော်ဖော်ဗာ(ဖ်)ကား အချိန်ငါ ပသခါပွဲတော်ကျင်းပပိုကား ရည်ရွယ်ချက်အင် အဆက်ဆိမ်းတုန်းကလူးရက်နာ လုံးဝနားလည် သဘောပေါက်ဟေကား အချိန်အထုန်မိ ငါနာ အယောက်ဟက်တာ ပသခါစားပွဲယင် အဆာနန်းကအကြောင်းငင် နနိန်ရက်အင် ငါချေးဇိစ်ကက်ဟေ။ 17မှနောက်အာ ကိုယ်တော်ယေရူနာ စပျစ်ရည်ဟွက်အင်လာကို့ ဘုရားရှင်ကကျေးဇူးတော်ယင် ချီးမွမ်းကျီးကရပ် "မှစပျစ်ရည်ဟွက်အင်လာကို့ အချင်းချင်းမန်ကို့ အူဝင့်ဂီး။ 18နနိန်ရက်အင် ငါငန်းကား "ဘုရားရှင်နာ အမာကသာသနာတော်ဝင်အတည်ထောင်နိမ့်က အချိန်ထိ မှစပျစ်ရည်ယင် အယောက်ဟက်တာ ငါအူလင်ကားအရိနန်း။ 19အယောက်ဟက်တာ တဗန်း(ဖ်)ငင်လာကို့ ဘုရားရှင်ကကျေးဇူးတော်ဝင် ချီးမွမ်းကို့ တပည့်တော်ရက်ဇိစ် အဆိုက်အီကို့ "မှတဗန်း(ဖ်)နာ နနိန်ရက်ကအတွက် ပေးဆပ်ဟေကား ငါကခန္ဓာကိုယ်ဖြစ်ဟေ။ ငင်သတိလှူကအတွက် ငါလိစ်ဟေကအတိုင်း ဆက်ကို့လိစ်အင့်ဂီး။ 20အိမ်မှအတိုင်း ညစာဆာကို့ကျီးဟေကရပ် ကိုယ်တော်ယေရူနာ စပျစ်ရည်ဟွက်အင်လာကို့ "မှစပျစ်ရည်နာ နနိန်ရက်ကအကျိူးအတွက် ကော်အီဟေကား ငါကဆည်ယင် ကိုယ်စားပြုဟေ။ အိမ်မှတောင်မာဒင့် ဘုရားရှင်အိမ် လူရက်ကကြားယာ ပီးဟေကား သဘောတူညီချက်အနန်းအတွက်ယေ ငါကဆည်နာ သက်သေဖြစ်ဟေ။ 21ညီးင့ဒင့်ယေ့ ငင် သစ္စာဖောက်ကို့ ရန်သူကတာဟူးဝါ အက်အီကလူးနာ မှစားပွဲယာ ငါအိမ်မက်တာ ဆာအူတုန်းကား နနိန်လူးစုတ်ရက် ချေးဟေလဲ။ 22ငါလူ့သားတော်နာ ဘုရားရှင်က အစီစဉ်အတိုင်း ဆိန်းပိုကားနာ အမှန်တကယ်မယ်ဖြစ်ဟေ။ ညီးငါ့ဒင်ယေ ငင် သစ္စာဖောက်ကို့ ရန်သူကတာဟူးဝါ အက်အီကလူးအတွက်က(လ်) ဆိုးရွားဟေကား အပြစ်ဒဏ်ငင် ဟင်းလင်ပိုကားဖြစ်ဟေ။ 23အိမ်မှကရပ် တပည့်တော်ရက်နာ "ငါရက်ကအထဲယာက အယူနာ အတတ်ကဒေက အမီကအူဇာရက်အင် လိစ်ကဇိစ် ကြံစည်တုန်းကယား"ငါ့ကို အချင်းချင်း စကို့ ကတာလင်ကဟေ။
ကိုယ်တော်ယေရူနာ ကြီးမြတ်ကအကြောင်းငင် အမာကသာဝကရက်အင် ဆနိန်အီးဟေကား
