Luke 20
20
Bharhamakpun a Jew bhaphab Jesus bobod ɔphaŋa ɔkpai adegad ugami didoni
(Matthew 21:23-27; Mark 11:27-33)
1Rhi heni a-Jesus dirhirɔ ɔsa abodod ogigiyi arhu bhaphɔd erɔ adeya dupho, ɔsa ɔkwɔrhi duyin Uwase ɔphaŋa aduyin osin ɔphaŋa adobhun a-Uwase. Bhaphɔd erɔ adeya na bodod ogiŋi ɔtan bharamakpun bhabhari bha bhigha mi.
2Bhaphab mi na, “Yini phɔri degad uma arɔ ahom bokpo huhuya umi.”
3Jesus ɔphɔna aphi na, “Jam ndɔ irhin mphabha dirhu.
4Na kam Jɔhn urhi rhani degad arhu a-Uwase arhu aduphud kamoro odod oro ogubhi bodod bom?”
5Bhasa bhayin ama phi na phi, “Na pha diphɔna na urhidɔ adegad a-Uwase arhu aduphud na uwa phab phɔri na phaŋi urhikpi ahe diyin ugami adidiŋa.
6Arhiru phadirani na Jɔhn urhi rhana degad ɔphɔ odod. Bodod umi babha bak phɔri dirhan ana pha diphuŋ ɔphaŋa aphiri rhi diŋ na Jɔhn urhikim prɔfet.”
7Ɔrhikpi bhaphɔna na, “Arhisin odod aurhi geŋ Jɔhn degad na ogbhi bodod bom.”
8Jesus ɔrani phi na, “Ahe yuŋ duphami ugam diphɔna, na am na he mayini odod ɔheŋ am degad andɔ nhɔm bobod.”
Ditekpa ɔphaŋa arhirim orhum sinsin
(Matthew 21:33-46; Mark 12:1-12)
9Jesus oyini bodod ditekpa umi Jesus na, “Ɔrhisa itah heni urhigɔŋi ɔkpai ama ɔphuphuŋi ugami, uphira ɔjaŋa ɔeŋ odod na oro rhi dibha bharhimi duhura. Itah uma utuŋ ɔrhub ɔtaŋ ɔkpai ibheri. Ɔsa arhu ana ɔkagha.
10Urhirhindin adikpeni aubhugha odod ɔŋ ɔkpai uma oti goi erɔ ugami na utuŋ ɔhan ojima ugami. Itah uma ɔrhirɔri ɔkpai uma ubheni goi erɔ uma ɔrham, urhib mi na ɔdɔi mi iphɔrhiphɔ.
11Urhi kakagha ekpakpari, odod ɔgɔŋ ɔkpai uma utiami goi-erɔ adokom bhabhan bhareni phi bhabeni dirhu baram, bharhib mi na ɔdɔi mi iphɔ iphɔ na bhahana.
12Odod ɔrhigɔŋ ɔkpai ɔrheni mi uti goi erɔ ugami adokom bharhad, odod ɔrhi rhɔri ɔkpai uma ubheni ɔrham ana urhiŋi mi ebhui, urhib mi na ukena mi aŋa arhirim ugami.
13Ama odod ɔrhigɔŋ ɔkpai dirhirɔ ɔrani ama ekpa ugami na nka isin bobod amagom. ‘Na ma to goi heni ugam uma anrhaghi. Kaŋka uwakpi itah umi pha ogeŋ ami dephad pha otu am durea ugam.’
14Irhin dikpeni odod ɔrhirɔri dirhim uma dirhirɔ urhina goi itah erɔ ugami uma, bhasami duyin ama ekpa ugaphi, ‘Na kani goi itah erɔ uma auwai cha ibhucha adirhim umi, na ja aphɔrhi bhan mi, rhin aphɔrhi bha gɔni ikɔ umi pha a ikim ugophori.’
15Ama aphiri rhirɔ bhabeni mi bharɔ bhakena phi arhu ɔkpai dɔraŋ ana bhabhan mi. Jesus urhisa ɔphab phi na phaŋi ahe keri na odod ɔŋ ɔkpai uma uwigɔma odod omin dɔrhi ɔkpai uma?
