Lukā 23
23
Joh̄ Pilā a dheh̄ a dheh
(Maˊthehˊ 27:1-2. Mākuˊ 15:1-5. yōhā 18:28-38)
1Deh̄theh́bheh́a khō lá nū j lē shoh́ Bhih̄ceh̄ Yēshú shābrā Pílá oh̄ loh̄. 2“Deh̄bweh́ yō nū byā koh̄ t í deh̄kuh̄deh̄khoh́ noh̄ mih̄ j cá leh̄ htā deh̄tóhtātó loh̄. Akhōaceh́ c bhoh̄ceh̄ loh̄.J yō lā j neh̄ ceh́ shābrā Mēshíā loh̄” Deh̄theh́bheh́ Trākhoh́né a khō lá dhoh̄htā ló shābrā Pílá oh̄ loh̄. 3Pílá shābrā dheh́ Bhih̄ceh̄ Yēshú leh́ “N mih̄ bweh́ byā yúdhá a khō lá eh́ shābrā aha?” N̄ dhoh̄ “Deh̄ apuh̄ mih̄ n deh̄ apuh̄ loh̄” J dhoh̄ dhō ká dō loh̄. 4Pílá shābrā bweh́ cābā a khō ā neh̄ lá dhoh̄ “Deh̄bweh́ mih̄ y t cā chí j deh̄ k meh̄ noh̄.” 5Ceh̄ lá ló lō dhoh̄htā k dhoh́ a theh́ leh́ “Byā bweh̄ yō mih̄ ló Gālíleh́ deh̄leh̄ dú khō nō yō nū j hoh́trá ló Yúdhá theh́ dheh́ bē j meh̄ tó htā tó lā chíphōkāphō loh̄.”
Bhih̄ceh̄ Yēshú loˊ joh̄ Hērō a loh moh̄
6J dhoh̄ dhō shābrā Pílá bweh́ shoh́ neh̄ wá deh́ ceh leh́ “N aoh̄ ló Gālíleh́ a phō le aha?” 7Gālíleh́ shābrā Hērō eh̄ deh̄leh̄ t kheh́ loh̄. Akhōaceh́ j shoh́ Bhih̄ceh̄ Yēshú ló shābrā Hārō oh̄ deh̄leh̄ wē Yērūshlih̄ loh̄. 8Ceh̄ nū j shoh́ neh̄ lí Bhih̄ceh̄ Yēshú koh̄eh̄ awih̄akheh́ lá lí mih theh̄ cā chí ceh̄ neh̄ loh̄.Shābrā Hērō deh̄bā deh̄sheh́ nu j theh̄ cā chí Bhih̄ceh̄ Yéshú oh̄ yih́ lí akhōaceh̄ j thā moh̄ ó loh̄. 9Shābrā Hārō deh̄ Bhih̄ceh̄ Yēshú deh̄ t ká bhāshoh́ Bhih̄ceh̄ t dhoh̄ dhō ká ceh̄ noh̄ loh̄. 10Wá deh̄theh̄bheh̄ a khō ā neh̄ lá leh̄ ameh̄ kuh̄ apuh̄htā ceh̄cāchí Moh́shē eh́ ceh̄ aká lá nū wá tōhtā dhoh̄wih̄dhoh̄kheh́ Bhih̄ceh̄ loh̄. 11Shābrā Hērō leh́ j pleh̄ j bhoh̄ lá nū yeh̄kplā í Bhih̄ceh̄ loh̄.Byā lá dhoh́ thoh̄ Bhih̄ceh̄ Yēshú hīdhō a wih̄ t bē wá j shoh́ gē lō thā ló shābrā Pílá oh̄ loh̄. 12Shābrā Hērō leh́ shābrā Pílá nū j mih̄ bhāshoh́ lō thā adhoh̄adheh́ j keh̄ htā theh́ khoh́ theh́ kheh̄ gé loh̄.
