Luk 10
10
Chisọs Asuun̄o Mme-Mped Ata mme Luob Afee Adọn̄
1Mme-mkpọ amo ekekpun̄, Abọn̄ Chisọs amek mme-mped ata mme luob adian, anan̄ adọn̄ mmọ esan̄a an̄we ipa-ipa ekaa kpukpro idun̄ mme ke idun̄-in̄wan̄ amo An̄ye ke ide Isio akeduakde adika asan̄a adam. 2Nnien kiso An̄ye adọn̄ mmọ, An̄ye awo mmọ, “Ke adiwak an̄we epeen̄e ide adinịm Imọ ke akpanikọ ade ke mme-asuan eti-etob ikwagha. Mmọ etie nte ikọd in̄wan̄ se ikpon ade mpen utom ikwagha ke ntolo, an̄yi ipọn̄ akam ibeen̄e Abasi amo adede Abọn̄ idọk man An̄ye adọn̄ mpen utom adian chak ekaa idọk Isio. 3Ikaa, ade ikop mo! Ami ndọn̄ n̄yi, an̄yi ikukwịd afanikọn̄ nte nnitọ edọn̄ se isịne ke otu mme nyara ewa-ikọd. 4Ika an̄we upen ekpa aye, mee ekpa ukaisan̄, mee ukpun̄o ikpaukod, ika an̄we ula adikọm mme-an̄we kini isikaǝha ke ayed.
5“Inichi akedede se an̄we akwuod n̄yi awo idi utie ke ufọk nne mme-imọ, itoiso ikọm mpen ufọk alo ite, ‘chak Abasi anọ afịd mpen ufọk amo emem.’ 6Ude an̄we emem adun̄o lo, adidiọn̄ emem an̄yi ani nsugho mme an̄ye. Ade ude an̄ye miidọghọ an̄we emem, an̄ye imaha uwọ adidiọn̄ emem an̄yi. 7Itie mme mpen ufọk alo. Ilia inan̄ in̄wun̄ se utọ mkpọ se mmọ enọ n̄yi kolo an̄yi idod adiwọ mkpọ ochio utom an̄yi nto ipon se an̄yi inam utom inọ. Ika an̄we usan̄a ke ufọk ke ufọk.
8“Inichi akedede se an̄yi iluk idun̄ nnien mpen idun̄ alo elara n̄yi, ilia se utọ mkpọalia se mmọ enịm enọ n̄yi. 9Ikọk mpen se ilọn̄ọ ke idun̄ alo, nnien iwo mmọ, ‘Ukara Abasi adi nnien adukpere n̄yi.’ 10Ade inichi akedede se an̄yi iluk idun̄ nnien mpen idun̄ alo echịn adilara n̄yi, ikwuọ ikaa efaək ke esak se adiwak an̄we ewo ukop n̄yi nnien iwo, 11‘Achi ifood ntọn̄ idun̄ an̄yi amo akechịrede achi ke ikpaukod isiene nte mkpọ ndịd-utọn̄ kaban̄a ikpe Abasi. Ade idiọn̄ọ iwo ke ukara Abasi adi nnien adukpere n̄yi.’ 12Chisọs akenọ item amo ama, An̄ye awo, ‘Ami nnam n̄yi idiọn̄ọ ke usịm usen ikpe Abasi, Abasi akunin̄e umia mpen idun̄ alo ufen ukan dan̄a An̄ye awumia ndiọi mpen se ikitie ke idun̄ Sọdọm’
Awudiọk Mme Mme-Idun̄ Se Miikaabake Ekịd
(Mat 11:20-24)
13“Awudiọk mme an̄yi mpen idun̄ Korasịn mme mpen idun̄ Betsaida! Kolo umude n̄kenam mme-utịbemkpọ se nnam ke idun̄ an̄yi ke otu mpen amo miideəhe Yu ke idun̄ Taia mme idun̄ Saidọn, mmọ emeke esọb ekaaba ekịd. Mmọ emeke esịne ntagha afun̄ nnien etie ke ntọn̄ adikwad nwo ke mme-imọ ikaaba ekịd inan̄ ifugho iban̄a idiọkmkpọ nne mme-imọ. 14Anam ke usen ikpe Abasi, An̄ye akunin̄e umia mpen idun̄ Korasịn mme mpen idun̄ Betsaida ufen ukan mpen idun̄ Taia mme mpen idun̄ Saidọn. 15Nnien an̄yi mpen idun̄ Kapanum, ikere ke Abasi akunọ n̄yi itie ukpono ke hefịn? In̄h-in̄h, utu ke alo, An̄ye akudoon̄o n̄yi utob udọn̄ ke itie ufen mme ukuud.