16Nyin he na itah um ɔgɔŋ ɔkpai uma uwabhari pha ubheni bodod uma bhamiridɔri ɔkpai uma annakpai pha ɔbhan, pha ɔjaŋa dirhim uma pha ɔgeŋ odod urhurhu.” Bodod uma bhari gumgum duyin umi bharani, “Na Uwase bodod dɔrhin umi ɔjaŋa ɔkpaŋ.”
17Ama Jesus dirhirɔ ubhura bodod uma chin, ɔphab phi duphami umi, “Na naŋi irhin ahe dibharɔ disin dɔrhin autai, abodod uma aphiri rhika etai arhu anwed a-Uwase dirhɔ ukeni mi, ‘Na ɔran uma abodod Erhabi aphiri rhika iwum ɔka mi iphuna a ikim ɔran auben erɔ uma.’”
18“Odod annaheni uma ɔka Christ iwum na ɔtɔbhi rha odod uma ɔkpaŋ ɔran ɔphara, ami uwa buphi ana phai ibhuŋa bhahuhugha. Irhin ɔran ɔphara uma pha ɔkpaŋ orenimi ɔdɔ annaheni uwa phuri mi annakpai.”
19Dikpeni uma abodod ogiŋi ɔtan na bhaphɔd adeya aphiri rhirɔ bhaka isin dɔrhin aditekpa uma dirɔ ukeni mi, bhasiya phi na babha bheni Jesus dɔkɔm heni, irhin, aurhi phari ɔphaŋa ebhera dirhihɔm phi ɔphaŋa abodod bharhisa ama.
Pharasi bhareb mi ubhibeni na tasi
(Matthew 22:15-22; Mark 12:13-17)
20Bhari dɔdɔ ama, bodod bharigiŋi ɔtan na bharhamakpun adeya bhasa bharɔri irhin aphiri bharɔ bhabheni mi. Bhati bodod bhari tɔbhi rha bodod bhasin, na bhatuŋ bhaphab Jesus duphami kpɔkpɔk. Bhari rhebi na Jesus uyini bobod sinsin rhin aphiri bhajaŋa mi pha bhageŋ degad odod aurhikarhi Roman rhin aphiri bha geŋa ami ufen.
21Dikpeni uma abodod uma aphiri rhi bhira aphirirɔ bhabhari bhai bhigha Jesus, Bharani mi na odod ogiŋi, na bokpo annakpai uma auyin na uma agiŋi na ukim dedindina, ɔdɔna odod annaheni airham a-phe dikpeni annakpai agiŋi bobod dedindina uma a-Uwase dirhebi na digom.
22“Ama irhin yini phɔri, kam ɔtan Moses ɔheŋa phɔri degad na diphira tasi dito ɔphɔt ɔphara a-Rome ukarha a-irhamaphɔ a-Roman.”
23Ihrin Jesus ɔrhika difiad ugaphi isin, ɔphab phi na phaŋi ukpi ahe dirhiŋi yam adodum?
24Utuŋa arhuri ɔphab phi na digiyam bheni a-Rome. Bharɔ bheni a-Rome heni bha giyi mi. Ɔphab phi na durhi maŋi ɔsa arhu? Bhaphɔna na ɔphɔt ɔphara a-Rome
25Jesus ɔphɔna ɔrani, “phi na diphira ahe dito ɔphɔt ɔphara a-Rome bodod uma ɔgɔŋ mi, ahe dito Uwase bobod ɔgɔŋ Uwase.”
26Bodod uma abhari kema bhagom Jesus uyini bobod sinsin arhuri abodod. Ekpa ɔrani phi, bharara phi edam
Sadusi bhaphab Jesus bodod ɔphaŋa abodod bhaka bhasiya phi aduphu
(Matthew 22:23-33; Mark 12:18-27)
27Dikpeni urhurhu bodod aukuna a-Jew aphiri rhisid Sadusi, bhari yuŋ abhai diŋa na bodod uma bhaka iphun phi bhaka bharheni bhai bhigha Jesus phab mi.
28Na odod ogiŋi, na Moses urhi tai arhu ɔtan oto phori na okimkim na odod uma ɔfian ɔeŋ ɔphun ɔrhuŋ ɔeŋ ugami goi aimam ngɔŋa, na goi aphi urhumodod uma ɔŋi uphu ɔeŋ uma ɔphaphan rhin dibha bhun goi arherɔ ugami, goi bhakpaŋkpaŋ ugami na ɔgɔŋ goi ugaphi uma ominka iphun.
