Luke 23
23
Pontius Pilate ɔphab Jesus duphami
(Matthew 27:1-2,11-14; Mark 15:1-5; Jɔhn 18:28-38)
1Ama bodod bharɔri irhin aphi dirhirɔ bhasiya phi bharɔ Jesus bhatuŋ arhu odod aurhi khari Roman Pontius Pilate, uma ɔrhi wurhi bobod ɔphaŋa airhamaphɔ uma.
2Bhasani mi ebha osisimi na digum rha diyin bodod orenimi urhuŋi uphurutu na bodod na tasi bha mbirha bhatɔ ɔphɔt ɔphara a-Rome, ami dituni na ukim Christ ɔphɔt ugophori.
3Ama Pilate dirhirɔ ɔphab Jesus, “Na kam arhedindina na ukim ɔphɔt a Jew?” Jesus ɔphɔna ami, “Na ukim rha uma iyini amma.”
4Ama Pilate dirhirɔ ɔrani bhaphɔd adeya na bodod bharhun bharhisa amma, “Na dehui annaheni na andina aphɔrhi bharɔri disimi odod umi ebha.”
5Irhin, bhamani mburi ebha amma, “Na ɔka uphurutu erɔ urhi airhamaphɔ a Judea annakpai, ɔphaŋa abodod uma arhimin sani ogigiyi arhu a Galilee.”
Jesus ɔphe arhu adurhi Herod
6A Pilate dirhirɔ ogubha na Jesus ɔsa abodod ogigiyi arhu a Galilee, ɔphab, “Na kam Jesus ɔdɔ irhamaphɔ a Galilee?”
7A Pilate dirhirɔ ɔka isin na Jesus ɔdɔ irhamaphɔ uma ɔsa aukara Herɔd, oti Jesus arhu a Herɔd, uma ɔrhisa Jerusalem amarikpeni heni uma.
8Urhi rhirhina Jesus, Herɔd ɔsani etaŋgabhurhɔm ɔdɔna urhi rhebhi dɔrhin arhibharɔ ubhigha Jesus, rhin Jesus dibhai gomami bhagigi ami pha urhina.
9Herɔd ɔphab Jesus duphani iyuŋ-iyuŋ, irhin Jesus ɔrhi phɔna.
10Bhaphɔd adeya, na bodod bharhi giŋi ɔtan Bhaphe ana ɔkpɔghi aibhɔn ebha simi na Jesus.
11Herɔd na phi soja ugami bhakpad Jesus dejen bhasa bhahom mi ehareri. Bharhimi dɔbhad uma aphi rhun bhachui bhaphɔd oti mi dirhu a Pilate.
12Ɔrhi dɔma arhi uma, Pilate na Herɔd bhaikim ebhetaŋ arhi uma ɔrhika irham etuŋa bharhisa abhijura na phijob.
Bodod bhagɔnami Barabas
(Matthew 27:15-26; Mark 15:6-15; Jɔhn 18:38-19:16)
13Urhitutuŋa irham, Pilate ohin bhaphɔd adeya, na bharhamakpun na Jew bodod.
14Ɔrani, “Na ahe dirhɔri odod umi digeŋ am, na ɔrhɔri bodod ɔrhimi irhin, nka mi duphami ephabha adurhi ugam, isinsin ekpa ugami andina abobod uma ahe yin diphaŋa ami.
15Ɔsani a Herɔd, isinsin ekpa ugami annaheni aurhi na, ami diphaŋa, ɔrani na ɔrheni mi aibigha phɔri, ami ufen aikpai. Rha ahe ka irhin ana bobod ogoma uma ɔphɔghi diphu.
16Ami mphaŋa ntuni na ma geŋ degad na bharhani ɔrani pha njaŋa mi na utuŋ.”
17Pilate aurhiyini ɔphaŋa buma airhɔi na ogoŋi odod ɔgbɔra heni ɔjajaŋa ɔgeŋa aphi, ɔphaŋa aukuna a Jew, passover.
18Irhin bodod eyan annakpai bhabhuŋa, “Na bhan Itah umi Jesus, ajaŋa Barabas ato phɔri.”
19Barabas urhisa ɔgbɔra ɔphaŋa arhiru bhiyui iphan arhu aikeri uma ɔrhikpaŋa arhu adobhun ɔphara Jerusalem, na uma arhirhi bhana odod.