24မှနောက်အာ တပည့်တော်ရက်နာ အမာရက်ကအထဲယာ အယူနာ ပြောင်ဇိုးဖြစ်က အကြောင်းငင် အချင်းချင်းစကို့ အငြင်းဖြစ်လင်ကဟေ။ 25မှအကြောင့် ကိုယ်တော်နာ အမာရက်အင် "တိုင်းတစ်ပါးသား ရှင်ဘုရင်ရက်နာ လူးရက်အင် ဖိနှိပ်ချူပ်ခြယ်ကို့ အုပ်ချူပ်ကထောင့်ဟေ။ အိမ်မှဒေလေကား ခေါင်းဆောင်ရက်နာ အမာရက်ကအခွင့်အာဏာယင် အသုံးပြုကို့ လူးရက်အင် ဖိနှိပ်ကို့အုပ်ချူပ်ကယေ့ အမာရက်အင် လူးရက်နာ "ခေါင်းဆောင်ကောင်းရက်"ငါ့ကို အော်ဟေကား ဟင်းကက်ဟေ။ 26ညီးငါ့ဒင့်ယေ နနိန်ရက်နာ အိမ်မှလူးရက်တလေ အဖြစ်သင့်ပါ(လ်)။ အိမ်မှအစား နနိန်ရက်ကအထဲယာက အရေးပါဆုံးလူးနာ အရေးအပါကလူးတလေ နှိမ့်ချကို့တုန်းပိုကားဖြစ်ဟေ။ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ဟေကလူးတိုင်င(လ်) တစ်ခြားလူးရက်အင် အငှားဆာတလေ နှိမ့်ချကို့ အလုပ်ကျွေးလိစ်အီပိုကားဖြစ်ဟေ။ 27စားပွဲယာတုန်းကို ဆာအူတုန်းကလူးအိမ် အစားအသောက်ရက်အင် ပြင်ဆင်ကို့ အလုပ်ကျွေးပြုစုတုန်းဟေကား လူးထဲယာ အယူနာ ပိုကိုပြောင်ဇိုးဖြစ်ဟေယား။ စားပွဲယာတုန်းကို့ ဆာအူတုန်းကလူးနာ ပိုကိုပြောင်ဟေအရိလဲ။ ညီးငါ့ဒင့်ယေ ငါနာ နနိန်ရက်ကအထဲယာ အစားအသောက်ရက်အင် ပြင်ဆင်ကို့ လုပ်ကျွေးပြုစုတုန်းက လူးတလေဖြစ်ဟေ။ 28ငါနာ ဒုက္ခဆင်းရဲရက်အိမ် ကြုံတွေဒက်ပိုကို့ စမ်းသပ်စာဟင်းဒက်ပိုကား အချိန်ရက်အာယေ့ နနိန်ရက်နာ ငါကဘေးယာ ငါအိမ်မက်တာတုန်းဒက်ကားလူးရက်မယ်ဖြစ်ဟေ။ 29မှအကြောင့် ငါကအဗား(ဖ်)ဘုရားရှင်နာ ငါဇိစ် ရှင်ဘုရင်တစ်ပါးတလေ အုပ်ချူပ်လှူကအခွင့်ယင် အီပီကတလေ ငါယေ့ နနိန်ရက်ဇိစ် အုပ်ချုပ်လှူကအခွင့်ယင်အီယန်ကားဖြစ်ဟေ။ 30မဒေဖြစ်ကို့ နနိန်ရက်နာ ငါကနိုင်ငံတော်ဝါက ငါကစားပွဲယာ ဆာအူပိုကားအခွင့်ငင်လည်းကောင်း၊ ရာဇပလ္လင်ဖုံး ငါတုန်းကို့ အစ္စရေးမျိူးနွယ်စု တစ်ဆယ့်နှစ်စုယင် အုပ်ချုပ်လှုကအခွင့်ငင် လည်းကောင်း လှူလင်ကားဖြစ်ဟေ။
ကိုယ်တော်ယေရူနာ ပေတရုငြင်းငန်ကားအကြောင်းငင် ကြိုတင်ငှားဟေကား
(မဿဲ ၂၆:၃၁-၃၅။ မာကု ၁၄:၂၇-၃၁။ ယောဟန် ၁၃:၃၆-၃၈)