29Urhisa irhum dero borhun na bhan bharhikim aphijɔi depho heni mi ɔrhamakpun ɔphan ɔeŋ ɔphɔ ɔrhuŋ ɔeŋ goi annaheni aigɔŋa.
30Goi ugaphi ɔrhi geghi na ami uphira ɔeŋ uma ɔphan, ami dirhu uphɔ goi annaheni aigɔŋa
31Dɔrhin heni uma ana urhiri aborhun na bhan uma bhari phan ɔeŋ goi heni uma bhaphɔ annakpai goi abhai gɔŋa
32Ekpɔŋa irham ɔeŋ goi uma ɔsa uphɔ.
33Na yini phɔri irhin, arhi uma a-Uwase dibhaka useghi bodod bharika iphun na bharheni phi adekpin na ɔeŋ maŋi goi ɔeŋ uma dibhara ukim, ama aphi borhunabhan uma?
34Jesus ɔphɔna, “Na amma akpum umi na ɔeŋ na urhumodod aphi fian phijob.
35Irhin, bodod uma bhaka ephɔghi na bha bharheni phi adekpin, bhabhaka bhai dui rha arhu aduphud, phijob abha bhaka bhaphan.
36Bhabhaka bhatɔbhi rha enjel na rha phi phiŋi a-Uwase uma a-Uwase diphura bhabhaka bhadui dekpin abhabhai pho rhin.
37Moses ɔrhi giyi he na odod uma ɔka ephun uwaisiya mi pha ɔkpin arhirhirɔ ɔtai ɔphaŋa abodod uma a-Uwase dirhiyini mi arhu etam uma aurhisa adun ibhim, Uwase userha ekpa ugami, ‘Uwase Abraham, Isaac na Jecɔb,’ bhaka iphuŋa bhamani nsa dekpin.
38Ama irhin ami okim Uwase abodod bhasa dekpin Uwase abodod bhaka iphun ɔrɔ. Na Uwase bodod annakpai bhamani nsa dekpin.”
39Ama bodod bhagiŋi ɔtan dibhai aphiri rhirɔ bharhani Jesus, “Na Odod ogiŋi, na ɔphɔna ugɔ okim dedindina.”
40Ɔrhidɔdɔ ama bodod a-Sadusi eberha ubheni phi aphi aibhari rhin na bhaphab mi duphami
Phaŋi urhikpi ɔphɔt ɔphara David ohin phiŋ aphiŋ ugami Itah Uwase
(Matthew 22:41-46; Mark 12:35-37)
41Ama Jesus dirhirɔ ɔrani bodod na, “Maŋi bodod bhagiŋi aphiyin bhaphaŋa, aphirɔ bhayini na Christ okim phiŋ aphiŋ ɔphɔt ɔphara David?
42David ekpa ugami urhi tai arhu anwed Psalm:
‘Na Itah Uwase ɔrani itah ugam, na tɔbha arhu ephɔd etɔbha Ama aurhumphɔ ugam,
43Anna pha nsugha bodod abhijura ugɔ ana pha bhasa arhu aibhɔna phi ugɔ.’
44Aka irhin arha ɔphɔt ɔphara David dirhin serha ‘Christ Itah Uwase ugam.’ Naŋi dibha uma Christ ɔrɔ okim phi na phin David?”
Dikuyi he bodod bhagiŋi ɔtan
(Matthew 23:1-7; Mark 12:38-40)
45Abodod annakpai aphiri rhirɔ bhaŋi ɔrhuŋ, Jesus oyini bodod orhuŋi ugami
46Na “dikui he bodod bhagiŋi ɔtan. Ɔchɔm phi rha aphi chiyi aiphum bhasaba rhiŋi phi dibhad bhasin ebia kpɔkpɔk na isima bhaphara aŋa ebia iphum, bharaghi etɔbha ɔphara arhephad arhu erɔ aukuna a-Jew na auga ɔkpai aukuna aducha
47Bhafiaŋ bhaphɔ geŋ bharani ikɔ ugaphi. Bhareb etaŋgab abhuphag ugaphi rha bodod bharhim phi durhim durhaŋakɔ Uwase uwai kpai phi ufen pha ɔsiŋ bodod bharhun.”
Currently Selected:
Luke 20: UYA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dusanga/Doko Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
