Lukā 15
15
Thoˊ loˊ a hehˊ meh̄
(Maˊthehˊ 18:12-14)
1Byā koh́ deh̄khuh̄ deh̄koh̄ leh́ byā deh̄ k meh̄ oh̄ lá nū c koh̄ shoh́nēh̄ Bhih̄ceh̄ Yēshú deh̄ apuh̄ ahākhí c yō leh̄ lō thā loh̄. 2Phārísheh́ lá leh́ byā apuh̄htā ceh̄cāchí “Meh̄ kuh̄ ceh̄ aká lá nū byā bweh́ mih̄ coh̄ kuh̄ byā deh̄ k meh̄ aká lá wā cā kuh̄ lō thā a kā deh̄” C dhoh̄ doh̄ coh́ loh̄. 3Dúnú a keh́ Bhih̄ceh̄ Yeshú dhoh̄ byā lá leh́ adhuh́, 4“thí lá nū thí eh́ thó mih́ oh̄ adhó deh̄gyeh̄ amih́ heh́ meh̄ t dó thí koh́ meh̄ a bhō leh̄? Thí koh́ beh́dā thó kwíshí kwí dó thí coh́ cá leh̄ thó a heh̄ meh̄ loˊ jboh̄klehˊ mehˊ nū dó loh̄. 5Thí mih́ cā chí ceh̄ wá thí koh́ Yā htā ceh̄ ló thí plē loh̄, wá thí koh́ gē hī loh̄. 6Wá c koh́ dhō ceh̄ hí káchī leh́ lá ‘Y cā chí yeh̄ thó lí, k meh̄ shī meh̄ bweh̄ kā’ Y í adhuh́ doh̄ loh̄. 7Bhih̄ceh̄ dhō leh́ wē lo moh̄ khō nū dheh̄ thā k nā ai khohˊ aoh̄ loˊ byā dheh̄ keh̄ meh̄ phō a ghā khiˊ t bweh̄ loˊ apoh̄ yā a neh̄ aohˊ aeh̄ lehˊ byāthohˊ byā lō khwiˊ shiˊ khwiˊ bweh̄ loˊ apoh̄ yā lā a neh̄ t aoh̄ nū loh̄.”
Piˊ shā t bhā
8Bhih̄ceh̄ Yēshú dhoh̄í k dhoh́ byā lá deh̄lóphlō t bhó loh̄. “Byā bhōmú bweh́eh́ pi shā oh̄ abē shí amih́ heh́ meh̄ t bē c koh́ meh̄ a bhō leh̄. C koh́ dweh̄ lā múgewh́ cá leh̄ dú c cā chí loh̄ mih̄ tmih̄ noh̄ ahā. 9C mih̄ cā chí wá c koh́ dhoh̄í hī thé bhē lá ‘Y cā chí lí, gmeh̄ pweh́ kā.’ 10Y nū ymih̄ leh Bhih̄ceh̄ ywā mih̄ cā chí bhih̄ceh̄ a k̄luˊ a lohˊ moh̄ wá c koh́ dhoh̄í hī thé bhē lá c dhoh̄ leh y cā chí ka lí pi shā heh́ meh̄ a kho a ceh catha ghna ai loh.”