16“Akem An̄ye awo mme-mped Isio, An̄we se ichime etob an̄yi achime Mi, an̄we se ichịn etob an̄yi achịn Mi. Nnien an̄we se ichịn Mi achịn Abasi amo akedọn̄de Mi.”
Mme-Mped Ata mme Luob En̄yọn̄ọ Edi
17Akekaa koo mme-mped nne Chisọs ata mme luob alo en̄yọn̄ isan̄utom edi, mmọ ekekob inemekịd eban̄a se ikitịbe nnien ewo Chisọs, “Abọn̄, ataa ide mme-ndedeghe spirid ekob uchio enọ achi kini idaǝha adudu mme uku achịn Afo ibịne mmọ isuun̄o mme-an̄we ke ide.”
18Chisọs awọọnọ mmọ awo, “Kini mme-ndedeghe spirid ekekobde uchio enọ n̄yi, nkekwịd dan̄a Andidiọk aketo ke hefịn adiuluọ inichi nte amirǝk-mirǝk. 19Ikop mo, Ami nnọ n̄yi adudu adidio mme-unamisọn̄ mme mme-ikpeyen. Ke aditịm ntan̄, Ami nnọ n̄yi adudu adikan afịd adudu nne asua achi, Andidiọk. Baaba mkpọ ntechi inama an̄yi idiọk. 20Ade ika an̄we unemekịd ke ntak adede an̄yi in̄yie adudu adikan mme-ndedeghe spirid. Ade ikaaba inemekịd ke ntak adede Abasi akekwed achịn an̄yi asịn ke nkwed Isio ke hefịn.”
Chisọs Anọ Esọ Isio Ekọm
(Mat 11:25-27)
21Akem Chisọs ake achọhọ mme inemekịd ato ke Adisana Spirid nnien An̄ye apọn̄ akam anọ Abasi ate, “Ọsọ-Ami, Afo ade Abọn̄ Abasi ke hefịn mme ke isọn̄, nkọm fi ke adilịb mme-akpanikọ amo mpagha mme-adiọn̄ọ n̄kwed mme nta-ifiọk, ade afo ayara mmọ anọ mpen se itie nte nnitọ n̄keme. In̄h, Esọ, aketob fi ke ide adinam ntolo.”
22Akem Chisọs awo otu an̄we “Ọsọ-Ami anọ Mi unen a-kpukpro mkpọ. An̄we ntechi inin̄eke idiọn̄ọ Ochio kekpun̄de Esọ, nnien an̄we ntechi inin̄eke idiọn̄ọ Esọ kekpun̄de Ochio mme ipon alo Ochio amekde adiyara An̄ye nnọ.”
23Akem Chisọs akaaba an̄yie achie anan̄ atan̄ ikọ anọ mme-mped Isio ikpọen̄ kpọd. Awo, “Afịd mpen se ikwịd mkpọ se an̄yi ikwịd amo efọniso. 24Nnam n̄yi idiọn̄ọ, adiwak mme-ayara uchio mme mme-adidem ke eched ekefed adikwịd se an̄yi ikwịd amo, ade mmọ ikikwide. Nnien mmọ ekefed adikop se an̄yi ikop amo ade mmọ ikikobo.”
Ma Ndun̄-ndiana Afo
(Mat 22:34-40; Mak 12:28-34)
25Akem nte Chisọs asekpebde mkpọ, akpeb iped nne Mosis chi lo abịb An̄ye mbime man akob se An̄ye awo uwọọnọ. Anam an̄ye abịb, “Abọn̄-an̄we, nsii ke nn̄yie adinam man Abasi anọ mi nsinsi un̄wem?”
26Chisọs abịb an̄ye, “Nsii ke Mosis akekwed ke nkwed Iped kaban̄a amo? Nsii ke afo akekwuod asiene lo?”
27Akpeb iped nne Mosis alo awọọnọ, “Iped awo, ‘Ana afo ama Abọn̄ Abasi afo ke afịd ekịd afo, ke afịd ukpọn̄ afo, ke afịd ukeme afo, mme ke afịd akikere afo’. Anan̄ awo, ‘Ana afo ama ndun̄-ndiana afo nte afo amade ide afo.’ ”
28Chisọs awo an̄ye, “Afo anọ nnen-nnen iwọọnọ. Ude afo anamde mme-ikuuk amo, Abasi ani nnọ fi nsinsi un̄wem.”