20Arhiru, Pilate uyini bobod na bodod ɔphaŋa na uwajaŋa Jesus.
21Irhin, bhatuŋa arhuri bhabhaŋa na, “Bhurami! Bhurami!”
22Ama Pilate uyini na aphi dirhu, ɔrani, “Na phaŋi, phaŋi oro isinsin ugami? Bodod andina am marɔ ndani na bhabhan mi.”
23Irhin phi annakpai na bhaphɔd adeya bhatuŋ adurhi bhabhuŋa na bhurami. Bharhi bhubhuŋa adikpikpeni na bha bhurami, ekpɔŋa.
24Ukpi, Pilate ogom difiad na Uwase rhina bobod abodod aphirhebhi, ɔrani na bhabhura Jesus.
25Ama, dirhirɔ ɔjaŋa Barabas uma aphiri rhi ɔgbɔra ɔphaŋa aikeri na odod ɔbhanbhan, rha uma aphiri rhi rhebhi. Irhin Pilate ɔjaŋa Jesus urhi soja aiphɔ na bhabhura Jesus rha uma aphiri rhebhi.
Bhaka Jesus ibhura
(Matthew 27:32-44; Mark 15:21-32; Jɔhn 19:17-24)
26A soja aphiri rhɔ bhaka Jesus erɔ bhatuŋ ubhubhura bhabheni urhumodod heni aphiri rhisid Simon, urhidɔ Cyrene. Urhi bhad anrhu a Jerusalem oro ɔbiaŋi irheb. Soja bhaphira erhe a crɔs arhu airham ugami bharani mi adegad na uphira oro orhid Jesus irham.
27Bodod eyan ana iyuŋ bha rhijid Jesus irham. Ama otu ugaphi bheŋ uma bharhisa aduphu ɔbiabia na ukpi ugami.
28Irhin Jesus ɔbɔrha ɔrani, “Abeŋ a Jerusalem, ahe arhe rhun rhin diphaŋa am dibia duphu ahe diphaŋa ekpa ugahe na phi phiŋi ugahe.
29Ɔdɔna dikpeni ochiya uma aphiri bharhani na, ‘Ojimi na oto bheŋ uma bhakim ɔkikani, bheŋ uma bhayuŋ abhabhara, goi debhai abhaitɔ.’”
30“Ama aphiri bhai rhani na, ‘Ja ekpun ɔphara ɔkpan, Phɔri ekpa! Pha bharhɔm ekpun abha na, Di phɔri!’”
31“Ahe dika irhin arha Uwase dikam ejaŋa na nrhan dubhaŋi rha odod uma ɔphɔ diraŋi ɔphɔ abodod umi. Ami diphaŋa nyin he na dubhaŋi odod ohom isinsin uwarhai gara.”
32A soja aphiri rhirɔ bharɔri Jesus bharɔ batuŋi, bharɔ bhasebha odod dero bhabhan dirhu ama arhi kpeniheni uma rhin aphi bhabhura phi.
33Dikpeni uma aphiri rhirɔ bhaka irhin arhu a Calvary#23:33 Dero eyab. Bhabhura Jesus ama ɔkpaheni uma na bhasebha odod bhabhan uma. Heni ɔsa mi aurhumphɔ na urhuni arhu a kpaphɔ
34Ama Jesus dirhirɔ ɔrani, “Na Itah na dɔma ato phi, ɔdɔna abhasin bobod uma bhatara dotin.” Rhin aphiri bhasin bodod auwa goni dibhad ugami.
35Bodod uma bharhi pheŋi amma, bharhi mani wuri amma, bodod bharɔri rhin a Jesus bhafiayai mi dejen, bharhani na, “Ka ɔmiŋ gan bodod, na jaami ɔgan ekpa ugami rhin dibha giyi na oro Christ uma a Uwase diminti.”
36Phi soja bhabhari bharhughi ama bhasa bha fiyai mi dejen, bhatɔ mi irhuya gigid na obin.
37Bharhani mi, na ukimkim na arɔ ɔphɔt a Jew na gan ekpa ugɔ arhabha
38Bhatai ama erhe ekpai na desuri a Greek, Latin na Hebrew bhabhura amma a crɔs erhe uma dero, “NA KAN ƆPHƆT ƆPHARA A JEW AMA.”
39Ama usebodod heni uma aurhi son arhu a crɔs ɔkpad Jesus ɔrani na nka atuni na akim Christ, amma gan ekpa ugɔ agan phɔri dirhu.