31မှနောက်အာ ကိုယ်တော်ယေရူနာ ရှိမုန်ပေတရုယင် "ရှိမုန်၊ ရှိမုန် လယ်သမားနာ အင်းတူ(ဖ်)အိမ် အင်အလက်အင် ခွဲခြားကတလေ မာရ်နတ်ယေ့ ငါကအပေါ်ဝါ ယုံကြည်မူတည်မြဲကလူးရက်အိမ် ယုံကြည်မူအတည်မြဲကလူးရက်အင် ခွဲခြားကဇိစ်အတွက် နနိန်လူးစုတ်ရက်အင် စမ်းသပ်ခွင့်ပြုကဇိစ် ဘုရားရှင်ကမား ခွင့်စိန်ဒက်နန်း။ 32ညီးင့ဒင့်ယေ့ ရှိမုန်၊ နနိန်ရက်က ယုံကြည်မူတည်မြဲမနီးကအတွက် ငါဆုစိန်ငန်မက်။ မှအကြောင့် နနိန်ရက်နာနောင်တလှူကို့ ငါထနဲ့ပြန်ကို့ဗန်(ဖ်)ဟေကရပ် ငါကတစ်ခြား တပည့်တော်ရက်အင် ငါကအပေါ်ဝါပီးဟေကား အမာရက်ကယုံကြည်မူတည်မြဲငန်မနီး တိုက်တွန်းအီယင့်ဂီး။ 33ညီးငါ့ဒင့်ယေ့ ရှိမုန်ပေတရုနာ "ကိုယ်တော် ငါ ကိုယ်တော်အိမ်မက်တာ ထောင်ငါဆင်ပိုကဖြစ်ဖြစ် ကိုယ်တော်အိမ်မက်တာ အဆိန်းဟင်းကဇိစ်တင့် အဆင်သင့်ငါနက်ဟေ"ငါ့ကို လျှောက်လင်ကဟေ။ 34ကိုယ်တော်ယေရှုယေ့ "ပေတရု ၊ နင်ငင် ငါငန်းဂါး။ အပါနပ် အပင့်ဟာမတ်စောစော အူအက(လ်)မိဒင့် နာနာ ငင်အချေးပါ(လ်)ငါ့ကို သုံးကြိမ်းတိုင်တိုင် ငြင်းလင်ကား"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။
တင်္ဂါတိန် ခရီးဆောင်တိန်အိမ်ကတင်ကြိလ်
35မှနောက်အာ ကိုယ်တော်နာ တပည့်တော်ရက်အင် "ငါနာ နနိန်ရက်အင် တင်္ဂါးတိန်း၊ ခရီးဆောင်တိန်းအိမ် ဖိနပ်ရက်အင် လာဂါးအဖန်းထမ်း မင်္ဂလာသတင်းကောင်းငင် ငါ့ဆနပ်ကဇိစ် မြို့ထိန်ရက်အာ ဖြောက်နက်အန်ကအချိန်ငါ နနိန်ရက်ကမား လိုအပ်ချက်ဆူးဝါပါဆာငါဒက်ဟေလဲ" ငါးဂို့ ကတာလင်ကရပ် တပည့်တော်ရက်နာ"အငါဒက်ပါ(လ်)"ငါ့ကို လျှောက်တင်လင်ကဟေ။ 36ကိုယ်တော်နာ အမာရက်အင် "ညီးငါ့ဒင့်ယေ အတတ်က(လ်) လူရက်နာ နနိန်ရက်အင် ကူညီယန်ကားအရိနန်း။ မှအကြောင့် တင်္ဂါတိန်းအိမ် ခရီးဆောင်တိန်းငါဟေကလူတိုင်းနာ လာသင့်ကို့ ကတင်အငါကလူးယေ အပါနာကအဖုံးထက်ပါဇူဝင် အချေးကို့လှူဟေကား တင်္ဂါအိမ် ကတင်ကြိလ်မရီးယင့်ဂီး။ 37အဇာရိကို့အငါနဲ့ "မှလူးနာ ရာဇဝတ်သားဟူးဝါတလေ ဆက်ဆံကဟင်းလင်ပိုကား"ငါ့ကို ငါကအကြောင်းငင် ကျမ်းပိုဒ်ယာငါ့ပီးဟေကား#22:37 ဟေရှာယကျမ်း ၅၃း၁၂ ဘုရားရှင်နာ ပရောဖက်အာဘင်းတစ်ဆင့် ကြိုတင်ဟောကိန်းဆပြုဒက်ကား အိမ်မှအဖြစ်ပျက်ရက်နာ ငါကမားအမှန်တကယ်ဒင့် ဖြစ်ပျက်အန်ကဟေ့ဖြစ်ဟေ။ 38အိမ်မှအခါ တပည့်တော်ရက်နာ "ကိုယ်တော်၊ ယူဝင်း။ ငါရက်ကမား ကတင်ကြိလ်နိန့်လက်ငါနက်ဟေ" ငါးဂို့ ငါ့ဆနပ်ဟေကအခါ ကိုယ်တော်နာ "လုံလောက်အင်နန်း" ငါးဂို့ ငါ့လင်ကဟေ။