Dheh̄ keh̄ meh̄ lo dheh̄ thi
(Maˊthehˊ 27:15-26. Mākuˊ 15:6-15. yōhā 18:39-19:16)
13Shābrā Pílá yō lá dē leh́ deh̄theh̄bheh̄ a khō a neh̄ dhōlá,chícā a khō ā neh̄ lá leh́ chíphōkāphō lá nū loh̄. 14Shābrā Pílá dhoh̄ leh́ “Thí dhoh̄ mih̄ byā bweh́ cá leh̄ deh̄tóhtātólá thí lē yō ceh̄ lō yoh̄ loh̄.Yeh̄ deh̄ ceh̄ deh̄ló thí loh́ moh̄ lí,abhoh́ thí dhoh̄ y t cā chí j sínyoh̄ noh̄. 15Shābrā Hērō t cā chí j deh̄ k meh̄ noh̄ shoh́ gēgé ceh̄ ló yoh̄ loh̄.Byā bweh́ yō mih̄ dú n bheh̄meh̄thí ceh̄ nū j deh̄meh̄ deh̄ k meh̄ theh̄ noh̄. 16Akhōaceh́ ceh̄ yō aiˊ ceh̄ dhēkmeh̄ waˊ bha pleh̄ keˊ ceh̄.” 17Koh́ íceh̄ deh̄ k meh̄ wá bheh́phleh̄ keh́ ceh̄ loh̄. 18Bhāshoh́byā lá adākyeh́ leh́ “Meh̄ thí byā bweh̄ yō ,bheh́phleh̄ Bārābá loh̄.” 19Byā ló ameh̄ thí deh̄ leh́ byā meh̄ k meh̄ deh̄ Bārābá nū khó nó yō joh̄ ló huh̄ bu loh̄. 20Sābrā Pílá bheh̄phleh̄ Bhih̄ceh̄ Yēshú wá c dheh́ k dhoh̄ byā lá nū loh̄. 21Beyā lá adākyeh́ leh́ “Meh̄ thí ceh̄ loh́ htūsúnyá a loh̄ loh̄.” 22Dúnúakheh́ shābrā Pílá dhoh̄ leh̄ “Ceh̄ nū j meh̄ ní deh̄ k meh̄ má noh̄ j deh́ bwé htā thó phleh́ loh̄.Koh́ meh̄ thí ceh̄ ahākhí cá leh́ j deh̄ k meh̄ t ní noh̄.Ykhoh́ bōceh̄ wá bheh̄phleh̄ lā gé ceh̄ loh̄.” 23Byā lá adākyeh́#23:23 Byā lá adākyeh́ mih̄ byā loˊ a thā aeh̄ meh̄ thiˊ bhih̄ceh̄ laˊ nū a byā loh̄. theh̄ dhō htā leh́ meh̄ thí Bhih̄ceh̄ lo htūsúnyá loh̄. 24Akhílēkdū shābrā Pílá í gé ashū wá . 25J bheh́phleh̄ lā gé Bārābá loh̄.Abhēmánōnū byā lá adā bheh́phleh̄ ceh̄ loh̄.Shābrā bweh́ ílā gē deh̄khweh̄deh̄yā ló a theh̄ meh̄ thí Bhih̄ceh̄ Yēshú lá nū̄abū loh̄.
Beyā bheh hta yēsuˊ lo htuˊ suˊ nyaˊ a loh̄
(Maˊthehˊ 27:32-44. Mākuˊ 15:21-32. yōhā 19:17-27)
26Beyā heh̄yō Bhih̄ceh̄ Yēshú a kheh́ thū phó t coh̄ nū ń meh̄ ló Kúyēnē deh̄leh̄ byā Shímō bweh̄ yā htā htūsúnyá loh̄.Ceh̄ nū joh̄ ló hūkleh̄ bú gē loh̄ 27Beyā lá leh́ lē ló akáleh̄ loh̄.Byā bōmú lá hāí Bhih̄ceh̄ loh̄. 28Bhih̄ceh̄ Yēshú dhoh̄ byā bōmú lá leh́ “Yērūshlih̄ byā bōmú lá hāmeh́ ló ahākhí meh́ hā ló thī ahākhí leh̄ thí phō thí lí lá ahākhí loh̄. 29‘Koh́noh́ashoh́akheh́ nū byā bōmú ló a phō toh̄noh̄ lá nū j khoh́ bheh̄huh̄wih̄ oh́ loh̄.’ 