29Ade sia an̄ye akefedde adikwad ide nte ke imọ inen anam an̄ye abịb Chisọs awo, “Anie isinin̄e ide ndun̄-ndiana ami?”
30Chisọs ada ukwadmkpọ awọọnọ an̄ye awo: “An̄we chi lo akekaa isan̄ ato ke idun̄ a-Yeruselem akaa idun̄-in̄wan̄ a-Yeriko. Ke akponayed, mpen nwuo ekemọm an̄ye, eben̄ an̄ye kpukpro mkpọ tutu asịm afun̄ide. Mmọ eketịm an̄ye ebiad ide tutu an̄ye akpere adikpa kiso mmọ elaǝha ekpun̄ an̄ye. 31Nte an̄ye asen̄aǝha lo, oku mme-Yu chi akekaa isan̄ kpa ke ayed alo. An̄ye akekwịd an̄we se eketịm ebiad ide alo nte anaa, ade an̄ye akọǝhọ asan̄a ayed upọk n̄kan̄ ako. 32Akekaa koo, an̄we ubon nne Lifai#10:32 Lifai An̄we se iwam ke tempịl, mmọ aketo ubon nne Levi adikpa itie alo. Nnien an̄ye akekwịd an̄we se eketịm ebiad ide alo, an̄ye n̄ko akekọǝhọ asan̄a ayed upọk n̄kan̄ ako. 33Ke akpatre, an̄we se ito idun̄ Samaria amo akekaǝha isan̄ ke ayed alo adiusịm esak se an̄we alo akenaa. Nnien kini an̄ye akwịdde an̄we se eketịm ebiad ide alo, an̄ye akob mbọm aban̄a an̄ye. 34An̄ye akesan̄a akpere an̄we alo, ada wain afiomo mme-itie unan isio nnien atọǝhọ edan ọlif ke unan alo man an̄wam unan alo adisọb mkpa anan̄ ada mfefere afun̄ akwan̄ akaana unan alo. Akem an̄ye apeene an̄we alo adod ke enan̄ ukaisan̄ isio, ada an̄ye akaa ufọk-ichen, itie amo an̄ye ekekaǝha iso adichie mkpọ mban̄a an̄we alo. 35Ke apaghasịn nna-nchiere usen, kiso an̄ye an̄yọn̄ ke ufọk-ichen, an̄ye asiene aye usen utom ipa anọ akama-utom ke ufọk-ichen, ate, ‘Mbọk, chie mkpọ ban̄a an̄we amo mme unan isio. Ude se afo abiad aye se ikwak ikan amo, ntuno ndi nni mkpe fi.’
36“Akem Chisọs abịb akpeb iped nne Mosis alo, ke akikere afo, anie ke otu mpen ita alo ikide ataa ndun̄-ndiana inọ an̄we se mpen nwuo alo eketịm?”
37Akpeb iped nne Mosis alo awọọnọ, “An̄we se ikikob mbọm isịn un̄wam inọ an̄ye.” Chisọs awo an̄ye “kaa kunam ukem alo nọ mme-an̄we.”
Chisọs Akaa Ufọk Nne Mme Meri Mme Mmata
38Chisọs mme mme-mped Isio ekenam isan̄ ke ayed uka idun̄ a-Yeruselem, kini mmọ ekwuahade idun̄-in̄wan̄ chi lo, an̄wan̄wa chi amo akọọde Mmata akwuod mmọ awo edi ichen ke ufọk nne imo. 39An̄ye aken̄yie akeme ochio-eka an̄wa amo akekọọde Meri. Nnien Meri asuuk atie ke mkpere ukpad ukod nne Chisọs anan̄ atun̄o adikpan̄ utọn̄ nnọ ukpebmkpọ Isio. 40Ade Mmata akpa akikere aban̄a utom uniọn̄ mkpọalia nkeene. Anam, an̄ye alaǝha abịne Chisọs anan̄ awo, “Abọn̄, ochio nne akami an̄wa alaǝha akpun̄ afịd utom anọ mi nnam ikpọen̄. Nte ipegheke fi? Mbọk wo an̄ye chak adun̄wam mi.” 41Ade Abọn̄ Chisọs awo an̄ye, “Mmata, Mmata, afo akpa akikere aban̄a ataa adiwak mkpọ. 42Ade mkpọ chi kpọd ade akpan mkpọ se amekere aban̄a. Meri amek akpan mkpọ alo, nnien an̄we ntechi imaha ukan uwọ an̄ye.”
Currently Selected:
Luk 10: IBN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ibino (Ibono) Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