သံလွင်တဂိုးဖုံးငါ ဆုစိန်ဟေကား
(မဿဲ ၂၆:၃၆-၄၆။ မာကု ၁၄:၃၂-၄၂)
39မှနောက်အာ ကိုယ်တော်ယေရူနာ ဂျေရုဆလင်မြို့ဝါဘင်းပြုကို့ အမာလင်တုန်းကအတိုင်း သံလွင်တာဂိုးဖုံးငါ ကြွလင်ကဟေ။ တပည့်တော်ရက်အ(လ်) ကိုယ်တော်က အလိုဝါယောဝန်လင်ကဟေ။ 40အိမ်မနေရာထုန်ဟေကားအခါ ကိုယ်တော်ယေရူနာ တပည့်တော်ရက်အင် "ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ကအဟင်းပိုမား ဘုရားရှင်နာ နနိန်ရက်အင်ကူညီအီယန်မနီး ဆုစိန်ယင့်ဂီး" ငါးဂို့ ငါ့လင်ကဟေ။ 41မှနောက်အာ ကိုယ်တော်ယေရူနာ အမာရက်အိမ် မလှမ်းမကမ်းငါ တစ်ပါးတည်း လင်ကို့ကျီးဟေကရပ် ဒူးထောက်ကို့ ဘုရားရှင်ကမား ဆုစိန်လင်ကဟေ။ 42"အို အဗား(ဖ်)ဘုရားရှင် မှဒုက္ခဆင်းရဲရက်အင် ဟင်းကအစိုးပါ(လ်)ငါ့နဲ့က(လ်) ငါကမှဘင်း ဖယ်ရှားအီယန်နက်နိမ့်။ ညီးငါ့ဒင့်ယေ ငါကအလိုဆန္ဒအရိထမ်း နင်ကအလိုတော်အတိုင်းမယ် ဖြစ်ဇိစ်ငန်"ငါ့ကို ဆုစိန်လင်ကဟေ။ 43အိမ်မအခါ ရွှေမြို့တော်ဝါက ဘုရားရှင်က ဟမန်းဒေဝါတစ်ပါးနာ ကိုယ်တော်ယေရူထနဲ့ဗန်(ဖ်)ကို့ ကိုယ်တော်ဝင်ခံနိုင်ရည်ငါမနီး တာဟောင်အီဗာ(ဖ်)လင်ကဟေ။ 44ကိုယ်တော်ယေရူနာ ပြင်းထန်ဟေကားဝေဒနာယင်ခံစားပိုကို့ တဗျင်းစိတ်အားထက်သန်စွာအိမ် ဆုစိန်လင်ဟေကရပ် ကိုယ်တော်ကမှဘင်း အတာဦးရက်နာ ဆည်ရက်တလေ ကဇက်ဖုံးငါဟြတ်ရ်အန်လင်ကဟေ။ 45အိမ်မှဒေလေလဆုစိန်ကျီးဟေကရပ် ကိုယ်တော်ယေရူနာ ရိကို့ တပည့်တော်ရက်ကမား ပြန်ငန်လင်ကရပ် အမာရက်နာ တဗျင်းဝမ်းနည်းပင်ပန်းကို့ အိပ်ဖျင်တုန်းကင့် ပိုလင်ကဟေ။ 46အိမ်မှကရပ် ကိုယ်တော်ယေရူနာ တပည့်တော်ရက်အင် "အဇာရိက အိပ်တုန်းကယား။ ဖြားယောင်းသွေးဆောင် ဟေကင့်အဟင့်ပိုမား ရိကို့ ဆုစိန်ယင်ဂီး" ငါးဂို့ ငါ့လင်ကဟေ။
ကိုယ်တော်ယေရူ သစ္စာဖောက်ကဟင်းပိုကအိမ် ရိန်စာဟင်းပိုဟေကား