30Dúnúashoh́akheh́ koh́ mih̄ ló ‘Byā lā a khō khoh́ loh́ lá dē brā’ Khoh́mū khoh́ loh́ lá koh́ ‘Meh̄ thí ceh̄ coh́ loh̄.’ 31Ló khóloh́ meh́ a khō Thō mū lá mih́ thuh́gloh̄ a kheh́ nū leh́ Thō mū lá mih́ wéhtá gé nū akoh́ meh̄ a neh̄ a bhoh̄ leh̄ mih̄ oh́ k mō cā coh́” J dhoh̄ dhō loh̄. 32Bhih̄ceh̄ leh́ byā deh̄ k meh̄ phō kí bweh̄ koh̄ bheh̄ meh̄thī loh̄. 33Htā dhoh̄ ló byākōakhó khoh́ loh́ meh́ a khō nū Bhih̄ceh̄ leh́ byā deh̄ k meh̄ phó kí bweh̄ byā plā htā ceh̄ ló htūsúnyá a loh̄ loh̄. 34“Pā bhih̄ceh̄ plā keh́ bhoh̄ byā lá a deh̄keh̄meh̄, j meh̄ má noh́ má j deh̄theh́ lā j neh̄ noh̄” Mih̄ Bhih̄ceh̄ Yēshú theh̄ bheh̄ htā dhō loh̄. 35Akhoh̄ídeh̄lá leh́ j loh́ leh̄ lō thā leh́ “Bhih̄ceh̄ a lohˊ moh̄ eh́ hī dhoh̄ bē loh̄. Bhih̄ceh̄ cā kuh̄pweh́ n ká bweh́ mih́ dhoh̄ lā bweh́ a neh̄ Mēshíā j khó yōhtācāhtā jā bweh́” J neh mih̄ j dhoh̄ leh̄ lō thā dhoh̄ loh̄. 36Beyā thuh̄phuh́ lá yeh̄gāblā í Bhih̄ceh̄ wá j lē bhā í thih̄#23:36 thih̄ dheh̄ shī mih̄ lehˊ a khohˊ meh̄ joˊ dheh̄ shehˊ nū loh̄. nū loh̄. 37“N mih́ dhoh̄ lā n neh̄ mih̄ byā yúdhá a khō lá nū ashābrā nū cā kuh̄pweh́ n ká yōhtācāhtā mákuh̄ n neh̄” Mih̄ c dhoh̄ coh́ dhō loh̄. 38Bhih̄ceh̄ akō a dhoh̄ khō nū “C khweh́ lā yúdhá a khō shābrā” Ló ceh̄ loh̄ wá c bheh́ htā ceh̄ ló Bhih̄ceh̄ akō loh̄. 39Ló c ká chih̄ byā deh̄gmeh̄ phō t bweh̄ dhoh̄ ceh̄ “N mih́ mih̄ cā kuh̄pweh́ n ká Mēshíā nū yōhtācāhtā mákuh̄ n neh̄ leh́ yōhtācāhtā kuh̄ yeh̄” Mih̄ c dhoh̄ wih̄ dhoh̄keh́ lō thā dhō loh̄. 40Beyā deh̄gmeh̄ phō anú bweh́ nū dhoh̄ leh́ “Neh̄ nū byā í pweh́ neh̄ deh̄gmeh̄ lá bhó ceh̄ akhoh́dhoh́ neh̄ tī shá Bhih̄ceh̄ a lohˊ moh̄ a leh̄ noh̄ ahá?mih̄ c dheh́ lō thā dhō loh̄. 41Keh̄ lá gmeh̄ ní deh̄gmeh̄ nū g khā bheh̄ keh́ nū akrō loh̄.Bhāshoh́ Bhih̄ceh̄ nū j deh̄meh̄ ní dhegmeh̄ t kheh̄ noh̄” Deh̄bweh́ dhoh̄bhā akoh́ bweh́ dhō loh̄ 42Wá c dhoh̄ koh̄ loh́ leh́ “Bhih̄ceh̄ Yēshú n mih́ gē htā ló moh̄ khō a kheh́ thih̄nī htā kuh̄ boh̄ yeh̄” Mih̄ ceh̄deh̄theh́bheh́ c dhoh̄htā dhō loh̄. 43Bheh́ a kheh́ Bhih̄ceh̄ Yēshú dhoh̄ “Khó nó yō n koh́ oh̄ bheh̄ kuh̄ yká ló pārādhiˊdhū#23:43 pārādhiˊdhū mih̄ dheh̄ leh̄ loˊ a moh̄ byā thiˊ khohˊ wehˊ htō htā a leh̄ nū loh̄. loh̄” Mih̄ Bhih̄ceh̄ ílā dā ceh̄ deh̄ápuh̄ dhō loh̄.