40Irhin usebodod urhuni ɔphɔ mi etab, ɔrani mi, “Na phaŋi auyin isinsin rha umi na dab Uwase, na abha phɔ arhu a crɔs rha ami?
41Ufen ugophori ukim dedindina ɔdɔna ɔka ephɔghi bhakpai phɔri ufen ɔphaŋa abodod sinsin aphɔ uma.”
42Ami ɔrani Jesus, na buti, “Na Itah na bia phɔri ukpi dikpeni uma abhai sani ukarha rha ɔphɔt arhu ephɔd etɔbha ugɔ adobhun a-Uwase.”
43Jesus ɔphɔna duyin ugami, irhiri ɔrk abhasa nam arhu adobhun a Uwase arhu aduphud.
Jesus uphɔ arhu a-crɔs erhe
(Matthew 27:45-56; Mark 15:33-41; Jɔhn 19:25-30)
44Ama adikpeni uma urhikim ika nyaŋ chub oteh abhan, aŋin, iyinekap ofiyumi akpum anna ika nyaŋ urhegha bharhad.
45Amma adikpeni uma duŋ ɔhɔbhi ɔrharaŋa dɔbhambhad erɔ adeya ɔbhagha bhabhan uma aphiri rhi bhura arhu ɔkpai arhurim, otuŋa dɔbhai bhabhan.
46Ama Jesus dirhirɔ urhim mi adɔbhiɔn dekpɔghi na, “Itah Ugam, Am nka dekpin ugami iphira nrhiya ɔphɔ.” Urhi rhirhani ama ɔsa uphɔ.
47Bodod ɔphara Roman uma bharhi wuri bharuk ama a Jesus dirhirɔ uphɔ, bhasani Uwase dephad ɔrani na arhedindina na odod umikim odod daŋaraŋ.
48Dikpeni uma abodod eyan uma bharhi bharhina phi bodod umi, duphu bharhina bobod ɔrhikpaŋa, bhakpai phi iphɔ akekeb bharɔ batuŋi, ukpi ugebha phi arhu etaŋgab.
49Irhin ebhetaŋ ugami annakpai bha bheŋ uma bha rhigid mi irham ɔsani arhu a Galilee Bhaphe ibheri bhasa bhawuri bokpo umi.
Bharhika Jesus idiya
(Matthew 27:57-61; Mark 15:42-47; Jɔhn 19:38-42)
50Ama adikpeni uma, ɔrhisa odod aphisid Joseph. Urhikim heni urhisa na Jew ukuna ami urhikim odod ohom osin.
51Itah umi aurhi serhi na difiad na buma aukuna ɔphaŋa Jesus. Ami Joseph urhidɔ Arimathea dobhun a Judea na a Jew. Ami urhituŋi adurhi okpumi dikpeni a Uwase dibhai karha bodod annakpai rha Ɔphɔt Ɔphara arhu a-dobhun a-Uwase.
52Joseph umi, utuŋ arhu a Pilate na ɔgɔŋ na ami auphirhiyi Jesus rhin ami dibha dimi.
53Ami uphira ekpa ugami ɔrhab adɔbhad osin ebhiya kpɔkpɔk, ama ami ɔbhuni mi arhu aiphɔ uma arhirhi phura na ɔran, uma aphiyuŋ odod annaheni bhamani ndi.
54Rhi uma urhikim rhi ogeghi na Erherirhi, ɔrhikim rhi ekpahɔbhi a Jew, uma aphiyuŋ abhaseri na odod ogom ɔrhum annaheni.
55Bheŋ uma bharhi bharhina bha rhijid Jesus irham ɔsani arhu a Galilee irhamaphɔ bha rhijid Joseph na bharhina ɔkpai uma arhibha phaŋa ekpa Jesus na ɔran ekpun uma arhirhi phira ofiumi uphɔ uma irhin.
56Ama aphiri rhirɔ bhabiaŋ arhu ɔkpai aphiri rhi duyi arhu a Jerusalem bhagom edɔmi uma ɔchɔm idum aphiri bha guŋi ekpa Jesus. Ama arhi uma ɔgeghi ama bhahɔbhi ekpa ɔdɔna rhi uma ɔrhikim Erherirhi, rhi ehɔbhi.
Currently Selected:
Luke 23: UYA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dusanga/Doko Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