(မဿဲ ၂၆:၄၇-၅၆။ မာကု ၁၄:၄၃-၅၀။ ယောဟန် ၁၈:၃-၁၁)
47ကိုယ်တော် အိမ်မှတလည်တူးပြိစ်တုန်းစမ်း လူအုပ်ကြီးနာ ရုတ်တရက်ထုန်ဗာ(ဖ်)လင်ကဟေ။ အိမ်မှလူအုပ်ကြီးယင် ဦးဆောင်ကို့အော်လားကန်ကလူးနာ ကိုယ်တော်က တပည့်တော်ဆယ့်နှစ်ပါးထဲယာက ဟူးဝါဖြစ်ဟေကား ယုဒရှာကာရုတ်ဖြစ်ကို့ အမာနာ ကိုယ်တော်ဝင် အမန်းအတိ(လ်)ကို့ နူတ်ဆက်ကဇိစ် အနားဆာဗန်(ဖ်)လင်ကဟေ။ 48ညီးငါ့ဒင့်ယေ ကိုယ်တော်ယေရူနာ " ယုဒရှာကာရုတ် နင်နာ လူ့သားတော်ယင် အမန်းအတိ(လ်)ကို့ ရန်သူရက်က တာဟူးဝါ အက်ကဇမ်းဟေလဲ"ငါ့ကို ကတာလင်ကဟေ။ 49ကိုယ်တော်ယေရူအိမ်မက်တာ ငါတုန်းဟေက တပည်တော်ရက်နာ အဆမီကအူဇာရက်ဖြစ်ပျက်အန်ကဟေ့ကင့် ချေးကို့ အမာရက်နာ ကိုယ်တော်ဝင် "ကိုယ်တော်၊ ငါရက်က ကတင်အိမ် ဗန်(ဖ်)နက်ပိုကလဲ"ငါ့ကို ကတာလင်ကဟေ။ 50မှနောက်အာ တပည့်တော်ရက်ကအထဲယာက ဟူးဝါနာ အမာက ကတင်ငင်လာကို့ ပြောင်ဇိုးပုရောဟိတ်က အငှားဆာယင် ကတင်အိမ်ဗန်(ဖ်)နက်ကရပ် အိမ်မှအငှားဆာက ပုတ်ဆာလက်ဖက်အကာနားစာ တူ(ဖ်)ကလင်ကဟေ။ 51အိမ်မှကရပ် ကိုယ်တော်နာ "မှဒက်အိမ်တန့်ငင့်ဒက်" ငါးဂို့ ငါ့ကျီးကရပ် အိမ်မှအငှားဆာကအာကနားယင် တာဟူးအိမ်တိုးနက်ကရပ် အမန်နာ ပျောက်ကလင်ကဟေ။ 52မှနောက်အာ ကိုယ်တော်ယေရူနာ အမင်ရိန်ကဇိစ် ဗန်(ဖ်)ဟေကား ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲရက်၊ ဗိမာန်တော်အစောင့်တပ်သားရက်အိမ် ဂျူးလူမျိူးခေါင်းဆောင်ရက်အင် "နနိန်ရက်နာ အပြစ်သားရက်အင် ရိန်ကဒေလေ ငင် ရိန်ကဇိစ် တုတ်ရက်၊ ကတင်ကြိလ်ရက်အင် အကိုးဂို့ ဗန်(ဖ်)ဟေကယား။ 53ငါနာ ယက်တာဂါရား နနိန်ရက်အိမ်မက်တာ ဗိမာန်တော်ဝင်းအတာဟုန်းငါ ငါတုန်းကရပ် နနိန်ရက်နာ ငင် အရိန်ပါ(လ်)။ ညီးငါ့ဒင့်ယေ မှအချိန်နာ နနိန်ရက်ကအချိန်ဖြစ်ကို့ မာရ်နတ်ကအမှောင်စွမ်းအားအိမ် အုပ်ချုပ်ဟေကား အချိန်ယေ့ဖြစ်ဟေ။
ပေတရု ကိုယ်တော်ယေရူယင် ငြင်းဟေကား
(မဿဲ ၂၆:၅၇-၅၈၊၆၉-၇၅။ မာကု ၁၄:၅၃-၅၄၊၆၆-၇၂။ ယောဟန် ၁၈:၁၂-၁၈၊၂၅-၂၇)