Bhih̄ceh̄ Yēshuˊ tha heh hta
(Maˊthehˊ 27:45-56. Mākuˊ 15:33-41. yōhā 19:28-30)
44Mūsheh̄kheh́ dhō loh́ mūlākheh́ moh̄ khō theh́ dheh́ bhē thícih̄ htā loh̄. 45Pā bhih̄ceh̄ y ílā neh̄ y thā thuh́muh́ lí mih̄ Bhih̄ceh̄ htó htā jārā bū dhō a lē loh̄. 46J lē kheh́ oh̄ dā tplāxá wá “Bhih̄ceh̄ nū c thā thuh́muh́ heh̄ htā loh̄.” Yoh́Má a khō a neh̄ lá cā chí deh̄meh̄aneh̄lá nū wá c thábō mū bheh̄ htā Bhih̄ceh̄ loh̄.Bhih̄ceh̄ Yēshú nū c mih̄ byā ló a wih̄ loh̄ nū mih c dhoh̄ coh́ dhō loh̄. 47Beyā thuˊ phoˊ a khō bwehˊ nū cā chiˊ lehˊ dheh̄ meh̄ a neh̄ lehˊ c t theh̄ bhehˊ htā bhih̄ceh̄, lehˊ c dhoh̄ lehˊ mih̄ “Byā a wih̄ t bweh̄ loh̄.” 48Bhih̄ceh̄ Yēshú akhoh́akheh̄ abū a weh̄ lá ló Gālíleh́ bū a lē leh́ beyā bōmú lá nū cih́ nū coh̄ ló deh̄leh̄yih̄ coh́ leh́ j shoh́ htō cā coh́ loh̄. 49Goh̄ Yúdhá Arímátheh́ deh̄leh̄ Yoh́thá nū j mih̄ byā Gālíleh́ wih̄ t bweh̄ leh́ j mih̄ kuh̄ yúdhá deh̄theh́ agūrū t bweh̄ loh̄.
Beyā lā Bhih̄ceh̄ Yēshú
(Maˊthehˊ 27:57-61. Mākuˊ 15:42-47. yōhā 19:38-42)
50Bhih̄ceh̄ eh́ deh̄ thuh̄ deh̄ thoh́ lá c thā í oh̄ ló lā khō nū loh̄.Yoh́thā aoh ko lo yu dā nu loh. 51C koh́ ā bhú lā Bhih̄ceh̄ ceh̄deh̄theh́bheh́ Pā bhih̄ceh̄ adeh̄ ápuh̄ a nī jeh̄ bweh́ nū mih̄ ārīmāthehˊ wē loˊ yúdhá a khō cá dā Pílá shābrā nū loh̄. 52C phih̄ lā dē Bhih̄ceh̄ Yēshú ló htūsúnyá a loh̄ wá c bhoh̄bhí lō thā deh̄kih́yā a wih̄ loh̄.Wá c tánū Pílá lō thā ló lō lū khō lō ́adhō t meh́ Pílá abū nū loh̄. 53Deh̄níkhā nū mih̄ mū yeh́ nū leh́ mih̄ kuh̄ oh̄ bhuh̄ chih̄htā mū shoh́ dheh́nū loh̄. 54Deh̄níkhā nū mih̄ mū yeh́ nū leh́ mih̄ kuh̄ oh̄ bhuh̄ chih̄htā mū shoh́ dheh́nū loh̄. 55Beyā oh̄ ló Gālíleh́ bū lá lē kuh̄ Bhih̄ceh̄ aká lá nū byā ábhúlā Bhih̄ceh̄ byā bheh́lā Bhih̄ceh̄ a bhó leh̄ noh̄ nū mih̄ c cā chí coh́ loh̄. 56Wá ceh̄ lá nū j gēgé ló hídhō wá c koh́ lū htā Bhih̄ceh̄ a ghā khí leh́ j geh̄ deh̄ g dā í leh́ thé nē thō anúshí leh́ sīnomu nū loh̄.Akhōaceh́ ceh̄ coh́ nū ló Moh́shē aceh̄ bū akhoh́dhoh́ mū shoh́ dheh́ nī nū coh̄ shoh́ dheh́ cih́ loh̄.
Currently Selected:
Lukā 23: JKM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Damma Mate Swe Association (DMS)