Pho loˊ a hehˊ meh̄
11Bhih̄ceh̄ Yēshú koh́ dhoh̄ ī k dhoh́ceh̄ leh́ deh̄lóphlō a theh́ tshoh́ loh̄. “Bheh̄ tplā nū byā bweh́ c phō khó koh̄ khí bweh̄ loh̄. 12C phō khó a shī bweh́ dhoh̄ j pā leh́ ‘A pā, í bheh̄neh́ yeh̄ n deh̄phōdeh̄lī lá nū khā.’ Akhōaceh́ c pā htōbāneh́ íceh̄ deh̄ loh̄. 13Wá j phō a shī bweh́ phī htā adeh̄ phō deh̄lī heh̄ gē ló goh̄ a lē wē loh̄. 14J thú lō c deh̄phōdeh̄lī lá wá goh̄ bé abū deh̄ thā wih̄ lā dhoh̄ oh̄ htā loh̄. Toh̄ Yih̄ noh̄ c ceh̄ htā byā tābheh̄ oh́ bheh̄deh̄ loh̄. 15Ceh̄ nū c lē cá leh́ deh̄phī deh̄meh̄ ló byā oh̄ t bweh̄, c ceh̄ í bheh̄leh́ htō loh̄. 16J cāćhí htoh̄ sheh̄ j oh́ k moh̄ cā mih̄ j koh́ ābheh̄ j́ sheh̄ bhá loh́. Byā t bweh́ má t dhoh̄ āceh̄ htō sheh̄ kheh́ nū loh̄ noh̄. 17Akhílēkdū j theh́ lā gē j́neh̄ leh́ y pā eh́ byā meh̄ deh̄phō lá má ābheh̄ asheh̄ thó theh́ eh̄, mih́ mih̄ yeh̄ nū thā wī ó thā wī ā koh́ thībhá loh̄. 18‘yeh̄ nū y meh̄ k meh̄ bheh̄ pā oh̄ ló moh̄ khō leh́, lā khō bweh̄ loh̄. 19Byā bheh̄ t yō gé eh́ Yeh̄ pā aphōkhó noh̄. Ý khoh́ ádhā geh̄yeh́ bheh̄ y pā leh́ á thó dhó yeh̄ yeh́ thō byā thó dhó phō t bweh̄ loh̄.’ 20Byā aphōkhó āshī bweh́ gēgé ló āpā oh̄ loh̄. Phō khó ló deh̄leh̄ a yih̄ bweh́ gētō j pā cā chí ceh̄ koh̄ khoh̄ weh̄ bheh̄ceh̄ oh̄ loh̄. 21Phō khó bweh́ leh́ ‘yeh̄ nū y meh̄ k meh̄ bheh̄ pā bhih̄ceh̄ leh́ neh̄ loh̄, yō gémeh́ yeh̄ phō khó meh́ c dhoh̄ dhō loh̄.’ 22Bha shoh́ j pā dhoh̄ byā thó dhó phō lā leh́ ‘I j thō hī dhó kuń thō a wih̄, phlā lā íceh̄ cūpih̄thī, dhoh́ koh̄ lā ceh̄ kā t koh̄ loh̄. 23Waˊ a kaˊ leh̄ nū lē pō lehˊ pōphō a bhō t dhuˊ lehˊ cā meh̄ thiˊ jeh̄ khohˊ thā k nā ai loˊ muˊ pwehˊ a mū yō loh̄. 24Yeh̄ phō khó bweń thí wá tōhtá lí, phō khó ló āhih́ meh̄ bweh́ cā chí gé ceh̄ lí’ J dhoh̄ dhō wā j meh̄ bweh́ loh̄. 25Yeh̄ phō khó bweń thí wá tōhtá lí, phō khó ló āhih́ meh̄ bweh́ cā chí gé ceh̄ lí j dhoh̄ dhō wā j meh̄ bweh́ loh̄. 26J deh́ bhā byā thó dhó phō ló jcáchī bweh́ leh́ ‘Byā meh̄ dhóyō má noh̄.’ 27Thó thóphō bweh́ dhoh̄ leh́ ‘N bú bweh́ gētō akhōaceh́ n pā meh̄ thí bhō t dhoh́ j meh̄ shī meh̄ bweh́ loh̄.’ 28Phō khó a dhō bweh́ theh̄ teh̄ deh̄ t gē nū ló h̄i bū rloh̄, j pā adākyeh̄ ceh̄ leh́ gē nū ló hī bū loh̄. 29Bhāshoh́ j dhoh̄ j pā leh́ ‘Yeh̄ meh̄ í a neh̄ yeh̄ thuh̄ byā thó dhó phō loh̄, yeh̄shoh́ neh̄ kuh̄ n lē n weh̄ loh̄. Bhāshoh́ yeh̄ leh́ ykhoh́ lá ahākhí beh̄ kuh́ leh̄ t dhoh́ má n t í yeh̄ noh̄. 30Ameh̄ lō neh́ xuh́ bweh́ gētō nū n meh̄ thí íceh̄ bō wá n dhoh́ oh́ dhoh́ā ceh̄’ J dhoh̄ j pā thóphō dhoh̄ loh̄. 31Dúnúakheh́ j pā leh́ ‘Phō khó noh́ kuh̄ a pā aká loh̄, a pā ní beh̄ deh̄kuh́ thóphō mīchídā ló n aoh̄ loh̄. 32Bhāshoh́ n bú bweh́ thí wáhtōtā gé aceh́ kbeh̄ thā k nā í loh̄, byā heh́neh̄ bweh́ k cā chí gé ceh̄ lí’ J dhoh̄ dhō loh̄.”
Currently Selected:
Lukā 15: JKM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Damma Mate Swe Association (DMS)