54ကျီးကအိမ် ဗိမာန်တော်အစောင့်ရက်နာ ကိုယ်တော်ယေရူငင် ရိန်ဂို့ ပြောင်ဇိုးပုရောဟိတ်ကကိန်းငါ ကိ(လ်)ကို့အော်လားလင်ကဟေ။ ပေတရုယေ့ အိမ်မှလူးရက်အိမ် လင်းစန်ပြောင်ဆာဘင်း အလိုဝါရနက်ဂို ယိုးလင်ဂါဟေ။ 55အကြီးဆုံးပရောဟိတ်က ဝင်းအတာဟုန်းငါ လူတစ်ချိူ့နာ ဗန်ဘုံရိကို့ မက်တာစုဝေးကို့ တုန်းလင်ကဟေ။ ပေတရုယေ့ အိမ်မှလူးရက်ကကြားယာ တုန်းလင်ကဟေ။ 56အိမ်မှကရပ် ဗန်ဘုံငါကအလင်းရောင်နာ တုန်းတုန်းဟေကပေတရုက အမန်ငင်စူကို့ အငှားဆာတာဆာလောင်နာ သတိပီတိ(လ်)လင်ကို့ ပေတရုယင် စိပ်ယူကို့ "မှလူးယေ ကိုယ်တော်ယေရူက အဖင်းဟူးဝါဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 57ညီးငါ့ဒင့်ယေ ပေတရုနာ "တဆာလောင်၊ အိမ်မလူးငင် ငါအချေးပါ(လ်)" ငါးဂို့ ငြင်းလင်ကဟေ။ 58နာရာရိယန်ကအိမ် အယောက်ကဟူးဝါယေ့ ပေတရုဝင်ပိုကို့ "နင်င(လ်) အိမ်မှလူးရက်ကအထဲယာက ဟူးဝါဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ ညီးငါ့ဒင့်ယေ ပေတရုနာ "မိတ်ဆွေ၊ ငါနာ အိမ်မှလူးရက်ကအဖွဲ့ထဲယာကအရိပါ(လ်)"ငါ့ကို ငြင်းလင်ကဟေ။ 59မှနောက်အာ တစ်နာရီခန့်ကြားဟေကရပ် အယောက်ကဟူးဝါယေ ပေတရုအိမ်ပတ်သက်ကို့ "မှလူးနာ ဂါလိလဲပြည်သားဖြစ်ကို့ ယေရူအိမ်မက်တာတုန်းဒက်ကားလူး အမှန်တကယ်ဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို အခိုင်အမာငါ့လင်ကဟေ။ 60ညီးငါဒင့်ယေ ပေတရုနာ "မိတ်ဆွေ၊ နင်ပြိစ်တုန်းဟေကအကြောင်းအရာရက်အင် အမှန်တကယ်ငါအချေးပါ(လ်)"ငါ့ကို ငြင်းလင်ပီကဟေ။ အိမ်မဒေလေ အမာပြိစ်တုန်းစမ်းဒင့် အူက(လ်)လင်ကဟေ။ 61အိမ်မအခါ ကိုယ်တော်ယေရူနာ ပေတရုယင် လှည့်ကိုယူလင်ကဟေ။ ပေတရုစာ "ယက်ထင့်နိုက် အူအက(လ်)မိဒင့် နင်နာ ငင်အချေးပါ(လ်)ငါ့ကို သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ငြင်းလင်ကား"ငါ့ဟေကင့် ကိုယ်တော်ကတူ(ဖ်)ဝင် ပြန်ကို့သတိလှူလင်ကဟေ။ 62မှအကြောင့် ပေတရုနာ ခြံဝင်းအပြင်းငါပြုကို တဗျင်းဝမ်းနည်းကို ဟြက်လင်ကဟေ။
အစောင့်ရက်နာ ကိုယ်တော်ယေရူယင် ဆာရိုဟေကား
63ကိုယ်တော်ယေရှုငင် စောင့်ယူးတုန်းဟေကား လူးရက်နာ ကိုယ်တော်ယင် လှောင်ပြောင်ဂို့ ပေါက်လင်ကဟေ။ 64အမာရက်နာ ကိုယ်တော်ကအမိတ်တူယင် အဝတ်အိမ် တိုင်ဂို့ကျီးကရပ် အယောက်ဟက်တာ ပေါက်ကို့ "နင်နာ ပရောဖက်မှန်းနဲ့က(လ်) နင်ငင် ပေါက်ကလူးနာ အယူဝါးငါ့ဟေကင့် ငင်း"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 65အိမ်မှတောင်မာဒင့် အမာရက်နာ ကိုယ်တော်ဝင် တစ်ခြားလှောင်ပြောင်ကဲ့ရဲ့ဟေကား တူးအမျိူးမျိူးရက်အိမ် စော်ကားကို့ပြိစ်လင်ကဟေ။
ကိုယ်တော်ယေရှုငင် ဂျူးတရားစီရင်ရေးအဖွဲ့နာ မေးခွန်းဆပြုကား
(မဿဲ ၂၆:၅၉-၆၆။ မာကု ၁၄:၅၅-၆၄။ ယောဟန် ၁၈:၁၉-၂၄)
66ဟင်းချီကရပ် အိမ်မှလူအုပ်ထဲယာက ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲရက်၊ ကျမ်းတတ်ဆရားရက်အိမ် ဂျူးလူမျိူးခေါင်းဆောင်ရက်နာစုကို့ ကိုယ်တော်ဝင် တရားစီရင်ရေးအဖွဲ့ရက်ငါ့ဟေကား တရားရုံးငါ အော်ကို့လာလင်ကဟေ။ 67မှနောက်အာ အမာရက်နာ ကိုယ်တော်ဝင် "နင်နာ မေရှိယ ရိဟေအရိကား ငါရက်ဇိစ် ငါ့ဆနပ်အန်"ငါ့ကို ကတာလင်ကဟေ။ ညီးငါ့ဒင့်ယေ ကိုယ်တော်ယေရူနာ "နနိန်ရက်ဇိစ် ငါအမှန်ငါ့ဆနပ်နဲ့အ(လ်) နနိန်ရက်နာ ကျုံငန်ကားအရိပါ(လ်)။ 68ငါနာ နနိန်ရက်အင် မေးခွန်းကတာနဲ့အ(လ်) နနိန်ရက်နာ ဖြေလင်ကားအရိပါ(လ်)။ 69ညီးငါ့ဒင့်ယေ လူ့သားတော်နာ ဘုန်းတန်ခိုးအိမ်ပြည့်စုံဟေကား ဘုရားရှင်ကပုတ်ဆာလက်ဖက်အာ တုန်းကို့ အုပ်ချုပ်ပိုကားရယက်နာ မကြာခင်ငါ ထုန်ဗာ(ဖ်)ကဟေ့ဖြစ်ဟေ"ငါ့ကို ငါ့လင်ကဟေ။ 70အိမ်မှအခါ အမာရက်နာ "မဒေလေငါ့နဲ့ နင်နာ ဘုရားရှင်ကအဆာလဲ" ငါးဂို့ ကတာလင်ကဟေ။ ကိုယ်တော်ယေ့ "နနိန်ရက်က ငါ့ဟေက အတိုင်းဖြစ်ဟေ" ငါးဂို့ ပြန့်ကိုဖြေလင်ကဟေ။ 71အိမ်မှကရပ် အမာရက်နာ "ငါရက်နာ အမာကအင်းဆီဝါဘင်း ပြိစ်ဟေကား တူးဝင်တတ်အင်ပိုနန်းဖြစ်ကတောင်း အမင် တရားစီရင်ကဇိစ် တစ်ခြားအဆာမီကသက်သေ စိုးနိမ့်မက်အား"ငါ့ကို အချင်းချင်းငါ့တုန်းလင်ကဟေ။
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Thet (သက်) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.